Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

I am selling my safe Rolex 16570, the so-called Polárky.

Series Z, so 2006. Just a watch.

The watch was fully serviced about 5 years ago. The seals were replaced, the movement was made and the watch was all sensiblypolished. From then on, it turns on the winder once in a while.Otherwise unworn. I think it is clearly evident from the photos.

The only ailment is a scratch on the glass (see photo), which is not visible against the white number, so I did not deal with it during the service.

Price 180 thousand.

I prefer a personal meeting in Pardubice.

Sale only - do not offer exchanges. I am selling because I bought another watch.

Thank you

My reference

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå,

Jag säljer mitt kassaskåp Rolex 16570, den så kallade Polárky.

Serie Z, alltså 2006. Bara en klocka.

Klockan fick full service för ca 5 år sedan. Tätningarna byttes ut, urverket gjordes och klockan var allt förnuftigtpolerad. Från och med då sätter den på lindaren då och då.I övrigt oanvänt. Jag tycker att det framgår tydligt av bilderna.

Enda krämpan är en repa på glaset (se bild), som inte syns mot det vita numret, så jag har inte tagit itu med det under servicen.

Pris 180 tusen.

Jag föredrar ett personligt möte i Pardubice.

Endast rea - Erbjud inte byten. Jag säljer eftersom jag köpte en annan klocka.

Tack

Min referens

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

Ich verkaufe meinen Tresor Rolex 16570, den sogenannten Polárky.

Serie Z, also 2006. Nur eine Uhr.

Die Uhr wurde vor etwa 5 Jahren vollständig gewartet. Die Dichtungen wurden ausgetauscht, das Uhrwerk neu gemacht und die Uhr komplett sinnvollpoliert. Von da an schaltet es ab und zu den Wickler ein.Sonst ungetragen. Ich denke, das ist auf den Fotos deutlich zu erkennen.

Das einzige Manko ist ein Kratzer auf dem Glas (siehe Foto), der vor dem weißen Nummernschild nicht sichtbar ist, sodass ich mich beim Service nicht darum gekümmert habe.

Preis 180.000.

Ich bevorzuge ein persönliches Treffen in Pardubice.

Nur Verkauf – kein Umtausch möglich. Ich verkaufe, weil ich eine andere Uhr gekauft habe.

Danke

Meine Referenz

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

Je vends mon coffre-fort Rolex 16570, dit Polárky.

Série Z, donc 2006. Juste une montre.

La montre a été entièrement révisée il y a environ 5 ans. Les joints ont été remplacés, le mouvement a été fabriqué et la montre a été sensiblementpolie. A partir de là, il allume le remontoir de temps en temps.Sinon non porté. Je pense que cela ressort clairement des photos.

Le seul problème est une égratignure sur le verre (voir photo), qui n’est pas visible sur le chiffre blanc, je ne l’ai donc pas traité pendant le service.

Prix 180 mille.

Je préfère une rencontre personnelle à Pardubice.

Vente uniquement - ne proposez pas d’échanges. Je vends car j’ai acheté une autre montre.

Merci

Ma référence

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

Ik verkoop mijn veilige Rolex 16570, de zogenaamde Polárky.

Serie Z, dus 2006. Gewoon een horloge.

Het horloge heeft ongeveer 5 jaar geleden een volledige servicebeurt gehad. De zegels zijn vervangen, het uurwerk is gemaakt en het horloge is helemaal verstandiggepolijst. Vanaf dat moment wordt de opwinder af en toe ingeschakeld.Verder ongedragen. Ik denk dat het duidelijk te zien is op de foto’s.

Het enige minpuntje is een kras op het glas (zie foto), die niet zichtbaar is tegen het witte cijfer, dus daar heb ik tijdens de servicebeurt geen last van gehad.

Prijs 180 duizend.

Ik geef de voorkeur aan een persoonlijke ontmoeting in Pardubice.

Alleen verkoop - bied geen ruil aan. Ik verkoop dit omdat ik een ander horloge heb gekocht.

Bedankt

Mijn referentie