Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By isosta: Hello,

For sale this small vintage YEMA chronograph from the 50s equipped with a Valjoux 23

the steel case had a very worn gold plating which I removed during the overhaul to revert to steel on the visible parts. you can see the condition of the case on the photo of the disassembled watch I also changed the worn pushers and the winding crown diameter of 33 mm without crown and pushers x 41 mm lug to lug

Swiss Valjoux 23 movement with column wheel revised by me in very good condition, works very well and keeps time perfectly. all chrono functions OK, reset of the two perfect hands to 0

two-tone salmon dial that alternates according to the light with mirrored gold numerals. red range scale + blue tachymeter scale at the far periphery H/M gold leaf hands with a little oxidation on the minute hand other blued steel hands: these are all original hands

new black bund leather strap that occupies the wrist well and compensates for the small size of the beast

this is the first time I have come across a Yema chrono equipped with a Valjoux 23 and I think it is a real rare bird

asking price: 690 € insured registered postage included

contact pm or better: zero 6 14 25 fifteen twenty

photos :

Thanks cda for the space

Isosta

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av isosta: Hallå,

Till salu denna lilla vintage YEMA kronograf från 50-talet utrustad med en Valjoux 23

stålhöljet hade en mycket sliten guldplätering som jag tog bort under översynen för att återgå till stål på de synliga delarna. du kan se fallets skick på bilden av den demonterade klockan Jag bytte även de slitna påskjutarna och lindningskronan diameter 33 mm utan krona och tryckare x 41 mm klack till klack

Swiss Valjoux 23 urverk med pelarhjul reviderat av mig i mycket bra skick, fungerar mycket bra och håller tiden perfekt. alla chrono-funktioner OK, återställ de två perfekta händerna till 0

tvåfärgad laxurtavla som alternerar efter ljuset med speglade guldsiffror. röd skala + blå tachymeterskala längst ut i periferin H/M bladguld visare med lite oxidation på minutvisaren andra blånade stålhänder: dessa är alla originalhänder

ny svart läderrem som upptar handleden väl och kompenserar för den lilla storleken på besten

det är första gången jag stöter på en Yema chrono utrustad med en Valjoux 23 och jag tror att det är en riktigt sällsynt fågel

utropspris: 690 € försäkrat rekommenderat porto ingår

kontakt pm eller bättre: noll 6 14 25 femton tjugo

foton:

Tack cda för utrymmet

Isosta

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Isosta: Hallo,

Zum Verkauf steht dieser kleine Vintage YEMA Chronograph aus den 50er Jahren, ausgestattet mit einem Valjoux 23

Das Stahlgehäuse hatte eine stark abgenutzte Vergoldung, die ich während der Überholung entfernt habe, um die sichtbaren Teile wieder in Stahl zu verwandeln. Den Zustand des Gehäuses können Sie dem Foto der zerlegten Uhr entnehmen Ich habe auch die verschlissenen Drücker und die Aufzugskrone gewechselt Durchmesser von 33 mm ohne Krone und Drücker x 41 mm Bandanstoß zu Bandanstoß

Von mir revidiertes Schweizer Valjoux 23 Uhrwerk mit Säulenrad in sehr gutem zustand, funktioniert sehr gut und hält die zeit perfekt. alle Chronofunktionen OK, Rückstellung der beiden perfekten Zeiger auf 0

zweifarbiges lachsfarbenes Zifferblatt, das sich je nach Lichteinfall mit verspiegelten Goldziffern abwechselt. rote Entfernungsskala + blaue Tachymeterskala am äußeren Rand H/M Blattgoldzeiger mit etwas Oxidation am Minutenzeiger andere gebläute Stahlzeiger: Dies sind alles Originalzeiger

neues schwarzes Bundlederband, das das Handgelenk gut einnimmt und die geringe Größe des Biests ausgleicht

Dies ist das erste Mal, dass ich auf einen Yema-Chrono stoße, der mit einem Valjoux 23 ausgestattet ist, und ich denke, es ist ein echter seltener Vogel

Preisvorstellung: 690 € inkl. versichertem Versand per Einschreiben

kontakt pm oder besser: null 6 14 25 fünfzehn zwanzig

Fotos :

Danke cda für den Platz

Isosta

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par isosta :
Bonjour,

A vendre ce petit chronographe vintage YEMA des années 50 équipé d’un Valjoux 23

le boitier en acier avait un placage doré très usé que j’ai retiré lors de la révision pour revenir à l’acier sur les parties visibles. on voit l’état du boitier sur la photo de la montre démontée
j’ai aussi changé les poussoirs usées également et la couronne de remontoir
diamètre de 33 mm sans la couronne ni les poussoirs x 41 mm corne à corne

mouvement Suisse Valjoux 23 à roue à colonnes révisé par mes soins
en très bel état qui fonctionne très bien et tient parfaitement l’heure.
toutes fonctions chrono OK, RAZ des deux aiguilles parfaites à 0

cadran saumon deux tons qui alternent en fonction de la lumière avec chiffres dorés miroir.
échelle télémétrique rouge + échelle tachymétrique bleue à l’extrême périphérie
aiguilles H/M feuilles dorées avec un peu d’oxydation sur celle des minutes
autres aiguilles en acier bleui: ce sont toutes les aiguilles d’origine

bracelet cuir bund noir neuf qui occupe bien le poignet et compense la petite taille de la bête

c’est la première fois que je tombe sur un chrono Yema équipé d’un Valjoux 23 et je pense que c’est un vrai oiseau rare

prix demandé : 690 € port recommandé assuré compris

contact mp ou mieux : zéro 6 14 25 quinze vingt

les photos :

Merci au cda pour l’espace

Isosta

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door isosta: Hallo,

Te koop deze kleine vintage YEMA chronograaf uit de jaren 50 voorzien van een Valjoux 23

de stalen kast had een zeer versleten vergulding die ik tijdens de revisie heb verwijderd om terug te keren naar staal op de zichtbare delen. de staat van de kast zie je op de foto van het gedemonteerde horloge Ik heb ook de versleten pushers en de opwindkroon vervangen diameter van 33 mm zonder kroon en pushers x 41 mm lug to lug

Zwitsers Valjoux 23 uurwerk met kolomwiel door mij gereviseerd in zeer goede staat, werkt zeer goed en houdt perfect de tijd. alle chronofuncties OK, reset van de twee perfecte wijzers naar 0

tweekleurige zalmkleurige wijzerplaat die al naar gelang het licht wordt afgewisseld met spiegelende gouden cijfers. rode afstandsschaal + blauwe tachymeterschaal aan de verre periferie H/M bladgouden wijzers met een beetje oxidatie op de minutenwijzer andere geblauwde stalen wijzers: dit zijn allemaal originele wijzers

nieuwe zwarte bund lederen band die de pols goed bezet en de kleine omvang van het beest compenseert

dit is de eerste keer dat ik een Yema chrono tegenkom die is uitgerust met een Valjoux 23 en ik denk dat het een echte zeldzame vogel is

vraagprijs: 690 € verzekerd aangetekende verzending inbegrepen

contact pb of beter: nul 6 14 25 vijftien twintig

de foto’s :

Bedankt cda voor de ruimte

Isosta