Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

an acquaintance and Chronomag member bought a new Seika and brought me these Royal Tortoises if I don’t want them. Well, they are anything but big to me. So I offer them on behalf of you.

Ref. SRPE05K1

Steel case size: 45 x 47.7 x 13.2mm without crown.

Lug distance: 22 mm. The watch is fitted with a Z22 strap in the color of the dial and chapter ring. They also have Jubilee, which will definitely come in handy.

Inside ticks: 4R36, 3 Hz, hacking, automatic with manual winding, daydate.

Seiko has finally released a sapphire with internal AR, so very good news.

The bezel with a new groove design and ceramic insert has 120 cranks.

The watch has a nice 3D waffle dial.

WR200

Purchased: 14/04/2020

The price is: ** CZK 11,000 + CZK 100 per courier. Personal handover and inspection, and possible handover over coffee, is possible here in Zlín.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

en bekant och Chronomag-medlem köpte en ny Seika och tog med mig dessa kungliga sköldpaddor om jag inte vill ha dem. Tja, de är allt annat än stora för mig. Så jag erbjuder dem på uppdrag av dig.

Ref. SRPE05K1

Stålhöljestorlek: 45 x 47,7 x 13,2 mm utan krona.

Lyftavstånd: 22 mm. Klockan är försedd med ett Z22-band i färgen på urtavlan och kapitelringen. De har också Jubilee, vilket definitivt kommer väl till pass.

Insida ticks: 4R36, 3 Hz, hacking, automatisk med manuell upprullning, dagdatum.

Seiko har äntligen släppt en safir med intern AR, så mycket goda nyheter.

Ramen med en ny spårdesign och keramisk insats har 120 vevar.

Klockan har en snygg 3D våffelurtavla.

WR200

Köpt: 2020-04-14

Priset är: ** 11 000 CZK + 100 CZK per bud. Personlig överlämning och inspektion, och eventuell överlämning över kaffe, är möjlig här i Zlín.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo an alle,

Ein Bekannter und Chronomag-Mitglied hat sich eine neue Seika gekauft und mir diese Royal Tortoises gebracht, wenn ich sie nicht haben möchte. Nun, sie sind alles andere als groß für mich. Also biete ich sie in deinem Namen an.

Ref. SRPE05K1

Größe Stahlgehäuse: 45 x 47,7 x 13,2 mm ohne Krone.

Stegabstand: 22 mm. Die Uhr ist mit einem Z22-Armband in der Farbe des Zifferblatts und des Ziffernrings ausgestattet. Sie haben auch Jubilee, was sich definitiv als nützlich erweisen wird.

Innen tickt: 4R36, 3 Hz, Hacking, Automatik mit Handaufzug, Daydate.

Seiko hat endlich einen Saphir mit interner AR herausgebracht, also sehr gute Neuigkeiten.

Die Lünette mit neuem Rillendesign und Keramikeinsatz hat 120 Kröpfungen.

Die Uhr hat ein schönes 3D-Waffelzifferblatt.

WR200

Gekauft: 14.04.2020

Der Preis beträgt: ** 11.000 CZK + 100 CZK pro Kurier. Hier in Zlín ist eine persönliche Übergabe und Besichtigung sowie eventuell eine Kaffeeübergabe möglich.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

une connaissance et membre Chronomag a acheté une Seika neuve et m’a apporté ces Tortues Royales si je n’en veux pas. Eh bien, ils sont tout sauf gros pour moi. Je les propose donc en votre nom.

Réf. SRPE05K1

Taille du boîtier en acier : 45 x 47,7 x 13,2 mm sans couronne.

Distance entre les pattes : 22 mm. La montre est équipée d’un bracelet Z22 dans la couleur du cadran et du tour d’heure. Ils ont également Jubilee, qui sera certainement utile.

Tiques intérieures : 4R36, 3 Hz, piratage, automatique à remontage manuel, daydate.

Seiko a enfin sorti un saphir avec AR interne, donc une très bonne nouvelle.

La lunette avec un nouveau design de rainure et un insert en céramique a 120 manivelles.

La montre a un joli cadran gaufré 3D.

WR200

Acheté : 14/04/2020

Le prix est de : ** 11 000 CZK + 100 CZK par coursier. La remise et l’inspection personnelles, ainsi que la remise éventuelle du café, sont possibles ici à Zlín.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

een kennis en lid van Chronomag kocht een nieuwe Seika en bracht me deze Royal Tortoises als ik ze niet wil. Nou, ze zijn allesbehalve groot voor mij. Daarom bied ik ze namens jou aan.

ref. SRPE05K1

Stalen kastmaat: 45 x 47,7 x 13,2 mm zonder kroon.

Lug afstand: 22 mm. Het horloge is voorzien van een Z22 band in de kleur van de wijzerplaat en cijferring. Ze hebben ook Jubilee, wat zeker van pas zal komen.

Binnen tikken: 4R36, 3 Hz, hacking, automatisch met handmatige opwinding, daydate.

Seiko heeft eindelijk een saffier uitgebracht met interne AR, dus erg goed nieuws.

De bezel met een nieuw groefontwerp en keramische inzet heeft 120 cranks.

Het horloge heeft een mooie 3D wafel wijzerplaat.

WR200

Gekocht: 14/04/2020

De prijs is: ** CZK 11.000 + CZK 100 per koerier. Persoonlijke overdracht en inspectie, en eventuele overdracht van koffie, kan hier in Zlín.