Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Fowley: Good morning,

Because of a new watchmaking project, I am parting ways with this atypical military green Waltham Field & Marine, a limited series which is now discontinued.

This is Watchangels’ recreation of a 1919 watch from the famous historic American brand. This was equipped with a bayonet locking system for the crown making it waterproof: some historians even believe that it was the very first waterproof watch.

This is a second hand dating from 12/30/2021 and guaranteed until December 2026. Sold full-set, it works perfectly and is in excellent aesthetic condition: no marks / micro-scratches on the case, only the crown has a tiny imperfection invisible when worn, illustrated in the photo. It comes on its original green nylon strap lined with leather, very comfortable.

Description : - Black “Gun metal” case, diameter 41mm, lug width 20mm. Easily wearable on all wrists due to the small dial opening and the very short lugs. - Waterproof to 300m - Sellita SW200 movement

I refer you to the Watchangels website for the complete description and from which the penultimate photo comes: https://watchangels.ch/en/products/…nmetal-military-green/

Photos:


Asking price: €690 (new price €1050 ). Preference for hand delivery in Paris, shipping possible at the buyer’s expense. I do not want an exchange, thank you.

Serious seller: several dozen sales to my credit without any problem, see my [link= [https://cda.chronomania.net/search… .ey&x=4&y=5]profile/link .

Contact: not receiving emails from the CDA, [rouge]contact me by text message[/rouge] at 0 cisse, katrevain4, souassant’saize, zero9, 58.

Thank you for your attention, and thank you to the CDA.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Fowley: God morgon,

På grund av ett nytt klocktillverkningsprojekt skiljer jag mig från denna atypiska militärgröna Waltham Field & Marine, en begränsad serie som nu har upphört.

Detta är Watchangels’ rekreation av en klocka från 1919 från det berömda historiska amerikanska märket. Denna var utrustad med ett bajonettlåssystem för kronan som gjorde den vattentät: vissa historiker tror till och med att det var den allra första vattentäta klockan.

Detta är en begagnad från 2021-12-30 och garanterad fram till december 2026. Säljes i full set, den fungerar perfekt och är i utmärkt estetiskt skick: inga märken / mikrorepor på fodralet, bara kronan har en liten defekt osynlig när den bärs, illustrerad på bilden. Den kommer på sin ursprungliga gröna nylonrem fodrad med läder, mycket bekväm.

Beskrivning: - Svart “Gun metal” hölje diameter 41mm, klack 20mm. Lätt att bära på alla handleder tack vare den lilla urtavlans öppning och de mycket korta klackarna. - Vattentät till 300m - Sellita SW200 urverk

Jag hänvisar dig till Watchangels webbplats för den fullständiga beskrivningen och varifrån det näst sista fotot kommer: https://watchangels.ch/en/products/…nmetal-military-green/

Foton:


Begärt pris: €690 (nypris €1050). Företräde för handleverans i Paris, frakt möjlig på köparens bekostnad. Jag vill inte byta, tack.

Seriös säljare: flera dussin försäljningar till min kredit utan problem, se min [link= [https://cda.chronomania.net/search… . ey&x=4&y=5]profil/link.
länk]).
Kontakt: tar inte emot e-postmeddelanden från CDA, [rouge]kontakta mig via sms[/rouge] på 0 cisse, katrevain4, souassant’saize, zero9, 58.

Tack för din uppmärksamhet, och tack till CDA.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Fowley: Guten Morgen,

Aufgrund eines neuen Uhrmacherprojekts trenne ich mich von dieser untypischen militärgrünen Waltham Field & Marine, einer limitierten Serie, die jetzt eingestellt wird.

Dies ist die Nachbildung einer Uhr der berühmten historischen amerikanischen Marke aus dem Jahr 1919 durch Watchangels. Diese war mit einem Bajonettverschluss für die Krone ausgestattet und somit wasserdicht: Einige Historiker gehen sogar davon aus, dass es sich um die erste wasserdichte Uhr überhaupt handelte.

Es handelt sich um einen Gebrauchtzeiger vom 30.12.2021 und mit einer Garantie bis Dezember 2026. Die Uhr wird komplett verkauft, funktioniert einwandfrei und befindet sich in ausgezeichnetem ästhetischen Zustand: Keine Flecken/Mikrokratzer auf dem Gehäuse, nur die Krone weist eine kleine Unvollkommenheit auf Beim Tragen unsichtbar, siehe Foto. Es wird mit seinem originalen grünen Nylonarmband geliefert, das mit Leder gefüttert ist und sehr bequem ist.

Beschreibung : - Schwarzes „Gun Metal“-Gehäuse, Durchmesser 41 mm, Bandanstoßbreite 20 mm. Durch die kleine Zifferblattöffnung und die sehr kurzen Bandanstöße problemlos an allen Handgelenken tragbar. - Wasserdicht bis 300 m - Sellita SW200 Uhrwerk

Für die vollständige Beschreibung und das vorletzte Foto verweise ich Sie auf die Website von Watchangels: https://watchangels.ch/en/products/…nmetal-military-green/

Fotos:


Preisvorstellung: 690 € (Neupreis 1050 €). Bevorzugung einer persönlichen Lieferung in Paris, Versand auf Kosten des Käufers möglich. Ich möchte keinen Umtausch, danke.

Seriöser Verkäufer: Mehrere Dutzend Verkäufe zu meinem Guthaben ohne Probleme, siehe meine [link= [https://cda.chronomania.net/search… . ey&x=4&y=5]profile/link.

Kontakt: Ich erhalte keine E-Mails von der CDA, [rouge]kontaktieren Sie mich per SMS[/rouge] unter 0 cisse, katrevain4, souassant’saize, null9, 58.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und vielen Dank an die CDA.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Fowley :
Bonjour,

Cause nouveau projet horloger, je me sépare de cette atypique Waltham Field & Marine vert militaire, série limitée aujourd’hui discontinuée.

Il s’agit de la recréation par Watchangels d’une montre de 1919 de la célèbre marque historique américaine. Celle-ci était dotée d’un système de verrouillage par bayonnette de la couronne la rendant étanche : certains historiens estiment même qu’elle fût la toute première montre étanche.

Il s’agit d’une seconde main datant du 30/12/2021 et garantie jusqu’en décembre 2026. Vendue full-set, elle fonctionne parfaitement et est en excellent état esthétique : aucune marque / micro-rayure sur le boîtier, seule la couronne présente une minuscule imperfection invisible au porté, illustrée en photo.
Elle vient sur son bracelet d’origine en nylon vert doublé cuir, très confortable.

Description :
- Boîtier “Gun metal” noir diamètre 41mm, entrecorne 20mm. Aisément portable par tous poignets en raison de la faible ouverture de cadran et des cornes très courtes.
- Etanche à 300m
- Mouvement Sellita SW200

Je vous renvoie au site de Watchangels pour le descriptif complet et don’t provient l’avant dernière photo : https://watchangels.ch/en/products/…nmetal-military-green/

Les photos :


Prix demandé : 690€ (prix neuf 1050€). Préférence pour une remise en main propre sur Paris, envoi possible à la charge de l’acquéreur. Je ne souhaite pas d’échange, merci.

Vendeur sérieux : plusieurs dizaines de ventes à mon actif sans aucun problème, cf mon [link= [https://cda.chronomania.net/search….ey&x=4&y=5]profil/link .

Contact : ne recevant pas les mails du CDA, [rouge]me contacter par sms[/rouge] au 0 cisse, katrevain4, souassant’saize, zero9, 58.

Merci de votre attention, et merci au CDA.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Fowley: Hallo,

Vanwege een nieuw horlogeproject doe ik afscheid van deze atypische militairgroene Waltham Field & Marine, een gelimiteerde serie die nu niet meer leverbaar is.

Dit is Watchangels’ reproductie van een horloge uit 1919 van het beroemde historische Amerikaanse merk. Deze was voorzien van een bajonetsluiting voor de kroon waardoor hij waterdicht was: sommige historici geloven zelfs dat dit het allereerste waterdichte horloge was.

Dit is een tweedehands daterend van 30-12-2021 en gegarandeerd tot december 2026. Wordt als volledige set verkocht, werkt perfect en verkeert in uitstekende esthetische staat: geen sporen / microkrasjes op de kast, alleen de kroon heeft een kleine imperfectie onzichtbaar tijdens het dragen, geïllustreerd op de foto. Het wordt geleverd op de originele groene nylon band, bekleed met leer, zeer comfortabel.

Beschrijving : - Zwarte “Gun metal” kast, diameter 41 mm, lugbreedte 20 mm. Gemakkelijk draagbaar om alle polsen dankzij de kleine wijzerplaatopening en de zeer korte lugs. - Waterdicht tot 300 meter - Sellita SW200 uurwerk

Voor de volledige beschrijving en waar de voorlaatste foto vandaan komt verwijs ik je naar de website van Watchangels: https://watchangels.ch/en/products/…nmetal-military-green/

Foto’s:


Vraagprijs: €690 (nieuwprijs €1050). Voorkeur voor bezorging in Parijs, verzending mogelijk op kosten van de koper. Ik wil geen ruil, dank je.

Serieuze verkoper: enkele tientallen verkopen op mijn naam zonder enig probleem, zie mijn [link= [https://cda.chronomania.net/search… . ey&x=4&y=5]profiel/link .

Contact: ontvang geen e-mails van het CDA, [rouge]neem contact met mij op via sms[/rouge] op 0 cisse, katrevain4, souassant’saize, zero9, 58.

Bedankt voor uw aandacht, en dank aan het CDA.