Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello I am selling my Glycine Vacuum from the early 60s. It is in immaculate condition, close to NOS. It is a rather rare model, which has the distinction of having been the first to use mineral glass (according to the information I could find) and which was mounted under vacuum, in order to reduce friction and therefore the wear of oils and movement. It works very well, the date jumps at midnight sharp. Maintenance history unknown. Price: 450€ Personal delivery…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej jag säljer min Glycine Vacuum från tidigt 60-tal.Den är i felfritt skick, nära NOS. Det är en ganska sällsynt modell, som har det speciella att ha varit först med att använda mineralglas (enligt den information jag kunde hitta) och som monterades under vakuum, för att minska friktionen och därmed slitaget av oljor och rörelser. Det fungerar väldigt bra, datumet hoppar vid midnatt. Underhållshistorik okänd. Pris: 450€ Personlig leverans…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, ich verkaufe meinen Glycine Vacuum aus den frühen 60er Jahren in einwandfreiem Zustand, fast NOS. Es ist ein eher seltenes Modell, das die Besonderheit hat, dass es das erste war, das Mineralglas verwendete (nach den Informationen, die ich finden konnte) und das unter Vakuum montiert wurde, um die Reibung und damit den Verschleiß von Ölen und Uhrwerken zu verringern. Es funktioniert sehr gut, das Datum springt pünktlich um Mitternacht. Wartungshistorie unbekannt. Preis: 450€ Persönliche Übergabe…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour Je vends ma Glycine Vacuum du début des années 60. Elle est dans un état impeccable, proche du NOS. C’est un modèle assez rare, qui a la particularité d’avoir été le premier a utiliser un verre minéral (selon les infos que j’ai pu trouver) et qui était monté sous vide, afin de réduire les frottements et donc l’usure des huiles et du mouvement. Elle fonctionne très bien, la date saute à minuit pile. Historique d’entretien inconnu. Prix : 450€ Remise en mains propres …

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, ik verkoop mijn Glycine-vacuüm uit de vroege jaren 60. Het is in onberispelijke staat, dicht bij de NOS. Het is een vrij zeldzaam model, dat de bijzonderheid heeft dat het als eerste mineraalglas gebruikte (volgens de informatie die ik kon vinden) en dat onder vacuüm werd gemonteerd om wrijving en dus de slijtage van oliën en beweging te verminderen. Het werkt heel goed, de datum verspringt precies om middernacht. Onderhoudshistorie onbekend. Prijs: 450€ Persoonlijke levering…