Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Seiko271: BRAND: Grand Seiko MODEL: First J14070 YEAR: 1960 General condition: Good

Hello everyone.

I am selling the first Grand Seiko branded watch in history. The case is gold-plated and the indexes and hands are in 18-carat gold. The movement has been controlled, it keeps time perfectly with excellent amplitude.

The plexiglass glass has been changed to a new vintage original Grand Seiko glass. The case measures 35mm, the perfect size for a vintage dress watch.

This watch is a legendary piece of Japanese watchmaking, it was reissued in 2021 under the name SBGW258.

Thanks to CDA.

musto 2 7 @ h o t m a i l . Fr

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Seiko271: MÄRKE: Grand Seiko MODELL: Första J14070 ÅR: 1960 Allmänt skick: Bra

Hej alla.

Jag säljer den första Grand Seiko-märkta klockan i historien. Boetten är guldpläterad och index och visare är i 18 karats guld. Rörelsen har kontrollerats, den håller tiden perfekt med utmärkt amplitud.

Plexiglasglaset har ändrats till ett nytt vintage original Grand Seiko glas. Boetten mäter 35 mm, den perfekta storleken för en vintage klänning.

Denna klocka är ett legendariskt stycke japansk urtillverkning, den återutgavs 2021 under namnet SBGW258.

Tack vare CDA.

musto 2 7 @ h o t m a i l . Fr

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Seiko271: MARKE: Grand Seiko MODELL: Erster J14070 JAHR: 1960 Allgemeiner Zustand: Gut

Hallo an alle.

Ich verkaufe die erste Uhr der Marke Grand Seiko in der Geschichte. Das Gehäuse ist vergoldet und die Indexe und Zeiger sind aus 18 Karat Gold. Das Uhrwerk wurde kontrolliert, es hält die Zeit perfekt mit ausgezeichneter Amplitude.

Das Plexiglas wurde durch ein neues Vintage-Original-Grand-Seiko-Glas ersetzt. Das Gehäuse misst 35 mm, die perfekte Größe für eine Vintage-Dresswatch.

Diese Uhr ist ein legendäres Stück japanischer Uhrmacherkunst, sie wurde 2021 unter dem Namen SBGW258 neu aufgelegt.

Danke an CDA.

musto 2 7 @ h o t m a i l . Fr

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Seiko271 :
MARQUE : Grand Seiko
MODELE : First J14070
ANNEE : 1960
Etat général : Bon

Bonjour à tous.

Je mets en vente la première montre siglée Grand Seiko de l’histoire. Le boitier est en plaqué or et les index et aiguilles sont en or 18 carats. Le mouvement a été contrôlé, elle tient parfaitement l’heure avec une excellente amplitude.

Le verre en plexiglas a été changé pour un verre neuf original Grand Seiko d’époque.
Le boîtier mesure 35mm, taille parfaite pour une dress watch d’époque.

Cette montre est une pièce mythique de l’horlogerie japonaise, elle a été rééditée en 2021 sous l’appellation SBGW258.

Merci au Cda.

musto 2 7 @ h o t m a i l . F r

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Seiko271: MERK: GrandSeiko MODEL: Eerste J14070 JAAR: 1960 Algemene staat: Goed

Dag iedereen.

Ik verkoop het eerste horloge van het merk Grand Seiko in de geschiedenis. De kast is verguld en de indexen en wijzers zijn van 18 karaats goud. Het uurwerk is gecontroleerd, het loopt perfect op tijd met een uitstekende amplitude.

Het plexiglas glas is vervangen door een nieuw vintage origineel Grand Seiko glas. De kast meet 35 mm, de perfecte maat voor een vintage dresswatch.

Dit horloge is een legendarisch stuk Japanse horlogemakerij, het werd in 2021 opnieuw uitgegeven onder de naam SBGW258.

Met dank aan CDA.

musto 2 7 @ h o t m a i l . Vr