Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good evening everyone, I am selling (from my collection, one I wear) an original mini turtle (reference Japan SBDY085). It is useless to describe the watch, it is very well known (4R35 movement) and currently quite sought after.

New never used, see photos with all the original plastic adhesives, tags, international box and everything Seiko includes in the kit.

Very nice and particular watch, with the writing in red and the second hand, always in red, it is truly a magnificent piece. Unavailable in ITALY.

It’s a JDM, on the dial you can read “Made in Japan” (very different from the mini turtle SRPC35K1, sold in Europe until a few years ago)

Never used, the photos speak for themselves.

Asking price: (given the rarity) ** 550 €** Payment paypal friends or bank transfer.

Thanks 0 & P for the space and time allowed.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God kväll alla, Jag säljer (från min samling, en jag bär) en original minisköldpadda (referens Japan SBDY085). Det är värdelöst att beskriva klockan, den är mycket välkänd (4R35 urverk) och för närvarande ganska eftertraktad.

Ny aldrig använd, se bilder med alla originalplastlim, taggar, internationell kartong och allt som Seiko ingår i satsen.

Mycket trevlig och speciell klocka, med skriften i rött och second hand, alltid i rött, det är verkligen en magnifik pjäs. Ej tillgänglig i ITALIEN.

Det är en JDM, på urtavlan kan du läsa “Made in Japan” (väldigt annorlunda än minisköldpaddan SRPC35K1, såld i Europa fram till för några år sedan)

Aldrig använd, bilderna talar för sig själva.

Utropspris: (med tanke på sällsyntheten) ** 550 €** Betalning PayPal vänner eller banköverföring.

Tack 0 & P för utrymmet och tiden.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Abend alle zusammen, Ich verkaufe (aus meiner Sammlung, eine trage ich) eine originale Mini-Schildkröte (Referenz Japan SBDY085). Es ist sinnlos, die Uhr zu beschreiben, sie ist sehr bekannt (4R35-Werk) und derzeit sehr begehrt.

Neu, nie benutzt, siehe Fotos mit allen Original-Kunststoffklebern, Etiketten, internationaler Box und allem, was Seiko im Kit enthält.

Sehr schöne und besondere Uhr, mit der Schrift in Rot und dem Sekundenzeiger, immer in Rot, es ist wirklich ein großartiges Stück. Nicht verfügbar in ITALIEN.

Es ist ein JDM, auf dem Zifferblatt steht “Made in Japan” (ganz anders als die Mini-Schildkröte SRPC35K1, die bis vor ein paar Jahren in Europa verkauft wurde)

Nie benutzt, die Fotos sprechen für sich.

Preisvorstellung: (angesichts der Seltenheit) ** 550 €** Zahlung Paypal Freunde oder Banküberweisung.

Danke 0 & P für den Platz und die gewährte Zeit.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonsoir à tous, Je vends (de ma collection, celle que je porte) une mini tortue originale (référence Japan SBDY085). Il est inutile de décrire la montre, elle est très connue (mouvement 4R35) et actuellement assez recherchée.

Neuf jamais utilisé, voir les photos avec tous les adhésifs en plastique d’origine, les étiquettes, la boîte internationale et tout ce que Seiko inclut dans le kit.

Très belle et particulière montre, avec l’écriture en rouge et la trotteuse, toujours en rouge, c’est vraiment une pièce magnifique. Indisponible en ITALIE.

C’est une JDM, sur le cadran on peut lire “Made in Japan” (très différent de la mini tortue SRPC35K1, vendue en Europe jusqu’à il y a quelques années)

Jamais utilisé, les photos parlent d’elles-mêmes.

Prix ​​demandé : (compte tenu de la rareté) ** 550 €** Paiement paypal amis ou virement bancaire.

Merci 0 & P pour l’espace et le temps accordés.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedenavond iedereen, Ik verkoop (uit mijn verzameling, een die ik draag) een originele minischildpad (referentie Japan SBDY085). Het is nutteloos om het horloge te beschrijven, het is zeer bekend (4R35 uurwerk) en momenteel erg gewild.

Nieuw nooit gebruikt, zie foto’s met alle originele plastic lijmen, tags, internationale doos en alles wat Seiko in de kit heeft.

Zeer mooi en bijzonder horloge, met de letters in het rood en de secondewijzer, altijd in het rood, is het werkelijk een prachtstuk. Niet beschikbaar in ITALI.

Het is een JDM, op ​​de wijzerplaat staat “Made in Japan” (heel anders dan de minischildpad SRPC35K1, die tot een paar jaar geleden in Europa werd verkocht)

Nooit gebruikt, de foto’s spreken voor zich.

Vraagprijs: (gezien de zeldzaamheid) ** 550 €** Betaling paypal vrienden of overschrijving.

Bedankt 0 & P voor de toegestane ruimte en tijd.