Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By pixtar: BRAND: Universal Genève MODEL: Uni-compax YEAR: 1945 General condition: very good

I am selling my Universal Genève Uni-Compax chronograph watch equipped with a magnificent movement Universal Genève 283column wheel and 17 jewels,serviced in July 2021and very little used since.
< br> Running, keeping time and resetting the chronograph are perfect.
Engaging the chronograph function is quick and precise, and resetting is smooth and instantaneous. The average difference over 24 hours is worthy of a COSC…

The watch has a diameter of 33 mm excluding the crown, lugs of 17 mm and a distance between the lugs of 41 mm.
According to its serial number,it dates from 1945, has a case made entirely of ENVERSTEELsteel, a numbered steel back ref.22280 and a plexi glass.
The case is in excellent general condition and appears to have never been polished, as evidenced by the preservation of its edges.
The leather bund bracelet for the 17 mm lugs is custom-made…

The original dial is very patinated, testifying to its77 years, with Arabic numerals in gold mirror and strictly original hands.

The UG 283chronograph movement is copper-plated and fromUG manufacture, with a compensated balance wheel and a Breguet hairspring, truly in excellent condition.
This watch probably spent a large part of its life in a drawer and only had one service in 1969, as evidenced by the sole engraving on the caseback and the condition of its pushers.

Now, some photos:



Possibility of hand delivery in Cannes, otherwise send in value declared free.
Payment by bank transfer.
I do not want an exchange.

Contact: p i x t a r @ s f r. Fr

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av pixtar: MÄRKE: Universal Genève MODELL: Uni-compax ÅR: 1945 Allmänt skick: mycket bra

Jag säljer min Universal Genève Uni-Compax kronografklocka utrustad med ett magnifikt urverk Universal Genève 283kolumnhjul och 17 juveler,servad i juli 2021och mycket lite använd sedan dess.
< br> Igång , att hålla tid och återställa kronografen är perfekt.
Att aktivera kronograffunktionen är snabbt och exakt, och återställningen är smidig och omedelbar. Den genomsnittliga skillnaden över 24 timmar är värdig en COSC…

Klockan har en diameter på 33 mm exklusive kronan, klackar på 17 mm och ett avstånd mellan klackarna på 41 mm.
Enligt sitt serienummer,den är från 1945, har en låda helt av ENVERSTEELstål, en numrerad stålbaksida ref.22280 och ett plexiglas.
Fodralet är i utmärkt allmänt skick och verkar aldrig ha polerats, vilket framgår av bevarandet av dess kanter.
Läderarmbandet för 17 mm klackarna är specialtillverkat…

Originalurtavlan är mycket patinerad, vilket vittnar om dess77 år, med arabiska siffror i guldspegel och strikt originalhänder.

UG 283kronografurverket är kopparpläterat och frånUG-tillverkning, med ett kompenserat balanshjul och en Breguet-hårfjäder, verkligen i utmärkt skick.
Den här klockan tillbringade förmodligen en stor del av sitt liv i en låda och hade bara en service 1969, vilket framgår av den enda graveringen på baksidan och skicket på dess tryckare.

Nu, några bilder :



Möjlighet till handleverans i Cannes, annars skicka in värde som deklareras gratis.
Betalning via bank överföring.
Jag vill inte ha utbyte.

Kontakt: p i x t a r @ s f r. Fr

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Pixtar: MARKE: Universal Genève MODELL: Uni-compax JAHR: 1945 Allgemeiner Zustand: sehr gut

Ich verkaufe meine Universal Genève Uni-Compax-Chronographenuhr, die mit einem großartigen Uhrwerk Universal Genève 283, Säulenrad und 17 Steinen ausgestattet ist, im Juli 2021 gewartetund seitdem nur sehr wenig benutzt wurde.
< br> Läuft Das Halten der Zeit und das Zurücksetzen des Chronographen sind perfekt.
Das Aktivieren der Chronographenfunktion erfolgt schnell und präzise, ​​und das Zurücksetzen erfolgt reibungslos und augenblicklich. Der durchschnittliche Unterschied über 24 Stunden ist eines COSC würdig…

Die Uhr hat einen Durchmesser von 33 mm ohne Krone, Bandanstöße von 17 mm und einen Abstand zwischen den Bandanstößen von 41 mm.
Laut Seriennummerdatiert es aus dem Jahr 1945, hat ein Gehäuse komplett aus ENVERSTEEL-Stahl, einen nummerierten Stahlboden Ref. 22280 und ein Plexiglas.
Das Gehäuse ist in ausgezeichnetem Allgemeinzustand und scheint nie poliert worden zu sein, was durch die Erhaltung seiner Kanten bewiesen wird.
Das Lederarmband für die 17-mm-Anstöße ist eine Sonderanfertigung…

Das Originalzifferblatt ist stark patiniert und zeugt von seinen 77 Jahren, mit arabischen Ziffern in Goldspiegel und streng Originalzeiger.

Das Chronographenwerk UG 283ist verkupfert und ausUG-Manufaktur, mit einer kompensierten Unruh und einer Breguet-Spirale, wirklich in ausgezeichnetem Zustand.
Diese Uhr verbrachte wahrscheinlich einen großen Teil ihres Lebens in einer Schublade und wurde 1969 nur einmal gewartet, wie die einzige Gravur auf dem Gehäuseboden und der Zustand ihrer Drücker belegen.

Nun einige Fotos :



Möglichkeit der persönlichen Lieferung in Cannes, andernfalls Wertfrei deklariert einsenden.
Zahlung per Bank Transfer.
Ich möchte keinen Tausch.

Kontakt: p i x t a r @ s f r. Fr

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par pixtar :
MARQUE : Universal Genève
MODELE : Uni-compax
ANNEE : 1945
Etat général : très bon

Je mets en vente ma montre chronographe Universal Genève Uni-Compax équipée d’un magnifique mouvement Universal Genève 283roue à colonne et 17 rubis,révisé en juillet 2021et très peu utilisé depuis.

La marche, la tenue de l’heure et la remise à zéro du chronographe sont parfaites.
L’enclenchement de la fonction chronographe est sec et précis, et la remise à zéro est douce et instantanée. L’écart moyen sur 24 heures est digne d’un COSC…

La montre a un diamètre de 33 mm hors couronne, des cornes de 17 mm et une distance entre les cornes de 41 mm.
Selon son numéro de série,elle date de 1945, a un boîtier tout enacier ENVERSTEEL, un fond numéroté en acier ref.22280 et un verre en plexi.
Le boîtier est en excellent état général et semble n’avoir jamais été poli, en témoigne la préservation de ses arêtes.
Le bracelet bund en cuir pour les cornes de 17 mm est fait sur-mesure…

Le cadran original est très patiné, témoignant ses77 anspassés, avec des chiffres arabes en miroir or et des aiguilles strictement d’origine.

Le mouvement chronographeUG 283est cuivré et demanufacture UG, avec un balancier compensé et un spiral Breguet, vraiment en excellent état.
Cette montre a probablement passé une grande partie de sa vie dans un tiroir et n’a connu qu’une seule révision en 1969, comme en témoigne la seule gravure sur le fond et l’état de ses poussoirs.

Maintenant, quelques photos :



Possibilité d’une remise en mains propres sur Cannes, autrementenvoie en valeur déclarée offert.
Paiement par virement bancaire.
Je ne souhaite pas d’échange.

Contact : p i x t a r @ s f r . f r

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door pixtar: MERK: Universal Genève MODEL: Uni-compax JAAR: 1945 Algemene staat: zeer goed

Ik verkoop mijn Universal Genève Uni-Compax chronograafhorloge uitgerust met een prachtig uurwerk Universal Genève 283kolomwiel en 17 juwelen,onderhouden in juli 2021en sindsdien zeer weinig gebruikt.
< br> Hardlopen , het bijhouden van de tijd en het resetten van de chronograaf zijn perfect.
Het inschakelen van de chronograaffunctie gaat snel en nauwkeurig, en het resetten gaat soepel en onmiddellijk. Het gemiddelde verschil over 24 uur is een COSC waardig…

Het horloge heeft een diameter van 33 mm exclusief de kroon, lugs van 17 mm en een afstand tussen de lugs van 41 mm.
Volgens het serienummerdateert het uit 1945, heeft het een kast geheel gemaakt van ENVERSTEELstaal, een genummerde stalen achterkant ref.22280 en een plexiglas.
De kast verkeert in uitstekende algemene staat en lijkt nooit gepolijst te zijn, zoals blijkt uit het behoud van de randen.
De leren armband voor de 17 mm lugs is op maat gemaakt…

De originele wijzerplaat is zeer gepatineerd, wat getuigt van77 jaar, met Arabische cijfers in gouden spiegel en strikt originele wijzers.

Het UG 283chronograafuurwerk is verkoperd en afkomstig vanUG-productie, met een gecompenseerd balanswiel en een Breguet-spiraalveer, werkelijk in uitstekende staat.
Dit horloge heeft waarschijnlijk een groot deel van zijn leven in een la gelegen en heeft in 1969 slechts één onderhoudsbeurt gehad, zoals blijkt uit de enige gravering op de achterkant van de kast en de staat van de pushers.

Nu enkele foto’s :



Mogelijkheid tot handmatige levering in Cannes, anders waarde gratis aangegeven.
Betaling per bank overdracht.
Ik wil geen uitwisseling.

Contact: p i x t a r @ s f r. Fr