Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Seiko SQ. I don’t really know how Seiko’s ref number works but the case is marked 5Y23-8140 and the dial 5Y23-817W. Plenty of scratches on case, link, and glass. One of the middle links is a little sprained, see picture. Approx. 39 mm without the crown. Quite short link, guess it fits up to approx. 16.5-17 cm. English / German daily record. New battery October 2022. Not closely serviced or test printed in connection with it. No accessories. Happy to exchange for vintage link / band or other fun suggestion. Available in Stockholm for collection or can be sent trackable and at my risk. Price / exchange value: SEK 350. I offer the shipping.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Seiko SQ. Jag vet inte riktigt hur Seikos ref-nummer funkar men boetten är märkt 5Y23-8140 och tavlan 5Y23-817W. Gott om repor på boett, länk, och glas. En av mittlänkarna är lite stukad, se bild. Ca 39 mm utan kronan. Ganska kort länk, gissar att den passar upp till ca 16,5-17 cm. Engelsk / tysk dagskiva. Nytt batteri oktober 2022. Ej tätservad eller provtryckt i samband med det. Inga tillbehör.
Byter gärna mot vintagelänk / -band eller annat kul förslag.
Finns i Stockholm för avhämtning eller kan skickas spårbart och på min risk.
Pris / bytesvärde: 350 kr. Jag bjuder på frakten.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Seiko SQ. Ich weiß nicht wirklich, wie die Referenznummer von Seiko funktioniert, aber das Gehäuse ist mit 5Y23-8140 und das Zifferblatt mit 5Y23-817W gekennzeichnet. Viele Kratzer auf Gehäuse, Glied und Glas. Eines der mittleren Glieder ist etwas verstaucht, siehe Bild. Ca. 39 mm ohne Krone. Ziemlich kurzes Glied, schätze, es passt bis zu ca. 16,5-17 cm. Englisch / Deutsch Tagesrekord. Neue Batterie Oktober 2022. Nicht genau gewartet oder in Verbindung damit getestet. Kein Zubehör. Tausche gerne gegen Vintage Link / Band oder andere lustige Vorschläge. Zur Abholung in Stockholm verfügbar oder kann verfolgbar und auf mein Risiko versandt werden. Preis / Tauschwert: SEK 350. Ich biete den Versand an.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Seiko SQ. Je ne sais pas vraiment comment fonctionne le numéro de référence de Seiko mais le boîtier est marqué 5Y23-8140 et le cadran 5Y23-817W. Beaucoup de rayures sur le boîtier, le lien et le verre. Un des maillons du milieu est un peu foulé, voir photo. Environ 39 mm sans la couronne. Lien assez court, je suppose qu’il convient jusqu’à environ 16,5-17 cm. Journal quotidien anglais / allemand. Nouvelle batterie d’octobre 2022. Non entretenue de près ou test imprimé en relation avec elle. Aucun accessoire. Heureux d’échanger contre un lien / groupe vintage ou une autre suggestion amusante. Disponible à Stockholm pour la collecte ou peut être envoyé avec suivi et à mes risques. Prix ​​/ valeur d’échange : 350 SEK. J’offre les frais de port.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Seiko SQ. Ik weet niet echt hoe Seiko’s referentienummer werkt, maar de kast is gemarkeerd met 5Y23-8140 en de wijzerplaat 5Y23-817W. Veel krassen op kast, schakel en glas. Een van de middelste schakels is een beetje verstuikt, zie foto. Circa 39 mm zonder de kroon. Vrij korte schakel, schat dat hij tot ca. 16.5-17 cm past. Engels / Duits dagrecord. Nieuwe batterij oktober 2022. Niet nauw onderhouden of test afgedrukt in verband daarmee. Geen accessoires. Graag inruilen voor vintage link/band of andere leuke suggestie. Verkrijgbaar in Stockholm om af te halen of kan trackable en op mijn risico verzonden worden. Prijs/ruilwaarde: SEK 350. Ik bied de verzending aan.