Seiko Superior 9983-8000 24900--

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Klocksnack 2023-09-13 13:48:00 +0000 av **SUL**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Description of the object: Seiko Superior 9983-8000 Made: July 1978. Condition: I don’t know the exact definition of the term NOS, but my understanding as a layman is that this is NOS. Signed crown.

Movement and movement: Set it when changing from summer to winter time and vice versa and have never had to correct it in between. Factory specs from when it was manufactured is +/- 5 seconds ie HAQ (High Accuracy Quartz) per year and I have no reason to doubt it wouldn’t be close to that still.

Other: Bought this not to use but to add to the collection so it is not used any more that I tried it on my arm for a couple of minutes, otherwise it has been in its box since purchase and it has never been outside. Located in the Seiko box it came in when purchased, not the original box (they are wooden) but contemporary. As history, it can be mentioned that if I’m not mistaken, this is the watch that @yonsson imported to Sweden in 2016: https://klocksnack.se/threads/paketöppning- seiko-superior-9983.50979/.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Beskrivning av objektet:
Seiko Superior 9983-8000
Tillverkad:
Juli 1978.
Skick: Exakt definition av begreppet NOS kan jag inte men min uppfattning som lekman är detta är NOS.
Signerad krona.

Urverk och gång:
Ställer in den vid skifte från sommar- till vintertid och omvänt och har aldrig behövt korrigera den däremellan. Specifikationer från fabrik från då den tillverkades är +/- 5 sekunder, dvs HAQ (High Accuracy Quartz) per år och jag har ingen anledning att betvivla att det inte skulle ligga i närheten av det fortfarande.

Övrigt:
Köpte denna inte för att använda utan för att lägga till samlingen så den är inte använd mer att jag provat den på armen ett par minuter, i övrigt har den legat i sin box sedan inköp och den har aldrig varit utomhus.
Ligger i den Seiko-box den kom i vid inköp, inte originalboxen (de är i trä) men tidsenlig.
Som historik kan nämnas att om jag inte misstar mig är detta klockan som @yonsson importerade till Sverige 2016: https://klocksnack.se/threads/paketöppning-seiko-superior-9983.50979/.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Beschreibung des Objekts: Seiko Superior 9983-8000 Gemacht: Juli 1978. Bedingung: Ich kenne die genaue Definition des Begriffs NOS nicht, aber mein Verständnis als Laie ist, dass es sich um NOS handelt. Signierte Krone.

Bewegung und Bewegung: Stellen Sie es beim Wechsel von Sommer- auf Winterzeit und umgekehrt ein und mussten Sie es zwischendurch noch nie korrigieren. Die Werksspezifikationen zum Zeitpunkt der Herstellung liegen bei +/- 5 Sekunden, also HAQ (High Accuracy Quartz) pro Jahr, und ich habe keinen Grund zu bezweifeln, dass es immer noch nicht annähernd daran herankommt.

Andere: Ich habe es nicht gekauft, um es zu benutzen, sondern um es der Sammlung hinzuzufügen, damit es nicht mehr verwendet wird. Ich habe es ein paar Minuten lang an meinem Arm ausprobiert, ansonsten war es seit dem Kauf in der Schachtel und war nie draußen. Befindet sich in der Seiko-Box, in der sie beim Kauf geliefert wurde, nicht in der Originalbox (sie ist aus Holz), sondern zeitgenössisch. Als Geschichte kann erwähnt werden, dass, wenn ich mich nicht irre, dies die Uhr ist, die @yonsson 2016 nach Schweden importierte: https://klocksnack .se/threads/paketöppning- seiko-superior-9983.50979/.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Description de l’objet : Seiko Supérieure 9983-8000 Fait: Juillet 1978. Condition : Je ne connais pas la définition exacte du terme NOS, mais ma compréhension en tant que profane est qu’il s’agit de NOS. Couronne signée.

Mouvement et mouvement : Réglez-le lors du passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver et vice versa et n’avez jamais eu à le corriger entre les deux. Les spécifications d’usine depuis sa fabrication sont de +/- 5 secondes, c’est-à-dire HAQ (Quartz de haute précision) par an et je n’ai aucune raison de douter que ce ne serait pas encore proche de cela.

Autre: Je l’ai acheté non pas pour l’utiliser mais pour l’ajouter à la collection donc il n’est plus utilisé que je l’ai essayé sur mon bras pendant quelques minutes, sinon il est dans sa boîte depuis l’achat et il n’est jamais sorti dehors. Situé dans la boîte Seiko dans laquelle il est arrivé lors de l’achat, pas la boîte d’origine (ils sont en bois) mais contemporain. Pour l’histoire, on peut mentionner que si je ne me trompe pas, il s’agit de la montre que @yonsson a importée en Suède en 2016 : https://klocksnack .se/threads/paketöppning-seiko-superior-9983.50979/.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Omschrijving van het object: Seiko Superior 9983-8000 Gemaakt: Juli 1978. Voorwaarde: Ik ken de exacte definitie van de term NOS niet, maar ik begrijp als leek dat dit NOS is. Gesigneerde kroon.

Beweging en beweging: Stel het in bij het wisselen van zomer- naar wintertijd en andersom en heb nooit tussendoor hoeven corrigeren. De fabrieksspecificaties vanaf het moment dat het werd vervaardigd, zijn +/- 5 seconden, dwz HAQ (High Accuracy Quartz) per jaar, en ik heb geen reden om te twijfelen dat dit nog steeds niet in de buurt zou zijn.

Ander: Ik heb dit gekocht om niet te gebruiken, maar om toe te voegen aan de collectie, zodat het niet meer wordt gebruikt. Ik heb het een paar minuten op mijn arm geprobeerd, verder heeft het sinds aankoop in de doos gezeten en is het nooit buiten geweest. Gelegen in de Seiko-doos waarin deze werd geleverd toen hij werd gekocht, niet de originele doos (ze zijn van hout), maar eigentijds. Als geschiedenis kan worden vermeld dat als ik me niet vergis, dit het horloge is dat @yonsson in 2016 in Zweden importeerde: https://klocksnack .se/threads/paketöppning-seiko-superior-9983.50979/.