Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Fowley: Good morning,

In order to finance a new watchmaking project, I regretfully part with my Black Bay58. This is a first hand, acquired in May 2020 from a Parisian AD, in very good condition having been worn little, alternating with my other watches.

It has some inevitable micro-scratches, tiny on the case, a little more present on the buckle (desk diving…), but no scratches or dents.

Operation is impeccable. It comes full-set with all the bracelet links.

Photos

Asking price: €2990, payment by bank transfer. Hand delivery in Paris after collection of funds, no exchange.

Serious seller: several dozen sales over twelve years under my belt without the slightest problem, see my [link=https://cda .chronomania.net/search.php?search=fowley&x=6&y=3]profil[/link].
A transfer contract with exchange of CI will be established.

Contact: sometimes not receiving the emails from the CDA, please [rouge]contact me by text message[/rouge] at: 0 cisse, katrevain 4, souassant’ saize; zairo9, saintquente uit’.

Thank you for your attention and thank you to the CDA!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Fowley: God morgon,

För att finansiera ett nytt klocktillverkningsprojekt skiljer jag mig tyvärr från min Black Bay58. Detta är en förstahand, förvärvad i maj 2020 från en parisisk AD, i mycket gott skick efter att ha använts lite, omväxlande med mina andra klockor.

Den har några oundvikliga mikrorepor, små på fodralet, lite mer närvarande på spännet (skrivbordsdykning…), men inga repor eller bucklor.

Driften är oklanderlig. Den levereras komplett med alla armbandslänkar.

Foton

Begärt pris: €2990, betalning via banköverföring. Handleverans i Paris efter mottagande av pengar, inget utbyte.

Seriös säljare: flera dussin försäljningar under tolv år under mitt bälte utan minsta problem, se min [link=https://cda .chronomania.net/ search.php?search=fowley&x=6&y=3]profil[/link].
Ett överföringskontrakt med utbyte av CI kommer att upprättas.

Kontakt: ibland inte får e-postmeddelanden från CDA, vänligen [rouge]kontakta mig via sms[/rouge] på: 0 cisse, katrevain 4, souassant’ saize; zairo9, saintquente uit’.

Tack för din uppmärksamhet och tack till CDA!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Fowley: Guten Morgen,

Um ein neues Uhrmacherprojekt zu finanzieren, trenne ich mich leider von meiner Black Bay58. Dies ist eine Uhr aus erster Hand, die im Mai 2020 von einer Pariser AD erworben wurde. Sie ist in sehr gutem Zustand und wurde nur wenig getragen, im Wechsel mit meinen anderen Uhren.

Es weist einige unvermeidliche Mikrokratzer auf, winzige am Gehäuse, etwas stärkere an der Schnalle (Schreibtischtauchen…), aber keine Kratzer oder Dellen.

Die Bedienung ist einwandfrei. Es wird komplett mit allen Armbandgliedern geliefert.

Fotos

Preisvorstellung: 2990 €, Zahlung per Banküberweisung. Persönliche Lieferung in Paris nach Geldeinzug, kein Umtausch.

Seriöser Verkäufer: Mehrere Dutzend Verkäufe über zwölf Jahre hinweg ohne das geringste Problem, siehe meine [link=https://cda .chronomania.net/ search.php?search=fowley&x=6&y=3]profil[/link].
Es wird ein Transfervertrag mit CI-Austausch geschlossen.

Kontakt: Bitte erhalte manchmal keine E-Mails von der CDA [rouge]kontaktieren Sie mich per SMS[/rouge] unter: 0 cisse, katrevain 4, souassant’ saize; zairo9, saintquente uit’.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und vielen Dank an die CDA!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Fowley :
Bonjour,

En vue de financer un nouveau projet horloger, je me sépare à regret de ma Black Bay58.
Il s’agit d’une première main, acquise en mai 2020 chez un AD parisien, en très bon état car ayant été peu portée, en alternance avec mes autres montres.

Elle présente quelques inévitables micro-rayures, infimes sur le boîtier, un peu plus présentes sur la boucle (desk diving…), mais aucune rayure ni poc.

Le fonctionnement est impeccable. Elle vient full-set avec tous les maillons du bracelet.

Les photos

Prix demandé : 2990€, règlement par virement bancaire. Remise en main propre sur Paris après encaissement des fonds, pas d’échange.

Vendeur sérieux : plusieurs dizaines de ventes depuis douze ans à mon actif sans le moindre problème, cf mon [link=https://cda.chronomania.net/search.php?search=fowley&x=6&y=3]profil[/link].
Un contrat de cession avec échange de CI sera établi.

Contact : ne recevant parfois pas les mails du CDA, merci de [rouge]me contacter par sms[/rouge] au : 0 cisse, katrevain 4, souassant’ saize; zairo9, saintquente uit’.

Merci pour votre attention et merci au CDA !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Fowley: Hallo,

Om een ​​nieuw horlogeproject te financieren, doe ik met spijt afstand van mijn Black Bay58. Dit is een eerste hands exemplaar, in mei 2020 gekocht bij een Parijse AD, in zeer goede staat, weinig gedragen, afgewisseld met mijn andere horloges.

Het heeft enkele onvermijdelijke microkrasjes, klein op de kast, iets meer aanwezig op de gesp (bureauduiken…), maar geen krassen of deuken.

De bediening is onberispelijk. Het wordt een volledige set geleverd met alle armbandschakels.

De foto’s

Vraagprijs: €2990, betaling via overschrijving. Persoonlijke levering in Parijs na verzameling van het geld, geen ruil.

Serieuze verkoper: enkele tientallen verkopen gedurende twaalf jaar onder mijn riem zonder het minste probleem, zie mijn [link=https://cda .chronomania.net/ search.php?search=fowley&x=6&y=3]profil[/link].
Er wordt een transfercontract met uitwisseling van CI opgesteld.

Contact: soms ontvangt u de e-mails van het CDA niet, alstublieft [rouge]neem contact met mij op via sms[/rouge] op: 0 cisse, katrevain 4, souassant’ saize; zairo9, saintquente uit’.

Bedankt voor uw aandacht en dank aan het CDA!