Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Ben Uhr: BRAND: VULCAIN
MODEL: CRICKET
YEAR: 8o’s
General condition: GOOD

CRICKET mechanical model (along with the Memovox, the Cricket is the most famous alarm clock) in good general condition (see detailed description). Works well.

Gold-plated case (36mm excluding crowns) in good condition (as is often the case with these half-century watches, there are some slight lacks of plating, accentuated by the photo). Branded crown. Disregard reflections in the photo.

Round white pearly dial in very good condition. VULCAIN Cricket logo and signature under 12:00. Railway. Hours in bar-type applied indexes. Metal hands with black heart, baton-type second hand and arrowed alarm hand. Swiss Made at 6 o’clock.

Steel back (screwed and numbered) with VULCAIN signature in perfect condition.

New plexiglass glass.

Original stitched black crocodile strap blank (18 mm) in excellent condition. Golden pin buckle clasp (at the time not all straps were signed)

MSR S2 mechanical hand-wound Swiss movement

Thank you for your attention

< br>

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Ben Uhr: MÄRKE: VULCAIN
MODELL: CRICKET
ÅR: 8o’s
Allmänt skick: BRA

CRICKET mekanisk modell (tillsammans med Memovox är Cricket den mest kända väckarklockan) i gott allmänt skick (se detaljerad beskrivning). Fungerar bra.

Guldpläterad boett (36 mm exklusive kronor) i gott skick (som ofta är fallet med dessa halvsekkelsklockor, det finns några små brister på plätering, accentuerat av bilden). Märkt krona. Bortse från reflektionerna på bilden.

Rund vit pärlortavla i mycket gott skick. VULCAIN Cricket logotyp och signatur under 12:00. Järnväg. Timmar i stapeltyp tillämpade index. Metallhänder med svart hjärta, batong-typ sekundvisare och pilad larmvisare. Swiss Made at 6-tiden.

Stålbaksida (skruvad och numrerad) med VULCAIN-signatur i perfekt skick.

Nytt plexiglasglas.

Original sydd svart krokodilrem blank (18 mm) i utmärkt skick. Guldnålsspänne (vid den tiden var inte alla remmar signerade)

MSR S2 mekanisk handlindad schweizisk rörelse

Tack för din uppmärksamhet

< br>

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Ben Uhr: MARKE: VULCAIN
MODELL: CRICKET
JAHR: 8o’s
Allgemeiner Zustand: GUT

Mechanisches CRICKET-Modell (zusammen mit dem Memovox ist der Cricket der berühmteste Wecker) in gutem Allgemeinzustand (siehe detaillierte Beschreibung). Funktioniert gut.

Vergoldetes Gehäuse (36 mm ohne Kronen) in gutem Zustand (wie es bei diesen Uhren aus einem halben Jahrhundert oft der Fall ist, weist die Beschichtung einige leichte Mängel auf, die durch das Foto hervorgehoben werden). Krone mit Logo. Ignorieren Sie die Reflexionen auf dem Foto.

Rundes weißes Perlmuttzifferblatt in sehr gutem Zustand. VULCAIN Cricket-Logo und Unterschrift unter 12:00 Uhr. Eisenbahn. Stunden in balkenförmigen Indexen. Metallzeiger mit schwarzem Herz, Stabsekundenzeiger und Alarmzeiger mit Pfeil. Swiss Made bei 6 Uhr.

Stahlboden (verschraubt und nummeriert) mit VULCAIN-Signatur in perfektem Zustand.

Neues Plexiglasglas.

Original genähter schwarzer Krokodilarmbandrohling (18 mm) in ausgezeichnetem Zustand. Goldene Dornschließe (damals waren noch nicht alle Armbänder signiert)

Mechanisches Schweizer Uhrwerk MSR S2 mit Handaufzug

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

< br>

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Ben Uhr :
MARQUE : VULCAIN
MODELE : CRICKET
ANNEE : 8o’s
Etat général : BON

Modèle mécanique CRICKET (avec la Mémovox, la Cricket est la plus célèbre des montres réveil) en bon état général (cf. description détaillée). Fonctionne bien.

Boitier en plaqué or (36mm hors couronnes) en bon état (comme souvent sur ces montres d’un demi siècle, il y quelques légers manques de plaqué accentués par la photo). Couronne siglée. Ne pas tenir compte des reflets de la photo.

Cadran rond blanc nacré en très bon état. Logo et signature VULCAIN Cricket sous 12h00. Chemin de fer. Heures en index appliqués type barrettes. Aiguilles métal à cœur noir, trotteuse type bâton et aiguille fléchée du réveil. Swiss Made à 6h00.

Fond acier (vissé et numéroté) avec signature VULCAIN en parfait état.

Verre neuf en plexiglas.

Bracelet d’origine en croco noir cousu à blanc (18 mm) en excellent état. Fermoir à boucle ardillon doré (à l’époque tous les bracelets n’étaient pas signés)

Mouvement suisse mécanique à remontage manuel MSR S2

Merci de votre attention

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Ben Uhr: MERK: VULCAIN
MODEL: CRICKET
JAAR: 8o’s
Algemene staat: GOED

CRICKET mechanisch model (samen met de Memovox is de Cricket de bekendste wekker) in goede algemene staat (zie gedetailleerde beschrijving). Werkt goed.

Vergulde kast (36 mm exclusief kronen) in goede staat (zoals vaak het geval is bij deze horloges uit een halve eeuw, zijn er enkele kleine gebreken aan de beplating, geaccentueerd door de foto). Gemerkte kroon. Negeer de reflecties op de foto.

Ronde witte parelmoeren wijzerplaat in zeer goede staat. VULCAIN Cricket-logo en handtekening onder 12:00 uur. Spoorweg. Uren in bar-type toegepaste indexen. Metalen wijzers met zwart hart, secondewijzer van het staaftype en alarmwijzer met pijltjes. Swiss Made om 6 uur.

Stalen achterkant (geschroefd en genummerd) met VULCAIN handtekening in perfecte staat.

Nieuw plexiglas glas.

Originele gestikte zwarte krokodillenband blanco (18 mm) in uitstekende staat. Gouden doorngesp (destijds waren niet alle banden gesigneerd)

MSR S2 mechanisch handopwindbaar Zwitsers uurwerk

Dank u voor uw aandacht

< br>