Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good evening everyone ,

I’m selling my Seiko Sla021, a wonderful watch that I’m depriving myself of to finance a new project. The watch was purchased in May 2021 from an official dealer (Grimoldi in Milan) and is in 9/10 condition. Small signs from normal use, hardly visible in the photos. Very complete kit with box, outer box, documents, guarantee, additional links and rubber bracelet (used on a couple of occasions). For this piece I ask 1950 euros (any shipping costs are excluded), against a price list of 3200, payment method by bank transfer. I do not accept trade-ins. The watch can be viewed in Milan (except in the period 18-30 December) and hand exchange is very welcome.

Edited by Andrea S. - 6/12/2022, 10:22

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God kväll alla ,

Jag säljer min Seiko Sla021, en underbar klocka som jag berövar mig själv för att finansiera ett nytt projekt. Klockan köptes i maj 2021 från en officiell återförsäljare (Grimoldi i Milano) och är i 9/10 skick. Små tecken från normal användning, syns knappt på bilderna. Mycket komplett kit med kartong, ytterkartong, dokument, garanti, ytterligare länkar och gummiarmband (använt vid ett par tillfällen). För detta stycke ber jag om 1950 euro (ev fraktkostnader är exkluderade), mot en prislista på 3200, med betalningsmetod via banköverföring. Jag accepterar inte inbyten. Klockan finns att beskåda i Milano (förutom under perioden 18-30 december) och handbyte är mycket välkommet.

Redigerad av Andrea S. - 2022-06-12, 10:22

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Abend alle zusammen ,

Ich verkaufe meine Seiko Sla021, eine wunderbare Uhr, die ich mir selbst entziehe, um ein neues Projekt zu finanzieren. Die Uhr wurde im Mai 2021 bei einem offiziellen Händler (Grimoldi in Mailand) gekauft und befindet sich im Zustand 9/10. Kleine Gebrauchsspuren, auf den Fotos kaum zu erkennen. Sehr komplettes Set mit Schatulle, Umkarton, Dokumenten, Garantie, zusätzlichen Gliedern und Kautschukarmband (ein paar Mal getragen). Für dieses Stück verlange ich 1950 Euro (allfällige Versandkosten sind ausgeschlossen), gegen einen Listenpreis von 3200, per Banküberweisung Zahlungsart. Ich akzeptiere keine Inzahlungnahmen. Die Uhr kann in Mailand besichtigt werden (außer in der Zeit vom 18. bis 30. Dezember) und der Austausch der Hände ist sehr willkommen.

Bearbeitet von Andrea S. - 12.06.2022, 10:22

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonsoir à tous ,

Je vends ma Seiko Sla021, une superbe montre dont je me prive pour financer un nouveau projet. La montre a été achetée en mai 2021 auprès d’un revendeur officiel (Grimoldi à Milan) et est en état 9/10. Petits signes d’usage normal, à peine visibles sur les photos. Kit très complet avec boîte, surboîte, documents, garantie, maillons supplémentaires et bracelet en caoutchouc (utilisé à quelques reprises). Pour cette pièce je demande 1950 euros (hors frais de port), contre un tarif de 3200, par virement bancaire. Je n’accepte pas les échanges. La montre peut être vue à Milan (sauf dans la période du 18 au 30 décembre) et l’échange de main est le bienvenu.

Edité par Andrea S. - 12/06/2022, 10:22

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedenavond iedereen ,

Ik verkoop mijn Seiko Sla021, een prachtig horloge dat ik mezelf ontneem om een ​​nieuw project te financieren. Het horloge is in mei 2021 gekocht bij een officiële dealer (Grimoldi in Milaan) en verkeert in staat 9/10. Kleine tekenen van normaal gebruik, nauwelijks zichtbaar op de foto’s. Zeer complete set met doos, omdoos, documenten, garantie, extra schakels en rubberen armband (een paar keer gebruikt). Voor dit stuk vraag ik 1950 euro (exclusief eventuele verzendkosten), tegen een prijslijst van 3200, via bankoverschrijving. Ik accepteer geen inruil. Het horloge is te bezichtigen in Milaan (behalve in de periode 18-30 december) en inruil is zeer welkom.

Bewerkt door Andrea S. - 6/12/2022, 10:22