Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Madelon: BRAND: Wisteria MODEL : YEAR: 70’s General condition: Excellent

Good morning, I am selling this Glycine ‘Tank’ circa 1970. The watch is in excellent condition (see photo) and works perfectly. It went to the watchmaker last July for a complete check-up, a lanterning was carried out but the rate of the movement is perfect.

FEATURES :

- Dimensions: 38mm lug to lug 30mm wide and less than 6mm thick - Caliber: mechanical manual winding

CONDITION: 9.5/10:

The watch is in excellent condition. The finely horizontally brushed silvered dial with applied indexes is in perfect condition. The chrome case is in excellent condition, some minimal signs of wear considering the age of the watch.

The watch has its original pin buckle with the logo and will be delivered on a magnificent almost new buffalo strap (navy blue and white stitching) that I had made to measure by artisanstrap (Australian craftsman), value of the strap alone 100 $.

I ask 185€.

Payment by bank transfer or Paypal and dispatch of the watch after receipt of payment.

PICTURES :

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Madelon: MÄRKE: Wisteria MODELL : ÅR: 70-talet Allmänt skick: Utmärkt

God morgon, Jag säljer denna Glycine ‘Tank’ cirka 1970. Klockan är i utmärkt skick (se bild) och fungerar perfekt. Den gick till urmakaren i juli förra året för en fullständig kontroll, en lykta gjordes men rörelsehastigheten är perfekt.

FUNKTIONER :

- Mått: 38 mm klack till klack 30 mm bred och mindre än 6 mm tjock - Kaliber: mekanisk manuell lindning

SKICK: 9,5/10:

Klockan är i utmärkt skick. Den fint horisontellt borstade silverfärgade urtavlan med applicerade index är i perfekt skick. Kromboetten är i utmärkt skick, några minimala tecken på slitage med tanke på klockans ålder.

Klockan har sitt ursprungliga stiftspänne med logotypen och kommer att levereras på ett magnifikt nästan nytt buffelband (marinblå och vita sömmar) som jag låtit specialtillverka av artisanstrap (australisk hantverkare), endast värdet på remmen 100 $.

Jag ber 185€.

Betalning via banköverföring eller Paypal och utskick av klockan efter mottagande av betalning.

BILDER :

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Madelon: MARKE: Wisteria MODELL : JAHR: 70er Jahre Allgemeiner Zustand: Ausgezeichnet

Guten Morgen, Ich verkaufe diese Glycine ‘Tank’ um 1970. Die Uhr ist in ausgezeichnetem Zustand (siehe Foto) und funktioniert perfekt. Es war letzten Juli beim Uhrmacher für eine komplette Überprüfung, es wurde eine Laternenprüfung durchgeführt, aber der Gang des Uhrwerks ist perfekt.

MERKMALE :

- Abmessungen: 38 mm Bandanstoß zu Bandanstoß 30 mm breit und weniger als 6 mm dick - Kaliber: mechanischer Handaufzug

ZUSTAND: 9.5/10:

Die Uhr ist in ausgezeichnetem Zustand. Das fein horizontal gebürstete versilberte Zifferblatt mit aufgesetzten Indexen ist in perfektem Zustand. Das Chromgehäuse ist in ausgezeichnetem Zustand, einige minimale Gebrauchsspuren für das Alter der Uhr.

Die Uhr hat ihre originale Dornschließe mit dem Logo und wird auf einem prächtigen, fast neuen Büffelarmband (navyblaue und weiße Nähte) geliefert, das ich von artisanstrap (australischer Handwerker) nach Maß anfertigen ließ, Wert des Armbands allein 100 $.

Ich frage 185€.

Zahlung per Banküberweisung oder Paypal und Versand der Uhr nach Zahlungseingang.

BILDER :

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Madelon :
MARQUE : Glycine
MODELE :
ANNEE : 70’s
Etat général : Excellent

Bonjour,
Je mets en vente cette Glycine ‘Tank’ circa 1970. La montre est en excellent état (cf photo) et fonctionne parfaitement. Elle est passé chez l’horloger en juillet dernier pour un check-up complet, un lanternage a été réalisé mais la marche du mouvement est parfaite.

CARACTERISTIQUES :

- Dimensions: 38mm de corne à corne 30mm de largeur et moins de 6mm d’épaisseur
- Calibre : mécanique remontage manuel

ÉTAT : 9,5/10 :

La montre est en excellent état. Le cadran argenté finement brossé horizontalement avec des index en applique est en parfait état. Le boitier chromé est en excellent état, quelques traces de portée minimes compte tenue de l’âge de la montre.

La montre dispose de sa boucle ardillon d’origine siglée et sera livrée sur un magnifique bracelet en buffle (bleu navy et surpiqures blanches) quasiment neuf que j’ai fait faire fait sur mesure par artisanstrap (artisan australien), valeur du bracelet seul 100$.

J’en demande 185€.

Paiement par virement bancaire ou Paypal et envoi de la montre après réception du paiement.

PHOTOS :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Madelon: MERK: Wisteria MODEL: JAAR: jaren 70 Algemene staat: Uitstekend

Hallo, Ik verkoop deze Glycine ‘Tank’ omstreeks 1970. Het horloge is in uitstekende staat (zie foto) en werkt perfect. Het ging afgelopen juli naar de horlogemaker voor een volledige controle, er werd een lantaarn uitgevoerd, maar de snelheid van het uurwerk is perfect.

FUNCTIES :

- Afmetingen: 38 mm lug tot lug 30 mm breed en minder dan 6 mm dik - Kaliber: mechanisch handmatig opwinden

VOORWAARDE: 9.5/10:

Het horloge is in uitstekende staat. De fijn horizontaal geborstelde verzilverde wijzerplaat met opgelegde indexen is in perfecte staat. De chromen kast is in uitstekende staat, enkele minimale gebruikssporen gezien de leeftijd van het horloge.

Het horloge heeft zijn originele doorngesp met het logo en wordt geleverd op een prachtige bijna nieuwe buffelband (marineblauw en wit stiksel) die ik op maat heb laten maken door artisanstrap (Australische vakman), waarde van de band alleen al 100 $.

Ik vraag 185€.

Betaling via overschrijving of Paypal en verzending van het horloge na ontvangst van betaling.

FOTO’S :