Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Now selling/trading my nice BB58 that has been with me for 2 years.

• I am the second owner. Bought in by the first owner on 10/20/2020
• Full set (outer box, inner box, certificate, extra link pieces, manuals, etc.)
• The watch runs great (approximately +1-2 sec/day) and maintains the specified power reserve as it should
• Otherwise good condition (some small scratches on the clasp and the polished parts)
• Also ships with a matching MN band from Erika’s Original (see picture below)

Exchanges of interest: Older/vintage model of Rolex Datejust (preferably model with plexiglass), new Omega Speedmaster Moonwatch 3861 (Hesalit glass). Other exchanges may also be of interest so don’t be shy.

The clock is in Västerås

Can ship, but prefer deal F2F.

Get in touch with any questions or if more pictures are desired.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljer/byter nu min fina BB58 som har hängt med mig i 2 år.

• Jag är andra ägaren. Köptes in av första ägaren 2020-10-20
• Fullset (ytterbox, innerbox, cert, extra länkbitar, manualer etc)
• Klockan går kanon (ungefär +1-2 sek/dygn) och håller den specade gångreserven som den ska
• För övrigt bra skick (några små repor på claspet och de polerade delarna)
• Skickar även med ett passande MN-band ifrån Erikas Original (se bild nedan)

Byten som är av intresse: Äldre/vintage modell av Rolex Datejust (gärna modell med plexi), nya Omega Speedmaster Moonwatch 3861 (Hesalit-glas).
Även andra byten kan vara av intresse så var inte blyga.

Klockan finns i Västerås

Kan skickas, men föredrar affär F2F.

Hör av er vid eventuella frågor eller om fler bilder önskas.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Verkaufe / tausche jetzt meinen schönen BB58, der seit 2 Jahren bei mir ist.

• Ich bin der Zweitbesitzer. Vom Erstbesitzer am 20.10.2020 gekauft
• Vollständiges Set (Umkarton, Innenkarton, Zertifikat, zusätzliche Gliederteile, Handbücher usw.)
• Die Uhr läuft super (ca. +1-2 Sek./Tag) und hält die angegebene Gangreserve wie sie soll
• Ansonsten guter Zustand (einige kleine Kratzer an der Schließe und den polierten Teilen)
• Wird auch mit einem passenden MN-Band von Erika’s Original geliefert (siehe Bild unten)

Interessanter Austausch: Älteres/Vintage-Modell von Rolex Datejust (vorzugsweise Modell mit Plexiglas), neue Omega Speedmaster Moonwatch 3861 (Hesalitglas). Andere Börsen könnten ebenfalls von Interesse sein, also seien Sie nicht schüchtern.

Die Uhr steht in Västerås

Kann versenden, bevorzuge aber F2F.

Bei Fragen oder wenn mehr Bilder gewünscht werden, einfach melden.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends/échange maintenant mon joli BB58 qui est avec moi depuis 2 ans.

• Je suis le second propriétaire. Acheté par le premier propriétaire le 20/10/2020
• Ensemble complet (boîte extérieure, boîte intérieure, certificat, pièces de liaison supplémentaires, manuels, etc.)
• La montre fonctionne très bien (environ +1-2 sec/jour) et maintient la réserve de marche spécifiée comme il se doit
• Sinon bon état (quelques petites rayures sur le fermoir et les parties polies)
• Également livré avec un bracelet MN assorti d’Erika’s Original (voir photo ci-dessous)

Échanges d’intérêts : Modèle ancien/vintage de Rolex Datejust (de préférence modèle avec plexiglas), nouvelle Omega Speedmaster Moonwatch 3861 (verre Hesalit). D’autres échanges peuvent également être intéressants, alors ne soyez pas timide.

L’horloge est à Västerås

Peut expédier, mais préférez le deal F2F.

Contactez-nous pour toute question ou si vous souhaitez plus de photos.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Nu verkoop/ruil ik mijn mooie BB58 die al 2 jaar bij mij is.

• Ik ben de tweede eigenaar. Aangekocht door de eerste eigenaar op 20-10-2020
• Volledige set (omdoos, binnendoos, certificaat, extra schakelstukken, handleidingen, etc.)
• Het horloge loopt geweldig (ongeveer +1-2 sec/dag) en behoudt de opgegeven gangreserve zoals het hoort
• Verder goede staat (enkele kleine krasjes op de sluiting en de gepolijste delen)
• Wordt ook geleverd met een bijpassende MN-band van Erika’s Original (zie onderstaande afbeelding)

Belangenruil: Ouder/vintage model Rolex Datejust (liefst model met plexiglas), nieuwe Omega Speedmaster Moonwatch 3861 (Hesalit glas). Andere uitwisselingen kunnen ook interessant zijn, dus wees niet verlegen.

De klok staat in Västerås

Verzenden kan, maar liever deal F2F.

Neem contact op met eventuele vragen of als meer foto’s gewenst zijn.