Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Groot:
BRAND: seiko
MODEL: skx007 J
YEAR: 2020
General condition: 8/10

I part with this diver that we no longer present here.

Acquired new in September 2020 from Rob at Monster Watches.

This is the “japan” version, the date stamp is in English/French.

> The watch runs well, and is in good overall condition. Some traces of wear on the jubilee bracelet and on one of the sides (very hard to show in the photos)

The watch will be delivered in a generic seiko box with its extra links.

I add a “coke” bezel insert (black and red) purchased from Watch Gecko but not installed (see the last photo where I simply put it on the bezel to get a preview of the rendering ).

Delivery is included in the price. Payment by bank transfer or paypal between relatives.

Contact via the CDA’s messaging service, which I thank for the space.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Groot:
MÄRKE: seiko
MODELL: skx007 J
ÅR: 2020
Allmänt skick: 8/10

Jag skiljer mig från denna dykare som vi inte längre presenterar här.< br>
Inköpt ny i september 2020 från Rob på Monster Watches.

Detta är “japan”-versionen, datumstämpeln är på engelska/franska.

> Klockan går bra , och är i gott skick. Några spår av slitage på jubileumsarmbandet och på ena sidorna (mycket svårt att visa på bilderna)

Klockan kommer att levereras i en generisk seiko-låda med dess extra länkar.

Jag lägger till en “koks”-raminsats (svart och röd) köpt från Watch Gecko men inte installerad (se sista bilden där jag helt enkelt satte den på ramen för att få en förhandsvisning av renderingen).

Leverans ingår i priset. Betalning via banköverföring eller paypal mellan släktingar.

Kontakta via CDA:s meddelandetjänst, som jag tackar för utrymmet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

By Groot:
MARKE: seiko
MODELL: skx007 J
JAHR: 2020
Allgemeinzustand: 8/10

Ich trenne mich von diesem Taucher, den wir hier nicht mehr präsentieren.< br>
Neu erworben im September 2020 von Rob bei Monster Watches.

Dies ist die “japanische” Version, der Datumsstempel ist in Englisch/Französisch.

> Die Uhr läuft gut , und befindet sich in einem guten Gesamtzustand. Einige Gebrauchsspuren am Jubiläumsarmband und an einer der Seiten (auf den Fotos sehr schwer zu erkennen)

Die Uhr wird in einer generischen Seiko-Box mit zusätzlichen Gliedern geliefert.

Ich füge einen “Coke”-Lünetteneinsatz (schwarz und rot) hinzu, der von Watch Gecko gekauft, aber nicht installiert wurde (siehe letztes Foto, wo ich ihn einfach auf die Lünette gesteckt habe, um eine Vorschau des Renderings zu erhalten).

Die Lieferung ist im Preis inbegriffen. Zahlung per Banküberweisung oder Paypal zwischen Verwandten.

Kontaktaufnahme über den Nachrichtendienst der CDA, der ich für den Platz danke.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Groot :
MARQUE : seiko
MODELE : skx007 J
ANNEE : 2020
Etat général : 8/10

Je me sépare de cette plongeuse que l’on ne présente plus ici.

Acquise neuve en septembre 2020 auprès de Rob chez Monster Watches.

Il s’agit de la version “japan”, le dateur est en anglais/français.

La montre tourne bien, et est en bon état général. Quelques traces d’usure sur le bracelet du jubilé et sur l’un des flancs (très dur à faire ressortir sur les photos)

La montre sera livrée dans une boîte générique seiko avec ses maillons supplémentaires.

J’y ajoute un insert de lunette “coke” (noir et rouge) acheté chez Watch Gecko mais pas installé (voir la dernière photo où je l’ai simplement posé sur la lunette pour avoir un aperçu du rendu).

La livraison est incluse dans le prix. Paiement par virement ou paypal entre proches.

Contact via la messagerie du CDA que je remercie pour l’espace.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Groot:
MERK: seiko
MODEL: skx007 J
JAAR: 2020
Algemene staat: 8/10

Ik neem afscheid van deze duiker die we hier niet meer presenteren.< br>
Nieuw gekocht in september 2020 van Rob bij Monster Watches.

Dit is de “japan” versie, de datumstempel is in het Engels/Frans.

> Het horloge loopt goed , en is in goede algemene staat. Enkele gebruikssporen op de jubileumband en op een van de zijkanten (zeer moeilijk te zien op de foto’s)

Het horloge wordt geleverd in een generieke seiko doos met zijn extra schakels.

Ik voeg een “coke” bezel-inzetstuk (zwart en rood) toe dat ik bij Watch Gecko heb gekocht maar niet heb geïnstalleerd (zie de laatste foto waar ik het eenvoudig op de bezel heb geplaatst om een ​​voorbeeld van de weergave te krijgen).

Levering is bij de prijs inbegrepen. Betaling via overschrijving of paypal tussen familieleden.

Contact via de berichtendienst van het CDA, waarvoor ik dank voor de ruimte.