Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Have a newly serviced Seiko SBCM 023, HAQ with perpetual calendar for sale:

- New glass, battery, gaskets (incl. crown), test print and a light polishing of the case. Performed by Sjöbackens in Malmö (receipt available).

- Will not come on original link but instead with an Uncle Seiko Z199 (very little used) and an original Seiko Jubilee (basically unused).

The watch runs well 0.3spd, not within HAQ spec but very stable.

I was thinking SEK 5900 including PostNord rek with payment via Swish.

And as usual, thanks KS for a great forum.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Har en nyservad Seiko SBCM 023, HAQ med perpetual kalender till salu:

- Nytt glas, batteri, packningar (inkl krona), provtryckning samt en lätt polering av boett. Utfördes av Sjöbackens i Malmö (kvitto finns).

- Kommer inte på original länk utan istället med en Uncle Seiko Z199 (väldigt lite använd) samt en original Seiko Jubilee (i princip oanvänd).

Klockan går bra 0.3spd, inte inom HAQ spec men väldigt stabilt.

Tänkte mig 5900:- inklusive PostNord rek med betalning via Swish.

Och som vanligt, tack KS för ett fantastiskt forum.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Biete eine neu gewartete Seiko SBCM 023, HAQ mit ewigem Kalender zum Verkauf:

- Neues Glas, Batterie, Dichtungen (inkl. Krone), Testdruck und leichtes Polieren des Gehäuses. Aufgeführt von Sjöbackens in Malmö (Quittung vorhanden).

- Kommt nicht auf originalem Link, sondern mit einem Uncle Seiko Z199 (sehr wenig benutzt) und einem originalen Seiko Jubilee (grundsätzlich unbenutzt).

Die Uhr läuft gut 0.3spd, nicht innerhalb der HAQ-Spezifikation, aber sehr stabil.

Ich dachte an SEK 5900 inklusive PostNord Rek mit Zahlung über Swish.

Und wie immer danke KS für ein tolles Forum.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Avoir un Seiko SBCM 023, HAQ récemment révisé avec calendrier perpétuel à vendre :

- Nouveau verre, pile, joints (y compris la couronne), test d’impression et léger polissage du boîtier. Interprété par Sjöbackens à Malmö (reçu disponible).

- Ne viendra pas sur le lien d’origine mais à la place avec un Uncle Seiko Z199 (très peu utilisé) et un Seiko Jubilee d’origine (essentiellement inutilisé).

La montre fonctionne bien à 0,3 vitesse, pas dans les spécifications HAQ mais très stable.

Je pensais à 5900 SEK, y compris PostNord rek avec paiement via Swish.

Et comme d’habitude, merci KS pour ce super forum.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Heb een nieuw onderhouden Seiko SBCM 023, HAQ met eeuwigdurende kalender te koop:

- Nieuw glas, batterij, pakkingen (incl. kroon), proefafdruk en licht polijsten van de kast. Uitgevoerd door Sjöbackens in Malmö (bon aanwezig).

- Komt niet op de originele link maar in plaats daarvan met een Uncle Seiko Z199 (heel weinig gebruikt) en een originele Seiko Jubilee (vrijwel ongebruikt).

Het horloge loopt goed 0,3 spd, niet binnen de HAQ-specificaties maar zeer stabiel.

Ik dacht aan SEK 5900 inclusief PostNord rek met betaling via Swish.

En zoals gewoonlijk, bedankt KS voor een geweldig forum.