Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Bought here at KS earlier in the year. Keeps time perfectly. A couple of unavoidable small scratches at the lugs and the rear housing, otherwise in good condition. Comes with original rubber (the orange in the picture is not included) and outer/inner box. No documents. Can be sent at my expense. A change to the Casio GW5000U may be of interest.

Thanks KS and Happy Holidays to all clock fans! GG references: https://klocksnack.se/threads/panetuna.148481/#post-3822764

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Köptes här på KS tidigare i året. Håller tiden utmärkt. Ett par oundvikliga smårepor vid lugs och bakboetten, i övrigt fint skick.
Kommer på originalgummi (oranget på bilden ingår ej) och ytter/innerbox. Inga dokument.
Kan skickas på min bekostnad.
Ett byte mot Casio GW5000U kan vara av intresse.

Tack KS och God Jull till alla klockfansen!
GG referenser : https://klocksnack.se/threads/panetuna.148481/#post-3822764

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Anfang des Jahres hier bei KS gekauft. Hält die Zeit perfekt. Ein paar unvermeidliche kleine Kratzer an den Bandanstößen und am hinteren Gehäuse, sonst in gutem Zustand. Kommt mit originalem Gummi (das orange auf dem Bild ist nicht enthalten) und äußerer/innerer Box. Keine Dokumente. Kann auf meine Kosten versendet werden. Ein Umstieg auf das Casio GW5000U könnte interessant sein.

Danke KS und Frohe Feiertage an alle Uhrenfans! GG-Referenzen: https://klocksnack.se/threads/panetuna.148481/#post-3822764

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Acheté ici chez KS plus tôt dans l’année. Garde parfaitement l’heure. Quelques petites rayures inévitables au niveau des cosses et du boîtier arrière, sinon en bon état. Livré avec caoutchouc d’origine (l’orange sur la photo n’est pas inclus) et boîte extérieure/intérieure. Aucun document. Peut être envoyé à mes frais. Une modification du Casio GW5000U peut être intéressante.

Merci KS et joyeuses fêtes à tous les fans d’horloge ! Références GG : https://klocksnack.se/threads/panetuna.148481/#post-3822764

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Eerder dit jaar hier bij KS gekocht. Houdt perfect de tijd. Een paar onvermijdelijke kleine krasjes op de lugs en de achterbehuizing, verder in goede staat. Wordt geleverd met origineel rubber (de sinaasappel op de foto is niet inbegrepen) en buiten/binnendoos. Geen documenten. Verzenden kan op mijn kosten. Een wijziging aan de Casio GW5000U kan interessant zijn.

Bedankt KS en fijne feestdagen aan alle klokfans! GG-referenties: https://klocksnack.se/threads/panetuna.148481/#post-3822764