Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Benj: BRAND: Omega MODEL: cosmic YEAR: about 70 General condition: good

Good morning

For sale another and magnificent Omega Seamaster Cosmic from my collection with its integrated steel bracelet dating from the mid-1970s. Rare in this configuration, the dial is magnificent and has bronze/black hues depending on the light. The day disc is in Portuguese consistent with its origin. Hallmark of Portugal next to the crown. Logo applied, small diameter of 37mm, it sits perfectly on the wrist with its integrated steel bracelet typical of the 70s, which gives it a very nice presence on the wrist.

The watch is in very good condition and has just come out of control. The Omega caliber 1022 works perfectly and does not need servicing, the oils are present. The case has not been polished on purpose but it is still possible. The Omega glass is new and the seals have been replaced.

I would like 1650€ postage included for France.

Reachable on 06 eighteen 03 ninety three 53

Thanks to the CDA for the space

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Benj: MÄRKE: Omega MODELL: kosmisk ÅR: ca 70 Allmänt skick: bra

God morgon

Säljer en annan och magnifik Omega Seamaster Cosmic från min samling med sitt integrerade stålarmband från mitten av 1970. Sällsynt i denna konfiguration är urtavlan magnifik och har brons/svarta nyanser beroende på ljuset. Dagskivan är på portugisiska i överensstämmelse med dess ursprung. Portugals kännetecken bredvid kronan. Logotyp applicerad, liten diameter på 37 mm, den sitter perfekt på handleden med sitt integrerade stålarmband typiskt för 70-talet, vilket ger den en mycket fin närvaro på handleden.

Klockan är i mycket bra skick och har precis kommit över styr.Omega caliber 1022 fungerar perfekt och behöver ingen service, oljorna finns. Fallet har inte polerats med flit men det är fortfarande möjligt. Omega-glaset är nytt och tätningarna har bytts ut.

Jag skulle vilja ha 1650€ porto inkluderat för Frankrike.

Kan nås 06 arton 03 nittiotre 53

Tack till CDA för utrymmet

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Benj: MARKE: Omega MODELL: kosmisch JAHR: ca. 70 Allgemeiner Zustand: gut

Guten Morgen

Zum Verkauf steht eine weitere prächtige Omega Seamaster Cosmic aus meiner Sammlung mit integriertem Stahlarmband aus der Mitte der 1970er Jahre. In dieser Konfiguration selten, ist das Zifferblatt prächtig und hat je nach Lichteinfall Bronze-/Schwarztöne. Die Tagesaufzeichnung ist entsprechend ihrer Herkunft auf Portugiesisch. Punze von Portugal neben der Krone. Mit Logo versehen, kleiner Durchmesser von 37 mm, sitzt es perfekt am Handgelenk mit seinem integrierten, für die 70er Jahre typischen Stahlarmband, was ihm eine sehr schöne Präsenz am Handgelenk verleiht.

Die Uhr ist in sehr gutem Zustand und gerade außer Kontrolle geraten. Das Omega-Kaliber 1022 funktioniert einwandfrei und bedarf keiner Wartung, die Öle sind vorhanden. Das Gehäuse wurde nicht absichtlich poliert, aber es ist trotzdem möglich. Das Omega-Glas ist neu und die Dichtungen wurden ersetzt.

Ich möchte, dass 1650 € Versand für Frankreich inbegriffen sind.

Erreichbar unter 06 18 03 93 53

Vielen Dank an die CDA für den Platz

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Benj :
MARQUE : omega
MODELE : cosmic
ANNEE : environ 70
Etat général : bon

Bonjour

A vendre une autre et magnifique Omega Seamaster Cosmic de ma collection avec son bracelet acier intégré datant du milieu des années 70. Rare dans cette configuration, le cadran est magnifique et présente des teintes bronze/noir suivant la luminosité. Le disque de jour est en Portugais en cohérence avec sa provenance. Poinçon du Portugal à côté de la couronne. Logo appliqué, diamètre contenu de 37mm elle se pose parfaitement sur le poignet avec son bracelet acier intégré typique des années 70 ce qui lui confère une très belle présence au poignet.

La montre est en très bon état et sort tout juste de contrôle Le calibre Omega 1022 fonctionne parfaitement et n’a pas besoin de révision, les huiles sont bien présentes. Le boîtier n’a pas été poli volontairement mais cela reste possible.
Le verre Omega est neuf et les joints ont été remplacés.

J’en aimerais 1650€ frais de port inclus pour la France.

Joignable au 06 dix-huit 03 quatre-vingt treize 53

Merci au CDA pour l’espace

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Benj: MERK: Omega MODEL: kosmisch JAAR: ongeveer 70 Algemene staat: goed

Hallo

Te koop nog een prachtige Omega Seamaster Cosmic uit mijn collectie met zijn geïntegreerde stalen armband uit het midden van de jaren 70. Zeldzaam in deze configuratie, de wijzerplaat is prachtig en heeft brons/zwarte tinten afhankelijk van het licht. De dagschijf is in het Portugees in overeenstemming met zijn oorsprong. Keurmerk van Portugal naast de kroon. Logo aangebracht, kleine diameter van 37 mm, zit perfect om de pols met zijn geïntegreerde stalen armband typisch voor de jaren 70, waardoor hij erg mooi om de pols zit.

Het horloge is in zeer goede staat en is net uit de hand gelopen.Het Omega kaliber 1022 werkt perfect en heeft geen service nodig, de oliën zijn aanwezig. De kast is met opzet niet gepolijst maar het kan nog wel. Het Omega glas is nieuw en de zegels zijn vervangen.

Ik wil graag 1650€ inclusief verzendkosten voor Frankrijk.

Bereikbaar op 06 achttien 03 drieënnegentig 53

Met dank aan het CDA voor de ruimte