Seiko King quartz

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Klocksnack 2022-02-01 08:33:00 +0000 av **Oscroth**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Selling a Seiko King quartz 9923-702B from 1982. Twin quartz, which means that the work has 2 crystals to keep the time extra good.

There is some dust on the board and a small mark in the case at 10 just outside the glass, see photos.

The band horns are whole and fine with both brushed and polished surfaces and the glass is completely scratch-free.

The band in the pictures is not included but sends with a worn Seiko band that came with when I bought it from Japan, probably original. However, no Seiko buckle.

Get in touch if you have any questions.

Sincerely / Oscar

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljer en Seiko King quartz 9923-702B från 1982. Twin quartz, viket innebär att verket har 2 kristaller för att hålla tiden extra bra.

Det finns lite damm på tavlan och ett litet märke i boetten kl 10 strax utanför glaset, se bilder.

Bandhornen är hela och fina med både borstade och polerade ytor och glaset är helt repfritt.

Bandet på bilderna ingår inte men skickar med ett slitet Seikoband som kom med när jag köpte den från Japan, troligtvis original. Dock inget Seikospänne.

Hör av dig om du har frågor.

Mvh
/Oscar

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Verkaufe eine Seiko King Quartz 9923-702B von 1982. Zwillingsquarz, was bedeutet, dass das Werk 2 Kristalle hat, um die Zeit besonders gut zu halten.

Es gibt etwas Staub auf der Platine und eine kleine Markierung im Gehäuse bei 10 direkt außerhalb des Glases, siehe Fotos.

Die Bandhörner sind ganz und fein mit gebürsteten und polierten Oberflächen und das Glas ist völlig kratzfrei.

Das Band auf den Bildern ist nicht enthalten, wird aber mit einem abgenutzten Seiko-Band gesendet, das mitkam, als ich es aus Japan kaufte, wahrscheinlich original. Allerdings ohne Seiko Schnalle.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben.

Aufrichtig / Oskar

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends un quartz Seiko King 9923-702B de 1982. Quartz jumeau, ce qui signifie que le travail a 2 cristaux pour garder le temps extra bon.

Il y a un peu de poussière sur le plateau et une petite marque dans le boitier à 10 juste à l’extérieur du verre, voir photos.

Les cornes de bande sont entières et fines avec des surfaces brossées et polies et le verre est complètement sans rayures.

Le groupe sur les photos n’est pas inclus mais est envoyé avec un groupe Seiko usé fourni avec lorsque je l’ai acheté au Japon, probablement d’origine. Cependant, pas de boucle Seiko.

Contactez-nous si vous avez des questions.

Sincèrement / Oscar

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Säljer en Seiko King quartz 9923-702B från 1982. Twin quartz, viket innebär att verket har 2 kristaller för att hålla tiden extra bra.

Det finns lite damm på tavlan och ett litet märke i boetten kl 10 strax utanför glaset, se bilder.

Bandhornen är hela och fina med både borstade och polerade ytor och glaset är helt repfritt.

Bandet på bilderna ingår inte men skickar med ett slitet Seikoband som kom med när jag köpte den från Japan, troligtvis original. Dock inget Seikospänne.

Hör av dig om du har frågor.

Mvh
/Oscar