Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Lejeune54: Hello, I am selling this 1970s KS ref 5246-5000 with the very good hi-beat 5246 automatic movement (equipped with stop seconds and fast day and date change). It is completely original with its adjustable and very comfortable integrated bracelet signed seiko. Unknown revision history but it works fine. The glass has some scratches and the dial has a discreet stain at the edge of the date (I say this by transparency, see photo) If you have any questions do not hesitate!

You can contact me via the cda or by mail ludo 888 watch Arh Au base GGGGGG maye dot come
Thank you.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Lejeune54: Hallå, Jag säljer denna KS ref 5246-5000 från 1970-talet med det mycket bra hi-beat 5246 automatiska urverket (utrustat med stoppsekunder och snabb dag- och datumändring). Den är helt original med sitt justerbara och mycket bekväma integrerade armband signerat seiko. Okänd versionshistorik men det fungerar bra. Glaset har några repor och urtavlan har en diskret fläck i kanten av datumet (jag säger detta genom öppenhet, se bild) Om du har några frågor tveka inte!

Du kan kontakta mig via cda:n eller via mail ludo 888 watch Arh Au base GGGGGG maye dot come
Tack.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Lejeune54: Hallo, Ich verkaufe diese KS Ref. 5246-5000 aus den 1970er Jahren mit dem sehr guten Hi-Beat 5246 Automatikwerk (ausgestattet mit Sekundenstopp und schnellem Tag- und Datumswechsel). Es ist komplett original mit seinem verstellbaren und sehr bequemen integrierten Armband mit der Unterschrift von Seiko. Unbekannter Revisionsverlauf, aber es funktioniert gut. Das Glas hat einige Kratzer und das Zifferblatt hat einen dezenten Fleck am Rand des Datums (ich sage das durch Transparenz, siehe Foto) Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht!

Sie können mich über die cda oder per Mail kontaktieren ludo 888 Uhr Arh Au base GGGGGG maye dot come
Danke.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Lejeune54 :
Bonjour,
Je vends cette KS des années 1970 réf 5246-5000 avec le très bon mouvement automatique hi-beat 5246 (équipé du stop seconde et du changement de jour et date rapide).
Elle est complètement originale avec son bracelet intégré ajustable et très confortable signé seiko.
Historique de révision inconnu mais elle fonctionne correctement.
Le verre présente quelques rayures et le cadran a une discrète tache à la limite de la date (je le dis par transparence, cf photo)
Si vous avez des questions n’hésitez pas!

Vous pouvez me contacter via le cda ou par mail ludo 888 watch Arh Au base GGGGGG maye dot come
Merci.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Lejeune54: Hallo, Ik verkoop deze KS ref 5246-5000 uit de jaren 70 met het zeer goede hi-beat 5246 automatisch uurwerk (voorzien van stopseconden en snelle dag- en datumwisseling). Het is volledig origineel met zijn verstelbare en zeer comfortabele geïntegreerde armband gesigneerd seiko. Onbekende revisiegeschiedenis, maar het werkt prima. Het glas heeft wat krasjes en de wijzerplaat heeft een onopvallend vlekje aan de rand van de datum (ik zeg dit door doorzichtigheid, zie foto) Als u vragen heeft, aarzel dan niet!

U kunt contact met mij opnemen via het cda of per mail ludo 888 watch Arh Au base GGGGGG maye dot come
Bedankt.