Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Victor_a: BRAND: Vulcain
MODEL:Grand Prix Everdate
YEAR: 1950’s
General condition: Very good

Good evening,
Offered for sale this watch Vulcain automatic from the 1950s with its rapid date (Everdate).

- Stainless steel, screwed back
- Diameter: 34 mm (or 35.5 mm with the crown)
- Movement: AS 1396 N (21,600 vph) with quick date pusher located at 2 o’clock.
- Bracelet: Hirsch SIENA Golden Brown (last photos, like new) + end of life bracelet (1st photo)
- x1 Hirsch buckle in stainless steel
- Flawless dome plexi glass

Time keeping is excellent and the second hand starts on the 2nd winding turn. But no idea of ​​the date of the last revision.

PRICE: €549
Possible to add a green bracelet for an extra charge of €5.

Discount clean hands in Lyon or careful delivery (+ 10 €)

Thanks to the CDA :ok:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Victor_a: MÄRKE: Vulcain
MODELL:Grand Prix Everdate
ÅR: 1950-talet
Allmänt skick: Mycket bra

God kväll,
Till salu denna klocka Vulcain automat från 1950-talet med sin snabba datering (Everdate).

- Rostfritt stål, tillbakaskruvad
- Diameter: 34 mm (eller 35,5 mm med kronan)
- Urverk: AS 1396 N (21 600 vph) med snabb datumpusher placerad klockan 2.
- Armband: Hirsch SIENA Golden Brown (sista bilderna, som nya) + end of life armband (1:a bilden)
- x1 Hirsch-spänne i rostfritt stål
- Flawless dome plexiglas

Tidtagningen är utmärkt och sekundvisaren startar på 2:a lindningsvarvet. Men ingen aning om datumet för den senaste revideringen.

PRIS: 549 €
Möjligt att lägga till ett grönt armband för en extra kostnad på 5 €.

Rabatt på rena händer i Lyon eller försiktig leverans (+ 10 €)

Tack vare CDA :ok:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Victor_a: MARKE: Vulcain
MODELL:Grand Prix Everdate
JAHR: 1950er Jahre
Allgemeiner Zustand: Sehr gut

Guten Abend,
Diese Uhr wird zum Verkauf angeboten Vulcain-Automatik aus den 1950er-Jahren mit Schnelldatumsanzeige (Everdate).

- Edelstahl, verschraubter Boden
- Durchmesser: 34 mm (bzw. 35,5 mm mit Krone)
- Uhrwerk: AS 1396 N (21.600 Halbschwingungen pro Stunde) mit schnellem Datumsdrücker bei 2 Uhr.
- Armband: Hirsch SIENA Golden Brown (letzte Fotos, wie neu) + End-of-Life-Armband (1. Foto)
- x1 Hirsch-Schnalle aus Edelstahl
- Makellos gewölbtes Plexiglas

Die Zeitmessung ist ausgezeichnet und der Sekundenzeiger startet bei der zweiten Aufzugsumdrehung. Aber keine Ahnung vom Datum der letzten Überarbeitung.

PREIS: 549 €
Gegen einen Aufpreis von 5 € kann ein grünes Armband hinzugefügt werden.

Rabatt auf saubere Hände in Lyon oder sorgfältige Lieferung (+ 10 €)

Danke an die CDA :ok:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Victor_a :
MARQUE : Vulcain
MODELE :Grand Prix Everdate
ANNEE : 1950’s
Etat général : Très bon

Bonsoir,
Proposée à la vente cette montre automatique Vulcain des années 50 avec sa date rapide (Everdate).

- Acier inoxydable, fond vissé
- Diamètre : 34 mm (ou 35,5 mm avec la couronne)
- Mouvement : AS 1396 N (21.600 a/h) avec poussoir date rapide situé à 2 h.
- Bracelet : Hirsch SIENA Marron Doré (dernière photos, comme neuf) + bracelet en fin de vie (1ère photo)
- x1 Boucle Hirsch en acier inoxydable
- Verre plexi dôme sans défaut

La tenue de l’heure est excellente et la trotteuse part au 2ème tour de remontage. Mais aucune idée de la date de la dernière révision.

PRIX : 549 €
Possible d’ajouter un bracelet vert moyennant un supplément de 5 €.

Remise en mains propres sur Lyon ou envoi soigné (+ 10 €)

Merci au CDA :ok:

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Victor_a: MERK: Vulcain
MODEL:Grand Prix Everdate
JAAR: Jaren 50
Algemene staat: Zeer goed

Goedenavond,
Dit horloge te koop aangeboden Vulcain automaat uit de jaren 50 met snelle datum (Everdate).

- Roestvrij staal, teruggeschroefd
- Diameter: 34 mm (of 35,5 mm met de kroon)
- Uurwerk: AS 1396 N (21.600 vph) met snelle datumknop op 2 uur.
- Armband: Hirsch SIENA Golden Brown (laatste foto’s, als nieuw) + armband aan het einde van de levensduur (1e foto)
- x1 Hirsch-gesp van roestvrij staal
- Vlekkeloos koepelplexiglas

De tijdwaarneming is uitstekend en de secondewijzer begint bij de 2e opwindslag. Maar geen idee van de datum van de laatste herziening.

PRIJS: €549
Mogelijk om een ​​groene armband toe te voegen voor een meerprijs van €5.

Korting op schone handen in Lyon of zorgvuldige levering (+ 10 €)

Met dank aan het CDA :ok: