Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Juju_Loulou: Hello,

I am offering for sale my original Grand Seiko 16mm pin buckle, brushed finish, reference DC94AW-BJ00.

Purchased on 08/22/22 at the Grand Seiko Place Vendôme boutique for €60 (invoice available) and never fitted or worn. Reason for sale: I always go back to the original strap on my watches… Fixed price: 50€ postage included by registered letter.

Thank you to the CDA for the space, and do not hesitate to contact me if necessary, via messaging, by e-mail andlauer(point)julien(at)laposte(point)net or by SMS (only please) 0six85seize2156.

Cordially. Julian

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Juju_Loulou: Hallå,

Jag säljer mitt original Grand Seiko 16 mm stiftspänne, borstad finish, referens DC94AW-BJ00.

Köpt den 22/08/22 på Grand Seiko Place Vendôme boutique för 60 € (faktura tillgänglig) och aldrig monterad eller sliten. Anledning till försäljning: Jag går alltid tillbaka till originalremmen på mina klockor… Fast pris: 50€ porto ingår i rekommenderat brev.

Tack till CDA för utrymmet, och tveka inte att kontakta mig vid behov, via meddelanden, via e-post andlauer(point)julien(at)laposte(point)net eller via SMS (endast tack) 0six85seize2156.

Hjärtligt. Julian

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Juju_Loulou: Hallo,

Ich biete meine originale Grand Seiko 16mm Dornschließe, gebürstetes Finish, Referenz DC94AW-BJ00 zum Verkauf an.

Gekauft am 22.08.22 in der Grand Seiko Place Vendôme Boutique für 60 € (Rechnung vorhanden) und nie angepasst oder getragen. Verkaufsgrund: Ich greife bei meinen Uhren immer auf das Originalband zurück… Festpreis: 50€ inkl. Porto per Einschreiben.

Vielen Dank an die CDA für den Platz, und zögern Sie nicht, mich bei Bedarf per Messaging, per E-Mail andlauer(point)julien(at)laposte(point)net oder per SMS (bitte nur) 0six85seize2156 zu kontaktieren.

Herzlich. julianisch

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Juju_Loulou :
Bonjour,

Je propose à la vente ma boucle ardillon d’origine Grand Seiko de 16mm, finition brossée, référence DC94AW-BJ00.

Achetée le 22/08/22 à la boutique Grand Seiko Place Vendôme au prix de 60€ (facture disponible) et jamais montée ou portée.
Cause de la vente : je reviens toujours au bracelet d’origine sur mes montres…
Prix ferme : 50€ frais de port inclus en lettre recommandée.

Merci au CDA pour l’espace, et n’hésitez pas à me contacter si besoin, via la messagerie, par e-mail andlauer(point)julien(at)laposte(point)net ou par SMS (uniquement svp) 0six85seize2156.

Cordialement.
Julien

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Juju_Loulou: Hallo,

Ik bied mijn originele Grand Seiko 16 mm gesp, geborstelde afwerking, referentie DC94AW-BJ00 te koop aan.

Gekocht op 22-08-08 in de Grand Seiko Place Vendôme-boetiek voor € 60 (factuur beschikbaar) en nooit gepast of gedragen. Reden verkoop: ik ga altijd terug naar de originele band op mijn horloges… Vaste prijs: 50€ verzendkosten inbegrepen per aangetekende brief.

Bedankt aan het CDA voor de ruimte, en aarzel niet om contact met me op te nemen indien nodig, via messaging, per e-mail andlauer(point)julien(at)laposte(point)net of per sms (alleen aub) 0six85seize2156.

Met vriendelijke groeten. Julianus