Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Rafix: Good morning,

I am selling my Speedmaster Tokyo Olympics rising sun.

I no longer present the model which is the only steel model with a red bezel (the others are in yellow gold or platinum). The dial is grained and beautiful.

Bought new in Japan, it has been worn with great care and is therefore in very good condition.

The watch comes full set (box, over-box, booklet, identification cards, tag, etc). It is currently mounted on an Unkle strap that is lighter and easier to wear than the original strap which is obviously also provided.

The watch and I are in Bordeaux.

If you have any questions do not hesitate !

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Rafix: God morgon,

Jag säljer min Speedmaster Tokyo Olympics Rising Sun.

Jag presenterar inte längre modellen som är den enda stålmodellen med röd ram (de andra är i gult guld eller platina). Urtavlan är grynig och vacker.

Köpt ny i Japan, den har använts med stor omsorg och är därför i mycket gott skick.

Klockan levereras i full uppsättning (låda, over-box, häfte, ID-kort, tag, etc). Den är för närvarande monterad på en Unkle-rem som är lättare och lättare att bära än originalremmen som uppenbarligen också medföljer.

Klockan och jag är i Bordeaux.

Om du har några frågor tveka inte!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Rafix: Guten Morgen,

Ich verkaufe meine Speedmaster Tokyo Olympics Rising Sun.

Das einzige Stahlmodell mit roter Lünette stelle ich nicht mehr vor (die anderen sind in Gelbgold oder Platin). Das Zifferblatt ist genarbt und schön.

Neu in Japan gekauft, sehr pfleglich getragen und daher in sehr gutem Zustand.

Die Uhr wird komplett geliefert (Schatulle, Umverpackung, Broschüre, Ausweise, Etikett usw.). Es ist derzeit an einem Unkle-Riemen montiert, der leichter und bequemer zu tragen ist als der Originalriemen, der offensichtlich ebenfalls mitgeliefert wird.

Die Uhr und ich sind in Bordeaux.

Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Rafix :
Bonjour,

Je mets en vente ma Speedmaster Tokyo Olympics rising sun.

Je ne présente plus le modèle qui est le seul modèle acier avec une lunette rouge (les autres sont en or jaune ou platine). Le cadran est grainé et magnifique.

Achetée neuve au Japon, elle a été portée avec beaucoup de soin et est donc en très bon état.

La montre vient full set (boîte, sur-boîte, livret, cartes d’identification, tag, etc). Elle est actuellement montée sur un bracelet Unkle plus léger et facile à porter que le bracelet original qui est évidemment fourni également.

La montre et moi-même sommes sur Bordeaux.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Rafix: Hallo,

Ik verkoop mijn Speedmaster Tokyo Olympics rijzende zon.

Ik presenteer niet langer het model dat het enige stalen model is met een rode bezel (de andere zijn in geel goud of platina). De wijzerplaat is generfd en mooi.

Nieuw gekocht in Japan, met veel zorg gedragen en daardoor in zeer goede staat.

Het horloge wordt volledig geleverd (doos, overdoos, boekje, identificatiekaarten, tag, enz.). Het is momenteel gemonteerd op een Unkle-riem die lichter en gemakkelijker te dragen is dan de originele riem die uiteraard ook wordt meegeleverd.

Het horloge en ik zijn in Bordeaux.

Als u vragen heeft, aarzel dan niet!