Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello colleagues, let me give you my dream watch. In the words of RJ Broer of Fratello Watches the best Dark Side Speeds that Omega when made Apollo 8 ref. 311.92.44.30.01.001.

I dare to say that Omega got into them the best they can at the moment (and you can [pay] for it as well (https://hanak-brno.cz/katalog/omega-speedmaster-moonwatch-apollo-8-311 -92-44-30-01-001/)). Perfectly processed ceramic case, bezel, crown and clasp (back PVD - by the way, the bezel and crown have superluminova), sapphire top and bottom, dial and movement modified by laser ablation for a perfect lunar crater effect, manual skeletonized movement marked ref. 1869 with 48-hour power reserve , standard Dark Side size 44.25, and however, compared to the automatic Dark Side, the case is significantly lower (13.8 mm), which makes the watch very wearable.

It is a complete set (cases, cards, manual, bag, cloth), they were bought at the end of last year from AD in CR, so they come under a 5-year warranty. The condition of the new watch - including the strap.

Price 205k, I prefer personal sale in Prague, I can drive to a reasonable distance.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej kollegor, låt mig ge er min drömklocka. Med RJ Broers ord från Fratello Watches de bästa Dark Side Speeds den där Omega när den tillverkas Apollo 8 ref. 311.92.44.30.01.001.

Jag vågar påstå att Omega kom in i dem så gott de kan för tillfället (och du kan också [betala] för det (https://hanak-brno.cz/katalog/omega-speedmaster-moonwatch-apollo-8-311) -92-44-30-01-001/)). Perfekt bearbetad keramikfodral, bezel, krona och spänne (baksida PVD - förresten, bezel och krona har superluminova), safir topp och botten, urtavla och rörelse modifierad med laserablation för en perfekt månkratereffekt, manuell skelett urverk märkt ref. 1869 med 48-timmars gangreserv , standard Dark Side storlek 44,25, och jämfört med den automatiska Dark Side är boetten betydligt lägre (13,8 mm), vilket gör klockan väldigt bärbar.

Det är ett komplett set (fodral, kort, manual, väska, tyg), de köptes i slutet av förra året från AD i CR, så de kommer under 5 års garanti. Den nya klockans skick - inklusive remmen.

Pris 205k, jag föredrar personlig försäljning i Prag, jag kan köra till ett rimligt avstånd.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo Kolleginnen und Kollegen, ich schenke Ihnen meine Traumuhr. Nach den Worten von RJ Broer von Fratello Watches die besten Dark Side Speeds dieses Omega, wenn es hergestellt wird Apollo 8 Ref. 311.92.44.30.01.001.

Ich wage zu behaupten, dass Omega im Moment ihr Bestes gegeben hat (und man kann dafür auch bezahlen). Perfekt verarbeitetes Keramikgehäuse, Lünette, Krone und Schließe (Rückseite PVD – Lünette und Krone sind übrigens mit Superluminova versehen), Saphirober- und -unterseite, Zifferblatt und Uhrwerk durch Laserablation für einen perfekten Mondkratereffekt modifiziert, manuelles skelettiertes Uhrwerk mit Ref.-Nr. 1869 mit 48 Stunden Gangreserve, Standard-Dark-Side-Größe 44,25, allerdings im Vergleich zur Automatik-Dark-Side mit deutlich niedrigerem Gehäuse (13,8 mm), was die Uhr sehr tragbar macht.

Es handelt sich um ein komplettes Set (Hüllen, Karten, Handbuch, Tasche, Tuch), sie wurden Ende letzten Jahres von AD in CR gekauft und unterliegen daher einer 5-Jahres-Garantie. Der Zustand der neuen Uhr – inklusive Armband.

Preis 205.000, ich bevorzuge den persönlichen Verkauf in Prag, ich kann eine angemessene Entfernung mit dem Auto zurücklegen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour collègues, permettez-moi de vous offrir la montre de mes rêves. Dans les mots de RJ Broer de Fratello Watches les meilleures vitesses du côté obscur cet Omega une fois fabriqué Apollo 8 réf.311.92.44.30.01.001.

J’ose dire qu’Omega s’y est mis du mieux qu’il pouvait pour le moment (et vous pouvez [payer] aussi (https://hanak-brno.cz/katalog/omega-speedmaster-moonwatch-apollo-8- 311 -92-44-30-01-001/)). Boîtier, lunette, couronne et fermoir en céramique parfaitement traités (dos PVD - soit dit en passant, la lunette et la couronne sont recouvertes de superluminova), dessus et dessous en saphir, cadran et mouvement modifiés par ablation au laser pour un effet de cratère lunaire parfait, mouvement squeletté manuel marqué réf 1869 avec réserve de marche de 48 heures, taille standard du Dark Side 44,25, et cependant, par rapport au Dark Side automatique, le boîtier est nettement plus bas (13,8 mm), ce qui rend la montre très agréable à porter.

C’est un ensemble complet (étuis, cartes, notice, sacoche, chiffon), ils ont été achetés en fin d’année dernière chez AD en CR, ils sont donc garantis 5 ans. L’état de la nouvelle montre - y compris le bracelet.

Prix ​​205k, je préfère la vente personnelle à Prague, je peux conduire à une distance raisonnable.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo collega’s, laat me je mijn droomhorloge geven. In de woorden van RJ Broer van Fratello Watches de beste Dark Side Speeds die Omega toen gemaakt Apollo 8 referentie 311.92.44.30.01.001.

Ik durf te zeggen dat Omega er op dit moment zo goed mogelijk in is gegaan (en je kunt er ook voor betalen). Perfect bewerkte keramische kast, bezel, kroon en gesp (achterkant PVD - tussen haakjes, bezel en kroon hebben superluminova), saffier boven- en onderkant, wijzerplaat en uurwerk aangepast door laserablatie voor een perfect maankratereffect, handmatig geskeletteerd uurwerk gemarkeerd ref. 1869 met 48 uur gangreserve , standaard Dark Side maat 44.25, maar vergeleken met de automatische Dark Side is de kast beduidend lager (13.8 mm), wat het horloge zeer draagbaar maakt.

Het is een complete set (doosjes, kaarten, handleiding, tasje, doekje), ze zijn eind vorig jaar gekocht bij AD in CR, dus er zit 5 jaar garantie op. De staat van het nieuwe horloge - inclusief de band.

Prijs 205k, ik geef de voorkeur aan persoonlijke verkoop in Praag, ik kan tot een redelijke afstand rijden.