Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I’m selling my nice Samurai from Klocksnack’s group buy in the summer of 2017, because I never use it.

I am so far the only owner of the watch and was involved in the group purchase myself.

The watch is very little used and thus in top condition. Feel free to judge based on the pictures, but more can of course be fixed.

No gadgets on either watch or link. A hard-to-find hairline is on the link mount at 6 o’clock (see picture) and some hairlines are on the clasp.

The price is SEK 3500. Payable only with Swish.

I can meet in Uppsala or the buyer is responsible for any shipping.

ATTENTION! Unfortunately, I can’t find the receipt, so it’s not included.

If you have any questions or comments on the watch or the ad, feel free to PM me.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer min fina Samurai från Klocksnacks gruppköp sommaren 2017, eftersom jag aldrig använder den.

Jag är hittills den enda ägaren till klockan och var själv med på gruppköpet.

Klockan är väldigt lite använd och således i toppskick. Bedöm gärna utifrån bilderna men fler kan självklart fixas.

Inga dings på varken klocka eller länk. En svårfotad hairline finns på länkfästet vid kl 6 (se bild) och några hairlines finns på claspen.

Priset är 3500 kr. Betalas endast med Swish.

Jag kan mötas upp i Uppsala eller så står köparen för ev. frakt.

OBS! Tyvärr hittar jag inte kvittot, så det följer inte med.

Om ni har några frågor eller kommentarer på klockan eller annonsen, PM:a gärna mig.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe meinen schönen Samurai aus dem Sammelkauf von Klocksnack im Sommer 2017, da ich ihn nie benutze.

Ich bin bisher der einzige Besitzer der Uhr und war selbst am Gruppenkauf beteiligt.

Die Uhr ist sehr wenig gebraucht und daher in Top Zustand. Fühlen Sie sich frei, anhand der Bilder zu urteilen, aber es kann natürlich mehr repariert werden.

Keine Gadgets auf der Uhr oder dem Link. Ein schwer zu findender Haaransatz befindet sich auf der Gliedhalterung bei 6 Uhr (siehe Bild) und einige Haarrisse befinden sich auf der Schließe.

Der Preis beträgt SEK 3500. Zahlbar nur mit Swish.

Ich kann mich in Uppsala treffen oder der Käufer ist für alle verantwortlich Versand.

AUFMERKSAMKEIT! Leider kann ich die Rechnung nicht finden, daher ist sie nicht dabei.

Wenn Sie Fragen oder Kommentare zur Uhr oder der Anzeige haben, können Sie mir gerne eine PN senden.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends mon joli Samurai du groupe Klocksnack acheté à l’été 2017, car je ne l’utilise jamais.

Je suis jusqu’à présent le seul propriétaire de la montre et j’ai moi-même participé à l’achat groupé.

La montre est très peu utilisée et donc en parfait état. N’hésitez pas à juger sur la base des images, mais d’autres peuvent bien sûr être corrigées.

Aucun gadget sur la montre ou le lien. Une racine des cheveux difficile à trouver se trouve sur le support de liaison à 6 heures (voir photo) et quelques lignes de cheveux se trouvent sur le fermoir.

Le prix est de 3500 SEK. Payable uniquement avec Swish.

Je peux rencontrer à Uppsala ou l’acheteur est responsable de tout expédition.

ATTENTION! Malheureusement, je ne trouve pas le reçu, il n’est donc pas inclus.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la montre ou l’annonce, n’hésitez pas à me MP.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop mijn mooie Samurai van Klocksnack’s groepsaankoop in de zomer van 2017, omdat ik hem nooit gebruik.

Ik ben tot nu toe de enige eigenaar van het horloge en was zelf betrokken bij de groepsaankoop.

Het horloge is zeer weinig gebruikt en dus in topstaat. Oordeel gerust aan de hand van de foto’s, maar er kan natuurlijk meer geregeld worden.

Geen gadgets op horloge of link. Een moeilijk te vinden haarlijn is op de schakelbevestiging op 6 uur (zie foto) en er zijn enkele haarlijnen op de sluiting.

De prijs is SEK 3500. Alleen te betalen met Swish.

Ik kan afspreken in Uppsala of de koper is verantwoordelijk voor eventuele Verzenden.

AANDACHT! Helaas kan ik de bon niet vinden, dus deze zit er niet bij.

Als je vragen of opmerkingen hebt over het horloge of de advertentie, stuur me dan gerust een pb.