Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I’m selling these DJs, although I don’t like it, I have the same DJ41 (black dial/oyster) on the way, just the current model and I’m on the waiting list for another DJ41, so those DJs will be a bit of an addition and it would make no sense to own them any longer. It may happen that the smaller 41s don’t fit me, I’ve had them on my hands many times and to this day I’m still undecided which is better (DJ II vs DJ41), time will tell, in that case I’ll delete the ad.

Regarding the watch: I would allow myself to assess the condition as above average considering the age, on the hand they “flash like dog bullets”, but everyone has a different eye, I tried to take pictures of everything in bright light so that the real condition can be seen. I bought the watch at the beginning of this year to the 1st owner from Italy, through Ch24. The service should be carried out according to his words, sometime in 2018 still in Italy (he wrote 5 years after the purchase), I don’t have a document for this, but they work flawlessly.

Pros: The gold bezel is not planed or polished, as is unfortunately the custom with fluted bezel DJs, but nice and sharp. Furthermore - it’s a full set with almost everything, the original bezel cover, seal, cloth, disassembled part of the pull, all documentation and even an invoice from the purchase from the first owner (with an incredible discount of €1900 and with some faded print) . As can be seen in the photos, the pumpkin has the original foil, the inner folding parts of the buckle also have the original foil.

Cons: tiny, small scratch on the pull that I tried to take a picture of, only visible at a certain angle, not visible when the watch is on the wrist. He should go get it polished - I didn’t have the watch machine polished and I don’t think the previous owner did either. I had my watchmaker who works in AD do a gentle peeling with a cloth to remove the microcapillaries, including ultrasonic cleaning - I don’t see this as a negative, I’m just pointing it out for completeness.

For now, I’m only advertising here, ch24 will follow, etc. Exchange probably only for a black GMT 116710LN with an additional payment according to the agreement, with which I would like to replace these DJs, maybe even Batmans, but I am most inclined to the classic black one with ceramics.

The price is CZK 230,000. I don’t see a problem with shipping, even insured, when paying in advance, as I buy watches around the world and I bought several watches here in this way as well.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer dessa DJ:s, även om jag inte gillar det, jag har samma DJ41 (svart urtavla/ostron) på väg, bara den nuvarande modellen och jag står på väntelistan för en annan DJ41, så de DJ:orna kommer att vara lite av ett tillägg och det skulle inte vara meningsfullt att äga dem längre. Det kan hända att de mindre 41:orna inte passar mig, jag har haft dem i händerna många gånger och än idag är jag fortfarande osäker på vad som är bättre (DJ II vs DJ41), tiden får utvisa, i så fall kommer att ta bort annonsen.

Angående klockan: Jag skulle tillåta mig att bedöma tillståndet som över medel med tanke på åldern, på handen “blinkar de som hundkulor”, men alla har olika öga, jag försökte ta bilder på allt i starkt ljus så att de verkligt skick kan ses. Jag köpte klockan i början av detta år till 1:a ägaren från Italien, genom Ch24. Tjänsten ska utföras enligt hans ord, någon gång under 2018 fortfarande i Italien (skrev han 5 år efter köpet), jag har inget dokument för detta, men de fungerar felfritt.

Fördelar: Guldramen är inte hyvlad eller polerad, som tyvärr är seden med räfflad infattnings-DJ:s, utan snygg och vass. Dessutom - det är en komplett uppsättning med nästan allt, det ursprungliga infattningsskyddet, tätningen, tyget, demonterad del av draget, all dokumentation och till och med en faktura från köpet från den första ägaren (med en otrolig rabatt på €1900 och med något blekt tryck) . Som man kan se på bilderna har pumpan originalfolien, spännets inre vikbara delar har också originalfolien.

Nackdelar: liten, liten repa på draget som jag försökte ta en bild på, syns bara i en viss vinkel, syns inte när klockan sitter på handleden. Han borde gå och putsa den - jag hade inte klockmaskinen putsad och det tror jag inte att den förra ägaren gjorde heller. Jag lät min urmakare som jobbar i AD göra en skonsam peeling med en trasa för att ta bort mikrokapillärerna, inklusive ultraljudsrengöring - jag ser det inte som negativt, jag påpekar det bara för fullständighetens skull.

För tillfället annonserar jag bara här, ch24 följer med etc. Byt förmodligen bara mot en svart GMT 116710LN med tilläggsbetalning enligt avtalet, som jag skulle vilja byta ut dessa DJ:s med, kanske till och med Batmans, men jag är mest benägen till den klassiska svarta med keramik.

Priset är 230 000 CZK Jag ser inga problem med frakt, även försäkrad, när jag betalar i förskott, eftersom jag köper klockor runt om i världen och jag köpte flera klockor här också.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe diese DJs, obwohl sie mir nicht gefallen, ich habe die gleiche DJ41 (schwarzes Zifferblatt/Oyster) auf dem Weg, nur das aktuelle Modell, und ich stehe auf der Warteliste für eine weitere DJ41, also werden diese DJs es tun wäre eine kleine Ergänzung und es würde keinen Sinn machen, sie länger zu besitzen. Es kann vorkommen, dass mir die kleineren 41er nicht passen, ich hatte sie schon oft in der Hand und bin bis heute unentschlossen, was besser ist (DJ II vs. DJ41), die Zeit wird es zeigen, in dem Fall ich Werde die Anzeige löschen.

Bezüglich der Uhr: Ich würde mir erlauben, den Zustand für das Alter als überdurchschnittlich einzuschätzen, auf der Hand „blitzen sie wie Hundegeschosse“, aber jeder hat ein anderes Auge, ich habe versucht, alles bei hellem Licht zu fotografieren, damit die Der reale Zustand kann besichtigt werden. Ich habe die Uhr Anfang dieses Jahres über Ch24 an den Erstbesitzer aus Italien gekauft. Der Service soll nach seinen Worten irgendwann im Jahr 2018 noch in Italien durchgeführt werden (er schrieb 5 Jahre nach dem Kauf), ich habe dafür kein Dokument, aber sie funktionieren einwandfrei.

Vorteile: Die goldene Lünette ist nicht gehobelt oder poliert, wie es bei DJs mit geriffelter Lünette leider üblich ist, sondern schön scharf. Darüber hinaus handelt es sich um ein komplettes Set mit fast allem: der originalen Lünettenabdeckung, dem Siegel, dem Tuch, dem zerlegten Teil des Griffs, allen Unterlagen und sogar einer Rechnung vom Kauf beim Erstbesitzer (mit einem unglaublichen Rabatt von 1900 € und mit etwas verblasstem Druck) . Wie auf den Fotos zu sehen ist, hat der Kürbis die Originalfolie, auch die inneren Faltteile der Schnalle haben die Originalfolie.

Nachteile: winziger, kleiner Kratzer am Griff, den ich zu fotografieren versucht habe, nur aus einem bestimmten Winkel sichtbar, nicht sichtbar, wenn die Uhr am Handgelenk getragen wird. Er sollte es polieren lassen – ich habe die Uhr nicht polieren lassen und ich glaube auch nicht, dass der Vorbesitzer dies getan hat. Ich habe von meinem Uhrmacher, der bei AD arbeitet, ein sanftes Peeling mit einem Tuch durchführen lassen, um die Mikrokapillaren zu entfernen, einschließlich Ultraschallreinigung – ich sehe das nicht als negativ an, ich weise nur der Vollständigkeit halber darauf hin.

Vorerst mache ich hier nur Werbung, ch24 folgt usw. Umtausch wohl nur gegen eine schwarze GMT 116710LN mit Zuzahlung laut Vereinbarung, mit der ich diese DJs, vielleicht sogar Batmans, gerne ersetzen würde, aber das tue ich Am meisten tendiert man zum klassischen Schwarz mit Keramik.

Der Preis beträgt 230.000 CZK. Ich sehe kein Problem mit dem Versand, auch wenn er versichert ist, wenn ich im Voraus bezahle, da ich Uhren auf der ganzen Welt kaufe und hier auch mehrere Uhren auf diese Weise gekauft habe.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends ces DJ, même si je ne l’aime pas, j’ai le même DJ41 (cadran noir/huître) en route, juste le modèle actuel et je suis sur la liste d’attente pour un autre DJ41, donc ces DJ le feront être un petit ajout et cela n’aurait aucun sens de les posséder plus. Il se peut que les plus petits 41 ne me conviennent pas, je les ai eus plusieurs fois entre les mains et à ce jour je ne sais toujours pas lequel est le meilleur (DJ II vs DJ41), le temps nous le dira, dans ce cas je Je vais supprimer l’annonce.

Concernant la montre : je me permettrais d’évaluer l’état comme supérieur à la moyenne compte tenu de l’âge, sur la main elles “clignotent comme des balles de chien”, mais chacun a un œil différent, j’ai essayé de prendre des photos de tout en pleine lumière pour que le l’état réel peut être vu. J’ai acheté la montre au début de cette année au 1er propriétaire italien, via Ch24. Le service devrait être effectué selon ses paroles, courant 2018 toujours en Italie (il a écrit 5 ans après l’achat), je n’ai pas de document pour cela, mais ils fonctionnent parfaitement.

Avantages : La lunette en or n’est ni rabotée ni polie, comme c’est malheureusement la coutume avec les DJ à lunette cannelée, mais belle et nette. De plus, il s’agit d’un ensemble complet avec presque tout, le couvercle de lunette d’origine, le joint, le chiffon, une partie démontée de la poignée, toute la documentation et même une facture d’achat auprès du premier propriétaire (avec une remise incroyable de 1900 €  et avec quelques impressions délavées). Comme on peut le voir sur les photos, la citrouille a le film d’origine, les parties intérieures pliantes de la boucle ont également le film d’origine.

Les moins : infime, petite rayure sur la tirette que j’ai essayé de prendre en photo, visible uniquement sous un certain angle, non visible lorsque la montre est au poignet. Il devrait aller la faire polir - je n’ai pas fait polir la montre et je ne pense pas que l’ancien propriétaire l’ait fait non plus. J’ai demandé à mon horloger qui travaille en AD de faire un peeling doux avec un chiffon pour enlever les microcapillaires, y compris un nettoyage aux ultrasons - je ne vois pas cela comme un point négatif, je le souligne juste par souci d’exhaustivité.

Pour l’instant, je ne fais que de la publicité ici, ch24 suivra, etc. Échange probablement uniquement contre un GMT 116710LN noir avec un paiement supplémentaire selon l’accord, avec lequel j’aimerais remplacer ces DJ, peut-être même des Batman, mais je suis le plus enclin au noir classique avec de la céramique.

Le prix est de 230 000 CZK. Je ne vois aucun problème avec l’expédition, même assurée, en payant à l’avance, car j’achète des montres dans le monde entier et j’ai également acheté plusieurs montres ici.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop deze DJ’s, ook al vind ik het niet leuk, ik heb dezelfde DJ41 (zwarte wijzerplaat/oester) onderweg, alleen het huidige model en ik sta op de wachtlijst voor een andere DJ41, dus die DJ’s zullen dat wel doen een beetje een toevoeging zijn en het zou geen zin hebben om ze nog langer te bezitten. Het kan gebeuren dat de kleinere 41’s mij niet passen, ik heb ze vaak in handen gehad en tot op de dag van vandaag ben ik er nog steeds niet uit wat beter is (DJ II versus DJ41), de tijd zal het leren, in dat geval zal ik Ik zal de advertentie verwijderen.

Wat het horloge betreft: ik zou mezelf toestaan ​​de staat als bovengemiddeld te beoordelen gezien de leeftijd, aan de andere kant “flitsen ze als hondenkogels”, maar iedereen heeft een ander oog, ik heb geprobeerd van alles foto’s te maken bij fel licht, zodat de echte toestand kan worden gezien. Ik heb het horloge begin dit jaar via Ch24 gekocht van de 1e eigenaar uit Italië. De onderhoudsbeurt zou volgens zijn woorden moeten worden uitgevoerd, ergens in 2018 nog in Italië (schreef hij 5 jaar na de aankoop), ik heb hier geen document van, maar ze werken feilloos.

Voordelen: De gouden rand is niet geschaafd of gepolijst, zoals helaas gebruikelijk is bij DJ’s met gecanneleerde rand, maar mooi scherp. Verder is het een volledige set met bijna alles, de originele bezelcover, zegel, doekje, gedemonteerd deel van de trekhaak, alle documentatie en zelfs een factuur van de aankoop van de eerste eigenaar (met een ongelooflijke korting van € 1900 en met wat vervaagde afdrukken). Zoals op de foto’s te zien is, heeft de pompoen de originele folie, ook de binnenste vouwdelen van de gesp zijn voorzien van de originele folie.

Nadelen: klein, klein krasje op de trek waar ik een foto van probeerde te maken, alleen zichtbaar onder een bepaalde hoek, niet zichtbaar als het horloge om de pols zit. Hij zou het moeten laten polijsten - ik heb de horlogemachine niet laten polijsten en ik denk ook niet dat de vorige eigenaar dat heeft gedaan. Ik heb mijn horlogemaker die in AD werkt een zachte peeling laten doen met een doek om de microcapillairen te verwijderen, inclusief ultrasoon reinigen - ik zie dit niet als negatief, ik wijs er alleen maar op voor de volledigheid.

Voorlopig adverteer ik hier alleen, ch24 volgt etc. Waarschijnlijk alleen ruilen voor een zwarte GMT 116710LN met een bijbetaling volgens de overeenkomst, waarmee ik deze DJ’s, misschien zelfs Batmans, zou willen vervangen, maar ik ben het meest geneigd tot de klassieke zwarte met keramiek.

De prijs is CZK 230.000. Ik zie geen probleem met verzending, zelfs verzekerd, als ik vooraf betaal, aangezien ik horloges over de hele wereld koop en ik hier ook verschillende horloges heb gekocht.