Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Gagliapun: Hi there,

I offer for sale this new generation Seiko Astron called “Nexter”. Its reference is SSH113J1, it is a limited edition of 1500 copies.

Titanium case (with anti-scratch coating) 42.7mm, 12.2mm thick, 48mm from lug to lug. Solar GPS movement with an accuracy of plus or minus 15 seconds per month excluding GPS adjustment. You can set it to GPS atomic time anytime by pressing the top pusher. Water resistance 10atm. Buckle equipped with a quick micro adjustment.

- Overload prevention function - Energy saving function - Perpetual calendar until February 28, 2100 - World time function (39 time zones) - Dual time zone function - Day display - Power reserve display - Satellite data acquisition status display function - Reception result display function - DST Summer Time - Automatic needle position alignment function - Airplane mode

It is from June 2022, therefore guaranteed until June 2024. It comes from the Seiko boutique in Lyon. Excellent general condition, the diashield coating is really effective, even on titanium. Obviously working perfectly.

Payment by bank transfer. Possible shipping costs included (I live near Lyon). First contact via pm or at 06 seventeen 94 thirty-two 70.

On to the pictures. Thanks to the cda for the space.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Gagliapun: Hallå där,

Jag säljer denna nya generation Seiko Astron som heter “Nexter”. Dess referens är SSH113J1, det är en begränsad upplaga på 1500 exemplar.

Titanfodral (med repbeläggning) 42,7 mm, 12,2 mm tjock, 48 mm från klack till klack. Solar GPS-rörelser med en noggrannhet på plus eller minus 15 sekunder per månad exklusive GPS-justering. Du kan ställa in den på GPS-atomtid när som helst genom att trycka på den övre tryckknappen. Vattentålighet 10atm. Spänne utrustad med en snabb mikrojustering.

- Överbelastningsskyddsfunktion - Energisparfunktion - Evighetskalender till den 28 februari 2100 - Världstidsfunktion (39 tidszoner) - Dubbel tidszonsfunktion - Dagsvisning - Display för energireserv - Visningsfunktion för status för insamling av satellitdata - Visningsfunktion för mottagningsresultat - Sommartid - Funktion för automatisk nålpositionsjustering - Flygplansläge

Den är från juni 2022, därför garanterad till juni 2024. Den kommer från Seiko-butiken i Lyon. Utmärkt allmänt skick, diashield-beläggningen är riktigt effektiv, även på titan. Fungerar uppenbarligen perfekt.

Betalning via banköverföring. Eventuella fraktkostnader ingår (jag bor nära Lyon). Första kontakten via pm eller kl 06 sjutton 94 trettiotvå 70.

Till bilderna. Tack vare cda för utrymmet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Gagliapun: Hi,

Ich biete diese neue Generation von Seiko Astron namens “Nexter” zum Verkauf an. Seine Referenz ist SSH113J1, es ist eine limitierte Auflage von 1500 Exemplaren.

Titangehäuse (mit kratzfester Beschichtung) 42,7 mm, 12,2 mm dick, 48 mm von Bandanstoß zu Bandanstoß. Solar-GPS-Bewegung mit einer Genauigkeit von plus oder minus 15 Sekunden pro Monat ohne GPS-Anpassung. Sie können es jederzeit auf GPS-Atomzeit einstellen, indem Sie den oberen Drücker drücken. Wasserdichtigkeit 10 atm. Schnalle ausgestattet mit einer schnellen Mikroverstellung.

- Überlastschutzfunktion - Energiesparfunktion - Ewiger Kalender bis 28. Februar 2100 - Weltzeitfunktion (39 Zeitzonen) - Duale Zeitzonenfunktion - Tagesanzeige - Anzeige der Gangreserve - Anzeigefunktion für den Status der Satellitendatenerfassung - Funktion zur Anzeige des Empfangsergebnisses - DST Sommerzeit - Automatische Nadelpositionsausrichtungsfunktion - Flugzeug-Modus

Sie ist von Juni 2022 und daher bis Juni 2024 garantiert. Sie stammt aus der Seiko-Boutique in Lyon. Hervorragender Allgemeinzustand, die Diashield-Beschichtung ist wirklich effektiv, auch auf Titan. Funktioniert offensichtlich einwandfrei.

Zahlung per Banküberweisung. Mögliche Versandkosten inklusive (ich wohne in der Nähe von Lyon). Erstkontakt per pn oder unter 06 siebzehn 94 zweiunddreißig 70.

Weiter zu den Bildern. Danke an die cda für den Platz.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Gagliapun :
Bonjour à tous,

je propose à la vente cette Seiko Astron nouvelle génération dite “Nexter”. Sa référence est SSH113J1, il s’agit d’une série limitée à 1500 exemplaires.

Boitier en titane (avec revêtement anti éraflures) de 42,7mm, 12,2mm d’épaisseur, 48mm de corne à corne. Mouvement GPS solaire d’une précision de plus ou moins 15 secondes par mois hors réglage GPS. Vous pouvez la régler sur l’heure atomique par GPS n’importe quand en appuyant sur le poussoir du haut. Étanchéité 10atm. Boucle équipée d’un micro réglage rapide.

- Fonction de prévention de surcharge
- Fonction Économie d’énergie
- Calendrier perpétuel jusqu’au 28 février 2100
- Fonction Heure mondiale (39 fuseaux horaires)
- Fonction Double fuseau horaire
- Affichage du jour
- Affichage de la réserve de marche
- Fonction d’affichage du statut d’acquisition des données satellites
- Fonction d’affichage des résultats de réception
- DST Heure d’été
- Fonction d’alignement automatique de la position de l’aiguille
- Mode avion

Elle est de juin 2022, garantie donc jusqu’en juin 2024. Elle provient de la boutique Seiko de Lyon. Excellent état général, le revêtement diashield est vraiment efficace, même sur du titane. Fonctionnement parfait évidemment.

Paiement par virement. Frais de port éventuels inclus (j’habite près de Lyon). Premier contact via mp ou au 06 dix-sept 94 trente-deux 70.

Place aux photos. Merci au cda pour l’espace.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Gagliapun: Hallo daar,

Ik bied te koop aan deze nieuwe generatie Seiko Astron genaamd “Nexter”. De referentie is SSH113J1, het is een gelimiteerde oplage van 1500 exemplaren.

Titanium kast (met antikrascoating) 42,7 mm, 12,2 mm dik, 48 mm van lus tot lus. GPS-beweging op zonne-energie met een nauwkeurigheid van plus of min 15 seconden per maand exclusief GPS-aanpassing. U kunt het op elk moment op GPS-atoomtijd instellen door op de bovenste pusher te drukken. Waterdichtheid 10atm. Gesp voorzien van een snelle microverstelling.

- Overbelastingspreventiefunctie - Energiebesparende functie - Eeuwigdurende kalender tot 28 februari 2100 - Wereldtijdfunctie (39 tijdzones) - Dubbele tijdzonefunctie - Dagweergave - Gangreserveweergave - Satelliet data-acquisitie statusweergave functie - Ontvangstresultaat weergavefunctie - Zomertijd Zomertijd - Automatische uitlijnfunctie voor naaldpositie - Vliegtuigmodus

Het is van juni 2022, dus gegarandeerd tot juni 2024. Het komt uit de Seiko-boetiek in Lyon. Uitstekende algemene staat, de diashield-coating is echt effectief, zelfs op titanium. Werkt uiteraard perfect.

Betaling via overschrijving. Eventuele verzendkosten inbegrepen (ik woon in de buurt van Lyon). Eerste contact via pb of op 06 zeventien 94 tweeëndertig 70.

Op naar de foto’s. Met dank aan het cda voor de ruimte.