Re- Vendo Ball Trainmaster

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Orologi Passioni 2023-01-24 17:52:00 +0000 av **mike63**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good morning everyone and thanks to O&P for the opportunity. To change the project, I’m re-proposing my Ball Trainmaster Legend for sale. Automatic movement derived from ETA 2824-2 Swiss Made Sapphire crystal with anti-reflective treatment, steel case measuring 40 mm in diameter with a thickness of 11.4 mm. The main feature is the six vials of tritium inserted in the indexes and spheres which ensure perennial night visibility. Complete with box, card (not stamped) and outer box. It is currently fitted with a handcrafted strap in excellent condition, its alligator strap also in excellent condition is available. The watch has been used (little) and in rotation with others in my collection and is therefore perfect aesthetically and in terms of function. I ask with respect to the previous request € 550 shipping costs and methods to be evaluated during the negotiation phase.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God morgon alla och tack till O&P för möjligheten. För att ändra projektet föreslår jag om min Ball Trainmaster Legend till försäljning. Automatiskt urverk härlett från ETA 2824-2 Swiss Made Safirglas med antireflexbehandling, stålhölje som mäter 40 mm i diameter med en tjocklek på 11,4 mm. Huvudfunktionen är de sex flaskorna med tritium som är insatta i indexen och sfärerna som säkerställer perenn nattsyn. Komplett med kartong, kort (ej stämplat) och ytterkartong. Den är för närvarande utrustad med en handgjord rem i utmärkt skick, dess alligatorrem är också i utmärkt skick tillgänglig. Klockan har använts (lite) och i rotation med andra i min samling och är därför perfekt estetiskt och funktionsmässigt. Jag frågar med avseende på föregående begäran 550 € fraktkostnader och metoder som ska utvärderas under förhandlingsfasen.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Morgen zusammen und danke an O&P für die Gelegenheit. Um das Projekt zu ändern, biete ich meine Ball Trainmaster Legend erneut zum Verkauf an. Automatikwerk abgeleitet von ETA 2824-2 Swiss Made Saphirglas mit Antireflexbehandlung, Stahlgehäuse mit einem Durchmesser von 40 mm und einer Dicke von 11,4 mm. Das Hauptmerkmal sind die sechs Tritiumfläschchen, die in die Indexe und Kugeln eingesetzt sind und eine dauerhafte Sichtbarkeit bei Nacht gewährleisten. Komplett mit Box, Karte (nicht gestempelt) und Umkarton. Es ist derzeit mit einem handgefertigten Armband in ausgezeichnetem Zustand ausgestattet, sein Alligatorarmband ist ebenfalls in ausgezeichnetem Zustand erhältlich. Die Uhr wurde (wenig) und im Wechsel mit anderen in meiner Sammlung getragen und ist daher ästhetisch und funktionell perfekt. Ich frage in Bezug auf die vorherige Anfrage 550 € Versandkosten und Methoden, die während der Verhandlungsphase zu bewerten sind.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous et merci à O&P pour cette opportunité. Pour changer de projet, je propose à nouveau ma Ball Trainmaster Legend à la vente. Mouvement automatique dérivé de l’ETA 2824-2 Swiss Made Glace saphir avec traitement antireflet, boîtier en acier de 40 mm de diamètre pour une épaisseur de 11,4 mm. La principale caractéristique est les six flacons de tritium insérés dans les index et les sphères qui assurent une visibilité nocturne permanente. Complet avec boîte, carte (non timbrée) et surboîte. Elle est actuellement équipée d’un bracelet de fabrication artisanale en excellent état, son bracelet en alligator également en excellent état est disponible. La montre a été (peu) utilisée et en rotation avec d’autres de ma collection et est donc parfaite esthétiquement et en termes de fonction. Je demande par rapport à la demande précédente 550 € frais et modalités d’expédition à évaluer lors de la phase de négociation.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemorgen allemaal en bedankt O&P voor de kans. Om het project te veranderen, bied ik mijn Ball Trainmaster Legend opnieuw te koop aan. Automatisch uurwerk afgeleid van ETA 2824-2 Swiss Made Saffierglas met antireflectiebehandeling, stalen kast met een diameter van 40 mm en een dikte van 11,4 mm. Het belangrijkste kenmerk zijn de zes flesjes tritium die in de indexen en bollen zijn geplaatst en die zorgen voor een eeuwigdurend nachtzicht. Compleet met doos, kaartje (niet gestempeld) en omdoos. Het is momenteel voorzien van een handgemaakte riem in uitstekende staat, de krokodillenriem is ook in uitstekende staat beschikbaar. Het horloge is (weinig) gebruikt en in rotatie met anderen in mijn verzameling en is daarom esthetisch en functioneel perfect. Ik vraag met betrekking tot het vorige verzoek € 550 verzendkosten en methoden te evalueren tijdens de onderhandelingsfase.