M- Vintage Omega seamaster cal. 344

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Kellofoorumi 2023-08-13 16:07:00 +0000 av **Qristian**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale is an old 0mega Seamaster literally “found in a drawing box”. There is some age-related wear and the minute hand has also come off and is wandering on its own on the dial. However, the mechanism is neat and at least it works when pulled, however I don’t know how accurately. Service history (if any) is unknown. The dial has a beautiful and even patina almost parallel to the “chocolate dial”. I would estimate that this has been unused in a box for at least the last 30 years. The bracelet is a random hair clipper model. With a little renovation, you can get a wonderful dress watch from this. The price is 500 euros.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Till salu är en gammal 0mega Seamaster bokstavligen “hittad i en ritlåda”. Det finns en del åldersrelaterat slitage och minutvisaren har också lossnat och vandrar på egen hand på urtavlan. Mekanismen är dock snygg och den fungerar åtminstone när den dras, dock vet jag inte hur exakt. Servicehistorik (om någon) är okänd. Urtavlan har en vacker och jämn patina nästan parallellt med “chokladskivan”. Jag skulle uppskatta att denna har stått oanvänd i en låda åtminstone de senaste 30 åren. Armbandet är en slumpmässig hårklippningsmodell. Med lite renovering kan du få en underbar klädklocka av denna. Priset är 500 euro.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zum Verkauf steht eine alte 0-Mega-Seamaster, die buchstäblich „in einer Zeichenkiste gefunden“ wurde. Es gibt einige altersbedingte Gebrauchsspuren und auch der Minutenzeiger hat sich gelöst und wandert selbstständig auf dem Zifferblatt. Allerdings ist der Mechanismus ordentlich und funktioniert zumindest beim Ziehen, allerdings weiß ich nicht wie genau. Die Wartungshistorie (falls vorhanden) ist unbekannt. Das Zifferblatt hat eine schöne und gleichmäßige Patina, die fast parallel zum „Schokoladenzifferblatt“ verläuft. Ich würde schätzen, dass dies mindestens die letzten 30 Jahre unbenutzt in einer Box war. Das Armband ist ein zufälliges Haarschneidemodell. Mit einer kleinen Renovierung können Sie daraus eine wunderbare Dresswatch erhalten. Der Preis beträgt 500 Euro.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

A vendre est une vieille 0mega Seamaster littéralement “trouvée dans une boîte à dessin”. Il y a une certaine usure liée à l’âge et l’aiguille des minutes s’est également détachée et se promène toute seule sur le cadran. Cependant, le mécanisme est soigné et au moins il fonctionne lorsqu’il est tiré, mais je ne sais pas avec quelle précision. L’historique d’entretien (le cas échéant) est inconnu. Le cadran a une belle patine uniforme presque parallèle au “cadran chocolat”. J’estimerais que cela n’a pas été utilisé dans une boîte depuis au moins 30 ans. Le bracelet est un modèle de tondeuse à cheveux aléatoire. Avec une petite rénovation, vous pouvez en tirer une magnifique montre habillée. Le prix est de 500 euros.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop is een oude 0mega Seamaster letterlijk “gevonden in een tekendoos”. Er is wat ouderdomsslijtage en de minutenwijzer is ook losgekomen en dwaalt zelfstandig over de wijzerplaat. Het mechanisme is echter netjes en het werkt tenminste wanneer eraan wordt getrokken, maar ik weet niet hoe nauwkeurig. Onderhoudsgeschiedenis (indien aanwezig) is onbekend. De wijzerplaat heeft een mooie egale patina bijna evenwijdig aan de “chocolade wijzerplaat”. Ik schat dat dit minstens de laatste 30 jaar ongebruikt in een doos heeft gelegen. De armband is een willekeurig model tondeuse. Met een kleine verbouwing kun je hier een prachtige dresswatch van krijgen. De prijs is 500 euro.