MYYTY- Orient Sun & Moon 2 -automaattikello

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Kellofoorumi 2022-08-04 12:45:00 +0000 av **Oldtimer**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Due to the thinning of the contents of the watch box in August, for sale is a very fine and attractive Orient automatic watch with a white face and day of the week and day displays as well as a moon/sun day indicator.

The watch shell has some small scratches and traces of use, the glass does not. Replaced white Hirsch leather strap for the watch from the end of 2021, this was not used much. If you want, you can also include Orient’s original black leather bracelet with link clasp, the bracelet is completely used and there are scratches on the clasp. The watch is from 2016.

The width of the watch body is 42.5 mm, lug spacing 22 mm.

You can find the full set, i.e. boxes and papers.

Hp. €160

The watch is located in Tampere, preferably on-site. Contacts at least at the beginning as YV.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

På grund av tunnningen av innehållet i klockboxen i augusti säljs en mycket fin och attraktiv Orient automatisk klocka med vitt ansikte och veckodag och dagvisning samt en mån/soldagindikator.

Klockskalet har några små repor och spår av användning, det har inte glaset. Bytte ut vitt Hirsch läderband till klockan från slutet av 2021, detta användes inte mycket. Om du vill kan du även ta med Orients original svarta läderarmband med länklås, armbandet är helt använt och det finns repor på låset. Klockan är från 2016.

Klockkroppens bredd är 42,5 mm, klackavstånd 22 mm.

Du kan hitta hela setet, dvs lådor och papper.

Hp. €160

Klockan finns i Tammerfors, gärna på plats. Kontakter åtminstone i början som YV.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Aufgrund der Ausdünnung der Uhrenbox im August steht eine sehr feine und attraktive Orient-Automatikuhr mit weißem Ziffernblatt und Wochen- und Wochentagsanzeige sowie einer Mond-/Sonnentagsanzeige zum Verkauf.

Das Uhrengehäuse hat einige kleine Kratzer und Gebrauchsspuren, das Glas nicht. Ersetztes weißes Hirsch-Lederband für die Uhr von Ende 2021, dieses wurde nicht viel benutzt. Wenn Sie möchten, können Sie auch das originale schwarze Lederarmband von Orient mit Gliederschließe hinzufügen. Das Armband ist vollständig verwendet und die Schließe weist Kratzer auf. Die Uhr ist von 2016.

Die Breite des Uhrengehäuses beträgt 42,5 mm, der Stegabstand 22 mm.

Hier finden Sie das komplette Set, d.h. Boxen und Papiere.

PS. 160 €

Die Uhr befindet sich in Tampere, vorzugsweise vor Ort. Kontakte zumindest am Anfang als YV.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

En raison de l’amincissement du contenu de la boîte de la montre en août, une montre automatique Orient très belle et attrayante est à vendre avec un cadran blanc et des affichages du jour de la semaine et du jour ainsi qu’un indicateur de jour lune/soleil.

Le boîtier de la montre présente quelques petites rayures et traces d’utilisation, pas le verre. Remplacement du bracelet en cuir blanc Hirsch pour la montre à partir de fin 2021, cela n’a pas été beaucoup utilisé. Si vous le souhaitez, vous pouvez également inclure le bracelet en cuir noir original d’Orient avec fermoir à maillons, le bracelet est complètement utilisé et il y a des rayures sur le fermoir. La montre date de 2016.

La largeur du corps de la montre est de 42,5 mm, l’espacement des cornes de 22 mm.

Vous pouvez trouver l’ensemble complet, c’est-à-dire les boîtes et les papiers.

HP. 160 €

La montre est située à Tampere, de préférence sur place. Contacts au moins au début en tant que YV.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Vanwege het dunner worden van de inhoud van de horlogedoos in augustus, te koop is een zeer mooi en aantrekkelijk automatisch Oriënt-horloge met een witte wijzerplaat en dag van de week en dagweergave evenals een maan/zon-dagaanduiding.

De horlogeschaal heeft wat kleine krasjes en gebruikssporen, het glas niet. Witte Hirsch lederen band voor het horloge vervangen vanaf eind 2021, deze is niet veel gebruikt. Als je wilt, kun je ook de originele zwarte leren armband van Orient met schakelsluiting toevoegen, de armband is volledig gebruikt en er zitten krassen op de sluiting. Het horloge is van 2016.

De breedte van de horlogekast is 42,5 mm, lugafstand 22 mm.

U vindt de volledige set, dus dozen en papieren.

pk. € 160

Het horloge bevindt zich in Tampere, bij voorkeur op locatie. Contacten in ieder geval aan het begin als YV.