Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

Chooses to dispose of two watches in connection with a new purchase.

First up a Rolex 16610 s series in really good condition for its age! The watch has previously been serviced at Engströms ur in 2023 for close to SEK 10,000. Authenticity and valuation certificate from Nymans watch as well as service receipt and service certificate from Engströms included.

It appears on the receipt what has been replaced, superficially a new ring and a new crown have been set. I chose to keep the bezel as it gives the watch its own charm. The only thing to point out is a small ‘tear’ on the bezel at ten o’clock from the only owner before me.

Price: SEK 98,000. -———————————————–

-———————————————– Next up a Seiko Prospex Marine Master SLA021J1. Taken 2023-05 on clock tower and all accessories included from purchase.

Used a handful of times on rubber, the link is unused and the condition of the watch is rated 5/5.

Price: SEK 21,000.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej,

Väljer att avyttra två klockor i samband med nytt inköp.

Först ut en Rolex 16610 s-serie i riktigt bra skick för sin ålder!
Klockan har tidigare under 2023 servats hos Engströms ur för närmare 10 000 kr.
Äkthets och värderingsintyg från Nymans ur samt kvitto på service och service cert från Engströms medföljer.

Det framgår på kvittot vad som bytts ut, ytligt är bland annat ny ring och ny krona satt. Bezeln valde jag att behålla då den ger klockan sin egna charm. Enda att påpeka är en liten ‘reva’ på bezeln vid kl tio från enda ägaren innan mig.

Pris: 98 000 kr.
-————————————-

-————————————-
Näst på tur en Seiko Prospex Marine Master SLA021J1.
Uttagen 2023-05 på klockmaster och alla tillbehör medföljer från köp.

Använd en handfull gånger på gummi, länken är oanvänd och klockans skick bedöms 5/5.

Pris: 21 000 kr.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

Entscheidet sich im Zusammenhang mit einem Neukauf für die Entsorgung von zwei Uhren.

Zum ersten Mal eine Rolex 16610 s-Serie in einem für ihr Alter wirklich guten Zustand! Die Uhr wurde bereits im Jahr 2023 bei Engströms ur für knapp 10.000 SEK gewartet. Echtheits- und Wertgutachten von Nymans Uhr sowie Servicequittung und Servicezertifikat von Engströms im Lieferumfang enthalten.

Auf der Quittung steht, was ausgetauscht wurde, oberflächlich betrachtet wurden ein neuer Ring und eine neue Krone eingesetzt. Ich habe mich dafür entschieden, die Lünette beizubehalten, da sie der Uhr ihren eigenen Charme verleiht. Das Einzige, was hervorzuheben ist, ist ein kleiner „Riss“ auf der Lünette bei zehn Uhr, der vom einzigen Besitzer vor mir stammt.

Preis: 98.000 SEK. -———————————————–

-———————————————– Als nächstes kommt eine Seiko Prospex Marine Master SLA021J1. Aufgenommen im Jahr 2023–05 am Uhrenturm und sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten.

Ein paar Mal auf Gummi getragen, das Glied ist unbenutzt und der Zustand der Uhr wird mit 5/5 bewertet.

Preis: 21.000 SEK.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

Choisit de se départir de deux montres dans le cadre d’un nouvel achat.

Tout d’abord, une Rolex série 16610 S en très bon état pour son âge ! La montre a déjà été entretenue chez Engströms ur en 2023 pour près de 10 000 SEK. Certificat d’authenticité et d’évaluation de la montre Nymans ainsi que reçu de service et certificat de service d’Engströms inclus.

Il apparaît sur le reçu ce qui a été remplacé, superficiellement une nouvelle bague et une nouvelle couronne ont été serties. J’ai choisi de conserver la lunette car elle donne son charme à la montre. La seule chose à signaler est une petite “déchirure” sur la lunette à dix heures provenant du seul propriétaire avant moi.

Prix ​​: 98 000 SEK. -———————————————–

-———————————————– Ensuite, un Seiko Prospex Marine Master SLA021J1. Prise le 2023-05 sur la tour de l’horloge et tous les accessoires inclus lors de l’achat.

Utilisé quelques fois sur caoutchouc, le maillon n’est pas utilisé et l’état de la montre est noté 5/5.

Prix ​​: 21 000 SEK.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

Kiest ervoor om twee horloges weg te doen in verband met een nieuwe aankoop.

Als eerste een Rolex 16610 s-serie in zeer goede staat voor zijn leeftijd! Het horloge heeft in 2023 al een onderhoudsbeurt gehad bij Engströms ur voor bijna 10.000 SEK. Authenticiteits- en taxatiecertificaat van Nymans horloge, evenals servicebon en servicecertificaat van Engströms inbegrepen.

Op de bon staat wat er vervangen is, oppervlakkig gezien is er een nieuwe ring en een nieuwe kroon gezet. Ik heb ervoor gekozen om de bezel te behouden, omdat dit het horloge zijn eigen charme geeft. Het enige wat opvalt is een klein ‘scheurtje’ in de bezel om tien uur van de enige eigenaar vóór mij.

Prijs: SEK 98.000. -——————————————-

-——————————————- Vervolgens een Seiko Prospex Marine Master SLA021J1. Gefotografeerd in 2023-05 op de klokkentoren en alle accessoires inbegrepen bij aankoop.

Een paar keer gebruikt op rubber, de schakel is ongebruikt en de staat van het horloge wordt beoordeeld als 5/5.

Prijs: SEK 21.000.