Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Barz: BRAND: Austin x Rado MODEL: Captain Cook MK1 ‘‘Adventurer’’ YEAR: ca. 1963 General condition: Very good

Hello CDA!

I am parting ways with a rare and beautiful vintage diver: a unique version of the famous Rado Captain Cook!

This piece bears the double signature Austin x Rado (case back and dial), and was most likely a special order from Austin to Rado for the American market, ca. 1963 (tritium index despite the absence of a t dial). It has all the characteristics of the Rado Captain Cook MK1: dimensions (36.8 mm without the crown, 19 mm lug width), hands, dial, and above all: the much sought-after and excellent concave bezel (stadium bezel), which rotates freely. The main differences from the usual MK1 is the absence of the Rado anchor, and the names on the dial: Rado is replaced by Austin, and “Captain Cook” is replaced by… “Adventurer”, which makes it makes it unique and very attractive.

All the pieces are in very good condition, with a beautiful general patina and a tropicalized dial. The watch is mounted on a vintage Rado Captain Cook bracelet, with the seahorses (the same as on the case back).

Recently serviced and working perfectly. I’m parting ways with it for another watchmaking project.

More photos or videos on request! Delivery possible. First contact with barzanti.guillaume on gmél 06.twelve thirty-eight 98 thirty-one, or guillaumebzi on IG.

Price: 3250E.

Thanks to the CDA for the space, and room for photos!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Barz: MÄRKE: Austin x Rado MODELL: Captain Cook MK1 ‘‘Adventurer’’ ÅR: ca. 1963 Allmänt skick: Mycket bra

Hej CDA!

Jag skiljer mig från en sällsynt och vacker vintagedykare: en unik version av den berömda Rado Captain Cook!

Denna pjäs bär den dubbla signaturen Austin x Rado (baksida och urtavla), och var troligen en specialbeställning från Austin till Rado för den amerikanska marknaden, ca. 1963 (tritiumindex trots avsaknad av t-ratt). Den har alla egenskaperna hos Rado Captain Cook MK1: dimensioner (36,8 mm utan krona, 19 mm klackbredd), visare, urtavla och framför allt: den mycket eftertraktade och utmärkta konkava ramen (stadionramen), som roterar fritt. De största skillnaderna från den vanliga MK1 är frånvaron av Rado-ankaret, och namnen på urtavlan: Rado ersätts av Austin, och “Captain Cook” ersätts av… “Adventurer”, vilket gör den unik och mycket attraktiv.

Alla bitar är i mycket gott skick, med en vacker allmän patina och en tropisk urtavla. Klockan är monterad på ett vintage Rado Captain Cook-armband, med sjöhästarna (samma som på boetten bak).

Nyligen servad och fungerar perfekt. Jag skiljer mig från den för ett annat urtillverkningsprojekt.

Fler bilder eller filmer på begäran! Leverans möjlig. Första kontakten med barzanti.guillaume på gmél 06.twelve trettioåtta 98 ​​trettioen, eller guillaumebzi på IG.

Pris: 3250E.

Tack till CDA för utrymmet och plats för foton!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Barz: MARKE: Austin x Rado MODELL: Captain Cook MK1 ‘‘Adventurer’’ JAHR: ca. 1963 Allgemeiner Zustand: Sehr gut

Hallo CDA!

Ich verabschiede mich von einem seltenen und wunderschönen Vintage-Taucher: einer einzigartigen Version der berühmten Rado Captain Cook!

Dieses Stück trägt die doppelte Signatur „Austin x Rado“ (Gehäuseboden und Zifferblatt) und war höchstwahrscheinlich eine Sonderbestellung von Austin an Rado für den amerikanischen Markt, ca. 1963 (Tritium-Index trotz fehlendem T-Zifferblatt). Sie verfügt über alle Eigenschaften der Rado Captain Cook MK1: Abmessungen (36,8 mm ohne Krone, 19 mm Bandanstoßbreite), Zeiger, Zifferblatt und vor allem: die begehrte und hervorragende konkave Lünette (Stadion-Lünette), die sich dreht frei. Die Hauptunterschiede zum üblichen MK1 sind das Fehlen des Rado-Ankers und die Namen auf dem Zifferblatt: Rado wird durch Austin ersetzt und „Captain Cook“ wird durch … „Adventurer“ ersetzt, was es einzigartig und einzigartig macht sehr attraktiv.

Alle Stücke sind in sehr gutem Zustand, mit einer schönen allgemeinen Patina und einem tropentauglichen Zifferblatt. Die Uhr ist an einem Vintage-Armband von Rado Captain Cook mit Seepferdchen (das gleiche wie auf der Gehäuserückseite) befestigt.

Kürzlich gewartet und funktioniert einwandfrei. Ich trenne mich davon für ein anderes Uhrmacherprojekt.

Weitere Fotos oder Videos auf Anfrage! Lieferung möglich. Erster Kontakt mit barzanti.guillaume auf gmél 06.zwölf achtunddreißig 98 einunddreißig oder Guillaumebzi auf IG.

Preis: 3250E.

Vielen Dank an die CDA für den Platz und Platz für Fotos!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Barz :
MARQUE : Austin x Rado
MODELE : Captain Cook MK1 ‘‘Adventurer’’
ANNEE : ca. 1963
Etat général : Très bon

Bonjour le CDA!

Je me sépare d’une rare et belle plongeuse vintage: une version unique de la célèbre Rado Captain Cook!

Cette pièce porte la double signature Austin x Rado (fond de boîte et cadran), et fut très probablement une commande spéciale d’Austin à Rado pour le marché américain, ca. 1963 (index au tritium malgré l’absence de cadran t). Elle possède toutes les caractéristiques de la Rado Captain Cook MK1 : dimensions (36,8 mm sans la couronne, 19 mm de largeur de cornes), aiguilles, cadran, et surtout : la si recherchée et excellente lunette concave (stadium bezel), qui tourne librement. Les principales différences par rapport à la MK1 habituelle est l’absence de l’ancre Rado, et les noms sur le cadran: Rado est remplacé par Austin, et “Captain Cook” est remplacé par… “Adventurer”, ce qui la rend unique et très attractive.

Toutes les pièces sont en très bon état, avec une belle patine générale et un cadran tropicalisé. La montre est montée sur un bracelet vintage Rado Captain Cook, avec les hippocampes (les mêmes que sur le fond du boîte).

Récemment révisée et fonctionnant parfaitement. je m’en sépare pour un autre projet horloger.

Plus de photos ou de vidéos sur demande ! Livraison possible. Premier contact au barzanti.guillaume sur gmél
06.douze trente-huit 98 trente-et-1, ou guillaumebzi sur IG.

Prix: 3250E.

Merci au CDA pour l’espace, et place aux photos!

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Barz: MERK: Austin x Rado MODEL: Captain Cook MK1 ‘‘Avonturier’’ JAAR: ca. 1963 Algemene staat: Zeer goed

Hallo CDA!

Ik neem afscheid van een zeldzame en prachtige vintage duiker: een unieke versie van de beroemde Rado Captain Cook!

Dit stuk draagt ​​de dubbele handtekening Austin x Rado (achterkant en wijzerplaat) en was hoogstwaarschijnlijk een speciale bestelling van Austin aan Rado voor de Amerikaanse markt, ca. 1963 (tritiumindex ondanks de afwezigheid van een t-wijzerplaat). Het heeft alle kenmerken van de Rado Captain Cook MK1: afmetingen (36,8 mm zonder kroon, 19 mm lugbreedte), wijzers, wijzerplaat en vooral: de veelgezochte en uitstekende concave bezel (stadionbezel), die roteert vrij. De belangrijkste verschillen met de gebruikelijke MK1 zijn de afwezigheid van het Rado-anker en de namen op de wijzerplaat: Rado is vervangen door Austin, en “Captain Cook” is vervangen door… “Adventurer”, wat hem uniek en uniek maakt. erg aantrekkelijk.

Alle stukken zijn in zeer goede staat, met een mooie algemene patina en een tropische wijzerplaat. Het horloge is gemonteerd op een vintage Rado Captain Cook-armband, met de zeepaardjes (dezelfde als op de achterkant van de kast).

Recent onderhoud gehad en werkt perfect. Ik doe er afstand van voor een ander horlogeproject.

Meer foto’s of video’s op aanvraag! Levering mogelijk. Eerste contact met barzanti.guillaume op gmél 06.twaalf achtendertig 98 eenendertig, of guillaumebzi op IG.

Prijs: 3250E.

Met dank aan het CDA voor de ruimte, en ruimte voor foto’s!