Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

The watch is built by Squale with NOS parts. The same case as used in the Tag heuer 1000 series. Lovely rattling twotone link included and the watch is fully set. Also included is a painting from the Italian defense which is said to fit. “Compagnia Genius”. The battery was replaced in June this year. The watch comes with the warranty card filled out.

Size: 36 excluding krone 38-40 including krone Movement: ETA quartz. Glass: Mineral. Board: tritium Waterproof: 200m (Needs to be pressed after battery change. The overall condition is good, but there are drag marks on the buckle and minimal scratches on the glass that are barely noticeable. I set the price at SEK 3,500, which includes Postnord send easily.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Klockan är byggd hos Squale med NOS delar. Samma case som använts i Tag heuer 1000 serien. Härligt rasslig twotone länk medföljer och klockan är fullset. Medföljer gör även en tavla från italienska försvaret som enligt uppgift ska passa. “Compagnia genio”. Batteriet bytt juni i år. Klockan komme med warranty kortet ifyllt.

Storlek: 36 exkl krona 38-40 inkl krona
Urverk: ETA quartz.
Glas: Mineral.
Tavla: tritium
Vattentät: 200m ( Behöver tryckas efter batteribytet.
Skicket är samlat bra, men det finns släpspår på spännet och minimala repor på glaset som knappt känns.
Priset sätter jag till 3500kr och då ingår Postnord skicka lätt.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Die Uhr wurde von Squale mit NOS-Teilen gebaut. Das gleiche Gehäuse wie in der Tag Heuer 1000-Serie. Schönes, klapperndes zweifarbiges Glied im Lieferumfang enthalten und die Uhr ist vollständig eingestellt. Ebenfalls enthalten ist ein Gemälde der italienischen Verteidigung, das passen soll. „Compagnia Genius“. Die Batterie wurde im Juni dieses Jahres ausgetauscht. Die Uhr wird mit ausgefüllter Garantiekarte geliefert.

Größe: 36 ohne Krone, 38-40 inklusive Krone Uhrwerk: ETA-Quarz. Glas: Mineral. Vorstand: Tritium Wasserdicht: 200 m (muss nach dem Batteriewechsel gedrückt werden. Der Gesamtzustand ist gut, allerdings sind Schleifspuren an der Schließe und minimale Kratzer auf dem Glas vorhanden, die kaum wahrnehmbar sind. Ich habe den Preis auf 3.500 SEK festgelegt, inklusive Postnord-Versand.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

La montre est construite par Squale avec des pièces NOS. Le même boîtier que celui utilisé dans la série Tag heuer 1000. Joli lien bicolore cliquetant inclus et la montre est entièrement réglée. Un tableau de la défense italienne est également inclus, qui semble correspondre. “Compagnia Génie”. La batterie a été remplacée en juin de cette année. La montre est livrée avec la carte de garantie remplie.

Taille : 36 sans couronne 38-40 avec couronne Mouvement : quartz ETA. Verre : Minéral. Conseil : tritium Étanche : 200 m (doit être pressé après le changement de pile. L’état général est bon, mais il y a des traces de traînée sur la boucle et des rayures minimes sur le verre qui sont à peine perceptibles. J’ai fixé le prix à 3 500 SEK, ce qui inclut l’envoi facile par Postnord.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Het horloge is gebouwd door Squale met NOS onderdelen. Dezelfde koffer als gebruikt in de Tag heuer 1000 serie. Inclusief mooie ratelende tweekleurige schakel en het horloge is volledig ingesteld. Ook zit er een schilderij van de Italiaanse verdediging bij waarvan gezegd wordt dat het past. “Compagnia-genie”. De batterij is in juni dit jaar vervangen. Het horloge wordt geleverd met de ingevulde garantiekaart.

Maat: 36 exclusief kroon 38-40 inclusief kroon Uurwerk: ETA quartz. Glas: Mineraal. Samenstelling: tritium Waterdicht: 200 m (moet worden ingedrukt na het vervangen van de batterij. De algehele staat is goed, maar er zijn sporen van slijtage op de gesp en minimale krassen op het glas die nauwelijks waarneembaar zijn. Ik heb de prijs vastgesteld op SEK 3.500, inclusief verzending via Postnord.