Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

Looking for some new fun, and therefore run a quick interest check on my Speedy.

The watch is the Sapphire/Sapphire Sandwich model (that movement deserves to be seen!), ref: 310.30.42.50.01.002. Taken by me at Bergströms in Uppsala in April 2021 - i.e. still under warranty. The watch keeps time as it should and works flawlessly as far as I can judge. Of course full set with inner and outer box, certificate, tag, link pieces and receipt, everything comes with it!

The watch is in good but used condition, there are scratches but no major dings or the like. The watch has gone into rotation with a couple of others.

No change of interest this time. I’ve had an offer from a dealer which I’m fine with, but think I’ll try throwing this one up for a few days first if anyone is keen to pick it up straight away, maybe we can split the profit between us watch geeks instead of to give it to the merchants.

The clock is in my office in central Stockholm. Can be met at a suitable place in town, alternatively send against advance payment.

Link to GG thread: https://klocksnack.se/threads/thoernberg.138259/

Just rewriting some questions!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej,

Spanar på lite nya roligheter, och kör därför en snabb intressekoll på min Speedy.

Klockan är safir-/Sapphire Sandwich-modellen (det urverket förtjänar att synas!), ref: 310.30.42.50.01.002. Uttagen av mig på Bergströms i Uppsala i April 2021 - d.v.s. fortfarande under garanti. Klockan håller tiden som den ska och fungerar vad jag kan bedöma felfritt. Självklart fullset med inner- och ytterbox, cert, tag, länkbitar och kvitto, allt följer med!

Klockan är i bra men använt skick, repor finns men inga större dings eller liknande. Klockan har gått i rotation med ett par andra.

Inget byte av intresse denna gång. Jag har fått ett erbjudande från en handlare som jag är okej med, men tänker att jag testar att slänga upp den här några dagar först om någon är sugen på att plocka upp den direkt, så kanske vi kan dela på vinsten oss klocknördar emellan istället för att skänka den till handlarna.

Klockan finns på mitt kontor i centrala Stockholm. Kan mötas upp på lämpligt ställe i stan, alternativt skicka mot förskottsbetalning.

Länk till GG-tråd: https://klocksnack.se/threads/thoernberg.138259/

Bara att skriva om några frågor!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

Ich bin auf der Suche nach neuem Spaß und führe deshalb einen kurzen Interesse-Check für meinen Speedy durch.

Bei der Uhr handelt es sich um das Saphir/Saphir-Sandwich-Modell (dieses Uhrwerk ist sehenswert!), Ref: 310.30.42.50.01.002. Aufgenommen von mir bei Bergströms in Uppsala im April 2021 – d.h. noch unter Garantie. Die Uhr hält die Zeit wie sie soll und funktioniert, soweit ich das beurteilen kann, einwandfrei. Natürlich komplettes Set mit Innen- und Außenbox, Zertifikat, Anhänger, Verbindungsstücken und Quittung, alles ist dabei!

Die Uhr ist in einem guten, aber gebrauchten Zustand, sie hat Kratzer, aber keine größeren Beulen oder ähnliches. Die Uhr ist mit einigen anderen im Umlauf.

Diesmal ändert sich das Interesse nicht. Ich habe ein Angebot von einem Händler erhalten, mit dem ich einverstanden bin, aber ich denke, ich werde versuchen, dieses Exemplar zunächst ein paar Tage lang in die Warteschleife zu stellen, falls jemand Interesse daran hat, es sofort abzuholen. Vielleicht können wir den Gewinn unter uns aufteilen Beobachten Sie Geeks, anstatt es den Händlern zu geben.

Die Uhr steht in meinem Büro im Zentrum von Stockholm. Abholung an einem geeigneten Ort im Ort möglich, alternativ Versand gegen Vorkasse.

Link zum GG-Thread: https://klocksnack.se/threads/thoernberg.138259/

Ich schreibe nur ein paar Fragen um!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

Vous recherchez de nouveaux divertissements et effectuez donc une vérification rapide de l’intérêt sur mon Speedy.

La montre est le modèle Sapphire/Sapphire Sandwich (ce mouvement mérite d’être vu !), réf : 310.30.42.50.01.002. Pris par moi au Bergströms à Uppsala en avril 2021 - c’est-à-dire toujours sous garantie. La montre garde l’heure comme elle le devrait et fonctionne parfaitement, autant que je puisse en juger. Bien sûr, ensemble complet avec boîte intérieure et extérieure, certificat, étiquette, pièces de liaison et reçu, tout est livré avec !

La montre est en bon état mais d’usage, il y a des rayures mais pas de chocs majeurs ou autres. La montre est entrée en rotation avec quelques autres.

Aucun changement d’intérêt cette fois. J’ai reçu une offre d’un revendeur qui me convient, mais je pense que je vais d’abord essayer de lancer celle-ci pendant quelques jours si quelqu’un souhaite la récupérer immédiatement, nous pourrions peut-être partager les bénéfices entre nous. surveillez les geeks au lieu de le donner aux commerçants.

L’horloge est dans mon bureau au centre de Stockholm. Peut être rencontré à un endroit approprié en ville, sinon envoi contre paiement anticipé.

Lien vers le fil de discussion GG : https://klocksnack.se/threads/thoernberg.138259/

Je réécris juste quelques questions !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

Op zoek naar wat nieuw plezier, en voer daarom snel een rentecheck uit op mijn Speedy.

Het horloge is het model Sapphire/Sapphire Sandwich (dat uurwerk mag gezien worden!), ref: 310.30.42.50.01.002. Door mij genomen bij Bergströms in Uppsala in april 2021 - d.w.z. nog steeds onder garantie. Het horloge houdt de tijd zoals het hoort en werkt voor zover ik kan beoordelen feilloos. Uiteraard volledige set met binnen- en buitendoos, certificaat, tag, schakelstukjes en aankoopbon, alles zit erbij!

Het horloge is in goede maar gebruikte staat, er zijn krassen maar geen grote deuken of iets dergelijks. Het horloge is samen met een paar anderen in rotatie gegaan.

Deze keer geen verandering van interesse. Ik heb een aanbieding gehad van een dealer waar ik het mee eens ben, maar ik denk dat ik deze eerst een paar dagen probeer op te geven als iemand hem meteen wil ophalen, misschien kunnen we de winst onder ons verdelen kijk naar nerds in plaats van het aan de handelaars te geven.

De klok staat in mijn kantoor in het centrum van Stockholm. Af te halen op een geschikte plaats in de stad, alternatief verzenden tegen vooruitbetaling.

Link naar GG-thread: https://klocksnack.se/threads/thoernberg.138259/

Even een paar vragen herschrijven!