Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Nico_t75: BRAND: YEMA MODEL: UNDERWATER YEAR: vintage 70? General condition: very good

Good morning,

I have to refocus the collection and I am putting a few pieces on sale: A colorful vintage submarine yema, with a black dial with orange and white indexes, yellow hand and brown band, nice mix! Small discoloration of the dial on the part at 9 o’clock, barely visible when worn. Revision history unknown, but the winding is very flexible (manual winding) and keeps time well. Slightly faded black insert, and bi-directional rotating bezel, without notch. The glass is new, with a beautiful curve, changed by the previous owner. Diameter 37mm, with good presence on the wrist. I’m on Paris 17. Do not hesitate if you have any questions Thank you cda! Nicholas

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Nico_t75: VARUMÄRKE: YEMA MODELL: UNDERVATTEN ÅR: årgång 70? Allmänt skick: mycket bra

God morgon,

Jag måste fokusera om samlingen och jag säljer några stycken: En färgglad vintage ubåt yema, med en svart urtavla med orange och vita index, gul hand och brunt band, snygg mix! Liten missfärgning av urtavlan på delen vid 9-tiden, syns knappt vid användning. Revisionshistorik okänd, men lindningen är väldigt flexibel (manuell lindning) och håller tiden väl. Något blekt svart inlägg och dubbelriktad roterande ram, utan skåra. Glaset är nytt, med en vacker kurva, bytt av förra ägaren. Diameter 37mm, med bra närvaro på handleden. Jag är på Paris 17. Tveka inte om du har några frågor Tack cda! Nicholas

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Nico_t75: MARKE: YEMA MODELL: UNTERWASSER JAHR: Jahrgang 70? Allgemeiner Zustand: sehr gut

Guten Morgen,

Ich muss die Sammlung neu ausrichten und biete einige Stücke zum Verkauf an: Eine farbenfrohe Vintage-U-Boot-Yema mit schwarzem Zifferblatt mit orangefarbenen und weißen Indexen, gelbem Zeiger und braunem Band, schöne Mischung! Kleine Verfärbung des Zifferblatts an der Stelle bei 9 Uhr, beim Tragen kaum sichtbar. Revisionshistorie unbekannt, aber der Aufzug ist sehr flexibel (Handaufzug) und hält die Zeit gut. Leicht verblasster schwarzer Einsatz und bidirektional drehbare Lünette, ohne Kerbe. Das Glas ist neu, mit einer schönen Rundung, vom Vorbesitzer ausgetauscht. Durchmesser 37 mm, mit guter Präsenz am Handgelenk. Ich bin auf Paris 17. Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen haben Danke cda! Nikolaus

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Nico_t75 :
MARQUE : YEMA
MODELE : SOUS MARINE
ANNEE : vintage 70?
Etat général : très bon

Bonjour,

Je dois recentrer la collection et je mets en vente quelques pièces :
Une yema vintage sous marine colorée , au cadran noir avec index oranges et blancs, aiguille jaune et bande marron, mix sympa! Petite décoloration du cadran sur la partie à 9h , peu visible au porté.
Historique de révision inconnue , mais le remontage est très souple (remontage manuel) et tient bien l’heure.
Insert noir un peu délavé , et lunette tournant bi directionnelle , sans cran.
Le verre est neuf , avec un beau bombé, changé par l’ancien propriétaire.
Diamètre 37mm, avec bonne presence au poignet.
Je suis sur Paris 17.
N’hésitez pas si vous avez dès questions
Merci le cda !
Nicolas

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Nico_t75: MERK: YEMA MODEL: ONDERWATER JAAR: vintage 70? Algemene staat: zeer goed

Hallo,

Ik moet de collectie heroriënteren en ik zet een paar stukken in de uitverkoop: Een kleurrijke vintage onderzeeër yema, met een zwarte wijzerplaat met oranje en witte indexen, gele wijzer en bruine band, mooie mix! Kleine verkleuring van de wijzerplaat op het gedeelte op 9 uur, nauwelijks zichtbaar tijdens het dragen. Revisiegeschiedenis onbekend, maar de opwinding is zeer flexibel (handopwinding) en loopt goed op tijd. Iets vervaagd zwart inzetstuk en bidirectioneel draaibare lunette, zonder inkeping. Het glas is nieuw, met een mooie ronding, vervangen door de vorige eigenaar. Diameter 37 mm, met goede aanwezigheid om de pols. Ik ben op Parijs 17. Aarzel niet als u vragen heeft Bedankt cda! Nicolaas