Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Omega Speedmaster Ref: 311.30.42.30.01.005

Taken from Mårtensson’s 2018-07-28. The watch is in good condition but of course there are traces of use. Small swirls and scratches on the case, and traces of strap changes. There is a small mark in the hesalite glass between 17 and 18 (only visible if you look for it). Has mostly been used with an 1167 link for a little extra vintage feel. The original link is judged to be mostly unused for the condition.

Full set with large box. Preferably not sent, can meet for business F2F in the Skåne area.

Reference thread: Link

• Between lugs: 20 mm
• Lug‑to‑lug: 48.2 mm
• Thickness: 13.8 mm
• Case diameter: 42 mm
• Case: Steel
• Water resistance: 5 bar (50 meters / 167 feet)
• Total product weight (approx.): 156 g

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Omega Speedmaster
Ref: 311.30.42.30.01.005

Uttagen från Mårtenssons 2018-07-28. Klockan är i fint skick men det finns såklart spår av användning. Små swirls och repor på boetten, och spår efter bandbyten. Finns ett litet märke i hesalitglaset mellan kl 17 och 18 (syns endast om man tittar efter det). Har mest använts med en 1167-länk för lite extra vintage-känsla. Original-länken bedöms i stort sett vara oanvänd till skicket.

Fullset med stora boxen.
Skickas helst ej, kan mötas upp för affär F2F i Skåne-området.

Referenstråd: Länk

• Between lugs: 20 mm
• Lug‑to‑lug: 48.2 mm
• Thickness: 13.8 mm
• Case diameter: 42 mm
• Case: Steel
• Water resistance: 5 bar (50 metres / 167 feet)
• Total product weight (approx.): 156 g

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Omega Speedmaster Ref: 311.30.42.30.01.005

Aus Mårtenssons 28.07.2018. Die Uhr ist in einem guten Zustand, weist aber natürlich Gebrauchsspuren auf. Kleine Wirbel und Kratzer auf dem Gehäuse sowie Spuren von Armbandwechseln. Es gibt eine kleine Markierung im Hesalitglas zwischen 17 und 18 (nur sichtbar, wenn man danach sucht). Wurde hauptsächlich mit einem 1167-Link für ein bisschen mehr Vintage-Feeling verwendet. Es wird davon ausgegangen, dass der ursprüngliche Link für die Bedingung weitgehend ungenutzt ist.

Komplettes Set mit großer Box. Vorzugsweise nicht verschickt, kann sich zu einem geschäftlichen F2F in der Region Skåne treffen.

Referenzthread: Link

• Zwischen den Laschen: 20 mm
• Lasche zu Lasche: 48,2 mm
• Dicke: 13,8 mm
• Gehäusedurchmesser: 42 mm
• Gehäuse: Stahl
• Wasserbeständigkeit: 5 bar (50 Meter / 167 Fuß)
• Gesamtproduktgewicht (ca.): 156 g

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Omega Speedmaster Réf : 311.30.42.30.01.005

Tiré du 28/07/2018 de Mårtensson. La montre est en bon état mais présente bien sûr des traces d’utilisation. Petits tourbillons et rayures sur le boîtier, et traces de changements de bracelet. Il y a une petite marque dans le verre hésalite entre 17 et 18 (visible uniquement si vous la cherchez). A principalement été utilisé avec un maillon 1167 pour une petite touche vintage supplémentaire. Le lien d’origine est considéré comme étant en grande partie inutilisé pour la condition.

Ensemble complet avec grande boîte. De préférence non envoyé, peut se rencontrer pour affaires F2F dans la région de Skåne.

Fil de référence : Lien

• Entre anses : 20 mm
• Cosse à cosse : 48,2 mm
• Épaisseur : 13,8 mm
• Diamètre du boîtier : 42 mm
• Boîtier : Acier
• Résistance à l’eau : 5 bars (50 mètres / 167 pieds)
• Poids total du produit (environ) : 156 g

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Omega Speedmaster Ref: 311.30.42.30.01.005

Genomen uit Mårtensson’s 28-07-2018. Het horloge verkeert in goede staat maar uiteraard zijn er gebruikssporen. Kleine wervelingen en krassen op de kast, en sporen van bandwissels. Er zit een klein merkje in het hesalietglas tussen 17 en 18 (alleen zichtbaar als je ernaar zoekt). Is meestal gebruikt met een 1167 schakel voor een beetje extra vintage gevoel. De originele link wordt geacht grotendeels ongebruikt te zijn vanwege de aandoening.

Volledige set met grote doos. Bij voorkeur niet verzonden, kan voor zakelijke F2F afspreken in de regio Skåne.

Referentiethread: Link

• Tussen nokken: 20 mm
• Lug-to-lug: 48,2 mm
• Dikte: 13,8 mm
• Diameter kast: 42 mm
• Kast: Staal
• Waterbestendigheid: 5 bar (50 meter / 167 voet)
• Totaal productgewicht (ca.): 156 g