Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Paul Fargues: BRAND: Rolex MODEL: 16570 YEAR: c.1992 General condition: Very Good

Good morning,

I’m selling my 1992 Polar 16570 following a purchase that pushes me to let go of my collection.

This watch, over 30 years old, is in very good aesthetic condition and in perfect working order. Everything is obviously 100% original Rolex. The charm of the tritium dial is accentuated by a rare particularity: a luminescence of the indexes which is still very active (yes, it is tritium, this can be verified without any problem under the UV lamp). The case must have been polished but the lugs are symmetrical and very thick. The brushed horns are also well marked. Important element for a 16570, the steel bezel shows no traces of polishing: the original sunbrushed finish is present, the mirror polish is not erased or rounded as is often the case, no loss of paint stands out on the numbers. A little nicer: the original 93150 bracelet, an option offered by Rolex to have a FLIPLOCK on the 16570 until 97-98 and the introduction of the 78790 (see https://www.rolexforums.com/showthread. php?t=292669). Little stretch.
The hands seem to me to have been replaced during a service and shine the same color but with a stronger intensity than the dial. The price takes this into account.

Serial number: N 29X XXX
Last revision: August 2021 (+3s/day, amplitude 279, 0.1ms)
End piece: 501B
Strap: 93150, buckle code R2
Original box: Yes
Original papers: No
Additional link: 1


Watch visible in the 46 until the 20 July or in Paris until July 23. Hand delivery or delivery by VD (extra) possible. Exchange of identity documents beforehand and certificate of sale. Scammers and jokers go your way, I will do all the necessary checks.

This is my first sale on the CDA, but I can provide a reference from a recent purchase to a well-known member of the CDA.

Contact by message at zero 6 forty 9 1 twenty-eight 9 zero.
For those seriously interested, do not hesitate to ask questions or request more photos/videos.

Thanks to the CDA

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Paul Fargues: MÄRKE: Rolex MODELL: 16570 ÅR: c.1992 Allmänt skick: Mycket bra

God morgon,

Jag säljer min Polar 16570 från 1992 efter ett köp som får mig att släppa min samling.

Denna klocka, över 30 år gammal, är i mycket gott estetiskt skick och i perfekt skick. Allt är uppenbarligen 100% original Rolex. Charmen med tritiumurtavlan accentueras av en sällsynt egenhet: en luminescens av indexen som fortfarande är mycket aktiv (ja, det är tritium, detta kan verifieras utan problem under UV-lampan). Boetten måste ha polerats men klackarna är symmetriska och mycket tjocka. De borstade hornen är också väl markerade. Viktigt element för en 16570, stålramen visar inga spår av polering: den ursprungliga solborstade finishen är närvarande, spegelpoleringen är inte raderad eller rundad som ofta är fallet, ingen förlust av färg sticker ut på siffrorna. Lite snyggare: det ursprungliga 93150-armbandet, ett alternativ som erbjuds av Rolex för att ha en FLIPLOCK på 16570 till 97-98 och introduktionen av 78790 (se https://www.rolexforums.com/showthread. php?t= 292669). Lite sträckning.
Visarna verkar ha bytts ut under en service och lyser i samma färg men med en starkare intensitet än urtavlan. Priset tar hänsyn till detta.

Serienummer: N 29X XXX
Senaste revision: augusti 2021 (+3s/dag, amplitud 279, 0,1ms)
Ändstycke: 501B
Rem : 93150, spänne kod R2
Originalkartong: Ja
Originalpapper: Nej
Ytterligare länk: 1


Titta synlig i 46 till 20 juli eller i Paris till juli 23. Handleverans eller leverans med VD (extra) möjligt. Utbyte av identitetshandlingar i förväg och försäljningsbevis. Bedragare och skojare går din väg, jag kommer att göra alla nödvändiga kontroller.

Det här är min första rea ​​på CDA, men jag kan ge en referens från ett nyligen inköp till en välkänd medlem av CDA.

Kontakta via meddelande på noll 6 fyrtio 9 1 tjugoåtta 9 noll.
För de seriöst intresserade, tveka inte att ställa frågor eller begära fler foton/videor.

Tack vare CDA

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Paul Fargues: MARKE: Rolex MODELL: 16570 JAHR: ca. 1992 Allgemeiner Zustand: Sehr gut

Guten Morgen,

Ich verkaufe meine Polar 16570 von 1992 nach einem Kauf, der mich dazu drängt, meine Sammlung aufzugeben.

Diese über 30 Jahre alte Uhr ist in einem sehr guten ästhetischen Zustand und funktioniert einwandfrei. Alles ist offensichtlich 100 % original Rolex. Der Charme des Tritium-Zifferblatts wird durch eine seltene Besonderheit unterstrichen: ein noch sehr aktives Leuchten der Indexe (ja, es handelt sich um Tritium, das lässt sich problemlos unter der UV-Lampe überprüfen). Das Gehäuse muss poliert gewesen sein, aber die Bandanstöße sind symmetrisch und sehr dick. Auch die gebürsteten Hörner sind gut ausgeprägt. Die Stahllünette ist ein wichtiges Element einer 16570 und weist keinerlei Polierspuren auf: Die ursprüngliche Sonnenschliff-Oberfläche ist vorhanden, die Spiegelpolitur ist nicht gelöscht oder abgerundet, wie es oft der Fall ist, und auf den Ziffern ist kein Farbverlust erkennbar. Etwas schöner: das Originalarmband 93150, eine von Rolex angebotene Option, bis 97-98 und der Einführung der 78790 ein FLIPLOCK für die 16570 zu haben (siehe https://www.rolexforums.com/showthread. php?t= 292669). Wenig dehnbar.
Die Zeiger scheinen mir bei einem Gottesdienst ausgetauscht worden zu sein und leuchten in der gleichen Farbe, aber mit einer stärkeren Intensität als das Zifferblatt. Der Preis berücksichtigt dies.

Seriennummer: N 29X XXX
Letzte Überarbeitung: August 2021 (+3s/Tag, Amplitude 279, 0,1ms)
Endstück: 501B
Band : 93150, Schnallencode R2
Originalverpackung: Ja
Originalpapiere: Nein
Zusätzlicher Link: 1


Uhr sichtbar in der 46 bis zum 20. Juli oder in Paris bis Juli 23. Persönliche Lieferung oder Lieferung per VD (extra) möglich. Vorheriger Austausch der Ausweisdokumente und der Verkaufsbescheinigung. Betrüger und Witzbolde gehen Ihren Weg, ich werde alle notwendigen Überprüfungen durchführen.

Dies ist mein erster Verkauf bei der CDA, aber ich kann eine Referenz von einem kürzlich erfolgten Kauf bei einem bekannten Mitglied der CDA vorlegen.

Kontakt per Nachricht unter Null 6 vierzig 9 1 achtundzwanzig 9 Null.
Bei ernsthaftem Interesse zögern Sie nicht, Fragen zu stellen oder weitere Fotos/Videos anzufordern.

Vielen Dank an die CDA

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Paul Fargues :
MARQUE : Rolex
MODELE : 16570
ANNEE : c.1992
Etat général : Très Bon

Bonjour,

Je mets en vente ma 16570 Polar de 1992 suite à un achat qui me pousse a lâcher du leste dans ma collection.

Cette montre de plus de 30 ans est en très bon état esthétique et en parfait état de marche. Le tout est évidemment d’origine 100% Rolex. Le charme du cadran tritium est accentué par une particularité rare: une luminescence des indexes encore bien active (oui, c’est du tritium, cela se vérifie sans problème à la lampe UV).
Le boitier a du être poli mais les cornes sont symétriques et très épaisses. Le brossé de cornes est également bien marqué.
Élément important pour une 16570, la lunette en acier ne présente aucune trace de polissage: le brossé soleil d’origine est bien présent, le poli miroir n’est pas effacé ou arrondi comme c’est souvent le cas, aucune perte de peinture ne se distingue sur les chiffres.
Petit plus sympa: le bracelet 93150 d’origine, une option proposée par Rolex pour avoir un FLIPLOCK sur les 16570 jusqu’en 97-98 et l’introduction du 78790 (voir https://www.rolexforums.com/showthread.php?t=292669). Peu de stretch.
Les aiguilles me semblent avoir été remplacées lors d’un service et brillent de la même couleur mais d’une intensité plus forte que le cadran. Le prix en tient compte.

Numéro de série: N 29X XXX
Dernière révision: aout 2021 (+3s/jour, amplitude 279, 0.1ms)
Pièce de bout: 501B
Bracelet: 93150, code boucle R2
Boîte d’origine: Oui
Papiers d’origine: Non
Maillon supplémentaire: 1


Montre visible dans le 46 jusqu’au 20 Juillet ou sur Paris jusqu’au 23 Juillet. Remise en mains propres ou envoi en VD (en sus) possible. Echange de pièces d’identité au préalable et certificat de vente. Arnaqueurs et rigolos passez votre chemin, je procéderai à toutes les vérifications nécessaires.

Ceci est ma première vente sur le CDA, mais je peux fournir une référence datant d’un achat récent à un membre bien connu du CDA.

Contact par message au zero 6 quarante 9 1 vingt-huit 9 zero.
Pour les intéressés sérieux, n’hésitez pas à poser des questions ou demander plus de photos/vidéos.

Merci au CDA

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Paul Fargues: MERK: Rolex MODEL: 16570 JAAR: circa 1992 Algemene staat: Zeer Goed

Hallo,

Ik verkoop mijn Polar 16570 uit 1992 na een aankoop die me ertoe aanzet mijn verzameling los te laten.

Dit horloge, meer dan 30 jaar oud, is in zeer goede esthetische staat en in perfect werkende staat. Alles is uiteraard 100% originele Rolex. De charme van de tritium wijzerplaat wordt geaccentueerd door een zeldzame bijzonderheid: een luminescentie van de indexen die nog steeds zeer actief is (ja, het is tritium, dit kan probleemloos worden gecontroleerd onder de UV-lamp). De kast moet gepolijst zijn maar de lugs zijn symmetrisch en erg dik. De geborstelde hoorns zijn ook goed gemarkeerd. Belangrijk element voor een 16570, de stalen bezel vertoont geen sporen van polijsten: de originele sunbrushed finish is aanwezig, de spiegelglans is niet gewist of afgerond zoals vaak het geval is, er valt geen verfverlies op bij de cijfers. Iets mooier: de originele 93150 armband, een door Rolex aangeboden optie om een ​​FLIPLOCK te hebben op de 16570 t/m 97-98 en de introductie van de 78790 (zie https://www.rolexforums.com/showthread.php?t= 292669). Weinig rek.
De wijzers lijken me vervangen te zijn tijdens een onderhoudsbeurt en hebben dezelfde kleur maar met een sterkere intensiteit dan de wijzerplaat. De prijs houdt hier rekening mee.

Serienummer: N 29X XXX
Laatste revisie: augustus 2021 (+3s/dag, amplitude 279, 0,1ms)
Eindstuk: 501B
Band : 93150, gespcode R2
Originele doos: Ja
Originele papieren: Nee
Extra link: 1


Horloge zichtbaar in de 46 tot 20 juli of in Parijs tot juli 23. Handmatige levering of levering door VD (extra) mogelijk. Vooraf uitwisseling van identiteitsdocumenten en verkoopcertificaat. Oplichters en grappenmakers gaan je gang, ik zal alle nodige controles doen.

Dit is mijn eerste verkoop op het CDA, maar ik kan een referentie van een recente aankoop aan een bekend lid van het CDA geven.

Contact via bericht op nul 6 veertig 9 1 achtentwintig 9 nul.
Voor serieuze geïnteresseerden, aarzel niet om vragen te stellen of meer foto’s/video’s op te vragen.

Met dank aan het CDA