Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale is a nice Certina DS-4 with a silver/grey dial and a steel bracelet. In an elegant, “notched” dial, there are indexes equipped with blue snow, as well as the day of the week and the day, both of which always change to the dial exactly at midnight. Sapphire glass. The bracelet is very comfortable on the wrist, each part of the five-row structure moves independently. Discreet butterfly clasp.

The watch is in good condition, the bezel, glass and strap are OK, only hairline scratches are noticeable. Watch purchased from Jomashop 02/2023.

The mechanism is reliable and durable ETA, caliber 2836-2. The width of the watch body is 38 mm, the thickness is 11.5 mm and the lug spacing is 20 mm. Water resistance 100 meters.

You can find the full set, i.e. boxes and papers. Certina’s cool, Felt travel roller deserves a special mention.

Hp. €310

The watch is located in Tampere, preferably on-site.

Contacts as YV.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Till salu finns en snygg Certina DS-4 med silver/grå urtavla och stålarmband. I en elegant “skårad” urtavla finns index utrustade med blå snö samt veckodag och dag, som båda alltid växlar till urtavlan exakt vid midnatt. Safir glas. Armbandet är mycket bekvämt på handleden, varje del av den femradiga strukturen rör sig oberoende. Diskret fjärilslås.

Klockan är i gott skick, ram, glas och rem är OK, endast hårfäste repor märks. Klocka köpt från Jomashop 02/2023.

Mekanismen är pålitlig och hållbar ETA, kaliber 2836-2. Klockkroppens bredd är 38 mm, tjockleken är 11,5 mm och klackavståndet är 20 mm. Vattentäthet 100 meter.

Du kan hitta hela setet, dvs lådor och papper. Certinas coola filtrulle förtjänar ett speciellt omnämnande.

Hp. 310 €

Klockan finns i Tammerfors, gärna på plats.

Kontakter som YV.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zum Verkauf steht eine schöne Certina DS-4 mit einem silber/grauen Zifferblatt und einem Stahlarmband. In einem eleganten, „gekerbten“ Zifferblatt befinden sich mit blauem Schnee versehene Indizes sowie der Wochentag und der Wochentag, die beide immer genau um Mitternacht auf das Zifferblatt wechseln. Saphirglas. Das Armband liegt sehr angenehm am Handgelenk, jedes Teil der fünfreihigen Struktur bewegt sich unabhängig voneinander. Dezenter Butterfly-Verschluss.

Die Uhr ist in einem guten Zustand, die Lünette, das Glas und das Armband sind in Ordnung, lediglich haarfeine Kratzer sind erkennbar. Uhr im Jomashop 02/2023 gekauft.

Der Mechanismus ist ein zuverlässiges und langlebiges ETA-Kaliber 2836-2. Die Breite des Uhrengehäuses beträgt 38 mm, die Dicke 11,5 mm und der Bandanstoßabstand 20 mm. Wasserdichtigkeit 100 Meter.

Hier finden Sie das komplette Set, also Boxen und Papiere. Der coole Filz-Reiseroller von Certina verdient eine besondere Erwähnung.

PS. 310 €

Die Uhr befindet sich in Tampere, vorzugsweise vor Ort.

Kontakte als YV.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

À vendre est une jolie Certina DS-4 avec un cadran argent/gris et un bracelet en acier. Dans un élégant cadran « cranté », se trouvent des index équipés de neige bleue, ainsi que le jour de la semaine et le jour, qui changent toujours sur le cadran exactement à minuit. Verre saphir. Le bracelet est très confortable au poignet, chaque partie de la structure à cinq rangées se déplace indépendamment. Fermoir papillon discret.

La montre est en bon état, la lunette, le verre et le bracelet sont OK, seules de légères rayures sont visibles. Montre achetée chez Jomashop le 02/2023.

Le mécanisme est fiable et durable ETA, calibre 2836-2. La largeur du corps de la montre est de 38 mm, l’épaisseur est de 11,5 mm et l’espacement des cornes est de 20 mm. Résistance à l’eau 100 mètres.

Vous pouvez retrouver l’ensemble complet, c’est à dire les boîtes et les papiers. Le cool rouleau de voyage Felt de Certina mérite une mention spéciale.

HP. 310 €

La montre est située à Tampere, de préférence sur place.

Contacts comme YV.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop is een mooie Certina DS-4 met een zilver/grijze wijzerplaat en een stalen band. In een elegante, “gekerfde” wijzerplaat bevinden zich indexen voorzien van blauwe sneeuw, evenals de dag van de week en de dag, die beide altijd precies om middernacht naar de wijzerplaat veranderen. Saffierglas. De armband zit zeer comfortabel om de pols, elk onderdeel van de vijf-rijige structuur beweegt onafhankelijk. Discrete vlindersluiting.

Het horloge verkeert in goede staat, de bezel, het glas en de band zijn in orde, enkel haarlijntjes zijn zichtbaar. Horloge gekocht bij Jomashop 02/2023.

Het mechanisme is betrouwbaar en duurzaam ETA, kaliber 2836-2. De breedte van de horlogekast is 38 mm, de dikte is 11,5 mm en de nokkenafstand is 20 mm. Waterbestendigheid 100 meter.

U kunt de volledige set vinden, d.w.z. dozen en papieren. Een speciale vermelding verdient de coole, vilten reisroller van Certina.

PK. € 310

Het horloge bevindt zich in Tampere, bij voorkeur ter plaatse.

Contacten als YV.