Yema Yachtingraf Jumbo Regate Blue Ship 40mm

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Chronomania-CDA 2022-08-11 07:26:00 +0000 av **T.I.M.**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By T.I.M. : Yema YACHTINGRAF
Jumbo model
DIAMETER 40 mm
Valjoux 7733S MOVEMENT with manual winding
Blue ship version
Year 1969
Tropic rubber strap
It should be noted that the movement of this watch the original 7733 valjoux has been modified in 7730 “S” for special in order to allow the countdown disc to advance in thirty-second increments, a device which allows to be more precise during the last minutes of the countdown. For this, the wheel which drives the large central seconds hand has a double “finger”, it will remain to follow the progress of the disc which turns red in the upper part in order to release the power of the ship and start the race to the sound of the cannon marking the start signal.


Contact: guy@timeismoney.name

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av T.I.M. : Yema YACHTINGRAF
Jumbomodell
DIAMETER 40 mm
Valjoux 7733S RÖRELSE med manuell upplindning
Blå skeppsversion
År 1969
Gummi Tropic-band
Det bör noteras att urverk av denna klocka den ursprungliga 7733 valjoux har modifierats i 7730 “S” för speciell för att tillåta nedräkningsskivan att gå framåt i trettiosekunderssteg, en anordning som gör det möjligt att vara mer exakt under de sista minuterna av nedräkningen. För detta har hjulet som driver den stora centrala sekundvisaren ett dubbelt “finger”, det återstår att följa skivans framfart som blir röd i den övre delen för att släppa kraften i skeppet och starta kapplöpningen till ljudet av kanonen som markerar startsignalen.


Kontakt: guy@timeismoney.name

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von T.I.M. : Yema YACHTINGRAF
Jumbo-Modell
DURCHMESSER 40 mm
Valjoux 7733S UHRWERK mit Handaufzug
Blaue Schiffsversion
Baujahr 1969
Tropic-Gummiband
Zu beachten ist, dass die Uhrwerk dieser Uhr wurde die ursprüngliche 7733 Valjoux in 7730 “S” für Spezial modifiziert, um die Countdown-Scheibe in 30-Sekunden-Schritten vorrücken zu lassen, eine Vorrichtung, die es ermöglicht, in den letzten Minuten des Countdowns präziser zu sein. Dazu hat das Rad, das den großen zentralen Sekundenzeiger antreibt, einen doppelten „Finger“, es bleibt, den Fortschritt der Scheibe zu verfolgen, die sich im oberen Teil rot färbt, um die Kraft des Schiffes freizusetzen und das Rennen zu starten das Geräusch der Kanone, die das Startsignal markiert.


Kontakt: guy@timeismoney.name

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par T.I.M. :
Yema YACHTINGRAF
Modèle Jumbo
DIAMÈTRE 40 mm
MOUVEMENT valjoux 7733S à remontage manuel
Version blue ship
Année 1969
Bracelet Tropic Caoutchouc
Il est à noter que le mouvement de cette montre le valjoux 7733 d’origine a été modifié en 7730”S” pour spécial afin de permettre au disque de décompte d’avancer par tranches de trente secondes, un dispositif qui permet d’être au plus précis lors des dernières minutes du compte à rebours. Pour cela la roue qui entraine la grande aiguille centrale des secondes dispose d’un double “doigt”, il restera à suivre la progression du disque qui devient rouge dans la partie supérieure afin de libérer la puissance du navire et débuter la course au son du canon qui marque le signal du départ.


Contact : guy@timeismoney.name

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door T.I.M. : Yema YACHTINGRAF
Jumbo-model
DIAMETER 40 mm
Valjoux 7733S Uurwerk met handmatige opwinding
Blauwe scheepsversie
Jaar 1969
Rubberen Tropic-band
Opgemerkt moet worden dat de beweging van dit horloge de originele 7733 valjoux is aangepast in 7730 “S” voor speciaal om de aftelschijf in stappen van dertig seconden vooruit te laten gaan, een apparaat dat het mogelijk maakt om tijdens de laatste minuten van het aftellen nauwkeuriger te zijn. Hiervoor heeft het wiel dat de grote centrale secondewijzer aandrijft een dubbele “vinger”, het zal de voortgang van de schijf blijven volgen die rood wordt in het bovenste gedeelte om de kracht van het schip los te laten en de race naar het geluid van het kanon dat het startsignaal markeert.


Contact: guy@timeismoney.name