Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Due to the reduction of the collection due to new projects, I’m selling my Seiko 7c43 600A for the export market. Very very rare reference to find, moreover in these conditions at exaggerated prices. Overhauled caliber with quick release repair of the date, time, fully functional. Beautiful condition, bezel insert with beautiful blue toning, typical of various divers of the time. Applied indexes, with a beautiful gold reflection against the light as are the spheres. Contrasting gold graphics with SQ logo on matte black background. Near perfect bezel insert. Glass in very good condition, only light, small scratches that are only 3/4 visible but do not affect legibility. Generic strap. I’m asking €350 for 3-day shipping for €355 fast shipping. I thank O&P for the space granted to me.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

På grund av minskningen av samlingen på grund av nya projekt, säljer jag min Seiko 7c43 600A för exportmarknaden. Mycket mycket sällsynt referens att hitta, dessutom i dessa förhållanden till överdrivna priser. Renoverad kaliber med snabbkoppling av datum, tid, fullt fungerande. Vackert skick, bezelinsats med vacker blå toning, typisk för olika dykare på den tiden. Tillämpade index, med en vacker guldreflektion mot ljuset liksom sfärerna. Kontrasterande guldgrafik med SQ-logotyp på mattsvart bakgrund. Nära perfekt bezelinsats. Glas i mycket gott skick, endast lätta små repor som bara syns med 3/4 men som inte kompromissar med läsbarheten. Generisk rem. Jag ber 350 € för 3-dagars frakt för snabb leverans för 355 €. Jag tackar O&P för det utrymme som jag fått.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Aufgrund der Reduzierung der Sammlung durch neue Projekte verkaufe ich meine Seiko 7c43 600A für den Exportmarkt. Sehr sehr seltener Bezug zu finden, zudem in diesen Erhaltungen zu überhöhten Preisen. Überholtes Kaliber mit Schnellverschluss Reparatur von Datum, Uhrzeit, voll funktionsfähig. Schöner Zustand, Lünetteneinsatz mit schöner Blautönung, typisch für diverse Taucher der Zeit. Aufgesetzte Indizes mit einer schönen Goldreflexion gegen das Licht, ebenso wie die Kugeln. Kontrastierende goldene Grafiken mit SQ-Logo auf mattschwarzem Hintergrund. Nahezu perfekter Lünetteneinsatz. Glas in sehr gutem Zustand, nur leichte kleine Kratzer, die nur zu 3/4 sichtbar sind, aber die Lesbarkeit nicht beeinträchtigen. Generischer Riemen. Ich verlange 350 € für 3-Tage-Versand für schnellen Versand für 355 €. Ich danke O&P für den mir gewährten Raum.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

En raison de la réduction de la collection due à de nouveaux projets, je vends ma Seiko 7c43 600A pour le marché export. Référence très très rare à trouver, qui plus est dans ces conditions à des prix exagérés. Calibre révisé avec réparation rapide de la date, de l’heure, entièrement fonctionnel. Bel état, insert de lunette avec une belle teinte bleue, typique de divers plongeurs de l’époque. Index appliqués, avec un beau reflet or à contre-jour tout comme les sphères. Graphismes dorés contrastants avec logo SQ sur fond noir mat. Insert de lunette presque parfait. Verre en très bon état, seules légères petites rayures qui ne sont apparentes qu’aux 3/4 mais qui ne compromettent pas la lisibilité. Sangle générique. Je demande 350 € pour une expédition en 3 jours pour une expédition rapide pour 355 €. Je remercie O&P pour l’espace qui m’a été accordé.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Wegens inkrimping van de collectie wegens nieuwe projecten verkoop ik mijn Seiko 7c43 600A voor de exportmarkt. Zeer zeldzame referentie om te vinden, bovendien in deze omstandigheden tegen overdreven prijzen. Gereviseerd kaliber met quick release reparatie van de datum, tijd, volledig functioneel. Mooie staat, bezel insert met mooie blauwe toning, typerend voor diverse duikers uit die tijd. Toegepaste indexen, met een mooie gouden reflectie tegen het licht evenals de bollen. Contrasterende gouden afbeeldingen met SQ-logo op matzwarte achtergrond. Bijna perfecte bezel insert. Glas in zeer goede staat, slechts lichte kleine krasjes die slechts voor 3/4 zichtbaar zijn maar die de leesbaarheid niet in gevaar brengen. Generieke band. Ik vraag €350 voor 3-daagse verzending voor snelle verzending voor €355. Ik dank O&P voor de mij verleende ruimte.