Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

I will sell the classic SPB147 divers, which you probably all know well. A modern and affordable incarnation of the 62MAS. In this color combination remotely reminiscent of the BB58 I sold and used this watch as a patch. However, the wound has healed and it is time to move on.

Description again from helveti: https://www.helveti.cz/seiko-prospex-spb147j1?gclid=Cj0KCQjw27mhBhC9ARIsAIFsETGotH1p6-mEBXGAR1UePsgi6QPrfJRyhUm2ii1lyuOC_acEhY5_ePMaAhMYEALw_wcB

However, the watch is from Deal, purchased at the beginning of December 2021, so the warranty is still there.

The contents of the package are again a full set, similar to my Seiton ad. However, on top of that there is an original seiko movement that does not come standard with this reference. That is origo rubber with origo clip plus origo pull. Well, don’t buy it, Mom.

Condition of the watch, lightly worn, there are definitely some hairlines, zero jams, glass clean. They were just sometimes in the rotation and sometimes not. I am (about) the third owner and have had them since September of last year, since then the condition has been practically unchanged. Otherwise, the accuracy is probably within the tolerance of this machine. Maybe even better, unfortunately I wear them so little that I didn’t keep track.

I would like 20,000 crowns for these divers, which you don’t have to worry about and if you put them off on Friday, they will still go on Monday. Again, I prefer internet banking, but mainly a personal meeting, so that the real situation is clear and there is no mutual regret, within Prague and the surrounding area.

I do not strongly prefer the post office. But I’m an open person and I can come to an agreement. So as they say, lazy sponge, ready for disaster.

Some photo, current condition.

I thank the owner for the space and the rest for the attention.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå,

Jag kommer att sälja de klassiska SPB147 dykarna, som ni säkert alla känner väl. En modern och prisvärd inkarnation av 62MAS. I denna färgkombination som på ett avlägset sätt påminner om BB58 sålde jag och använde denna klocka som en patch. Men såret har läkt och det är dags att gå vidare.

Beskrivning igen från helveti: <https://www.helveti.cz/seiko-prospex-spb147j1?gclid=Cj0KCQjw27mhBhC9ARIsAIFsETGotH1p6-mEBXGAR1UePsgi6QPrfJRyhUm2iiE1AhYhOCeBewPMaahYuMOCeAcEwPMaahYuMacYaaaaaaaaaaaaa1

Klockan är dock från Deal, köpt i början av december 2021, så garantin gäller fortfarande.

Innehållet i paketet är återigen en komplett uppsättning, liknande min Seiton-annons. Men utöver det finns det ett original seiko-verk som inte kommer som standard med denna referens. Det är origo gummi med origo clip plus origo pull. Tja, köp den inte, mamma.

Klockans skick, lätt sliten, det finns definitivt några hårfästen, noll sylt, glas rent. De var bara ibland i rotationen och ibland inte. Jag är (ungefär) den tredje ägaren och har haft dem sedan september förra året, sedan dess har skicket varit praktiskt taget oförändrat. Annars är noggrannheten förmodligen inom toleransen för denna maskin. Kanske ännu bättre, tyvärr bär jag dem så lite att jag inte höll koll.

Jag skulle vilja ha 20 000 kronor för dessa dykare, vilket du inte behöver oroa dig för och om du skjuter upp dem på fredag ​​så går de ändå på måndag. Återigen föredrar jag internetbank, men främst ett personligt möte, så att den verkliga situationen är klar och det inte finns någon ömsesidig ånger, inom Prag med omnejd.

Jag föredrar inte posten starkt. Men jag är en öppen person och jag kan komma överens. Så som de säger, lat svamp, redo för katastrof.

Något foto, nuvarande skick.

Jag tackar ägaren för utrymmet och resten för uppmärksamheten.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

Ich werde die klassischen Taucher SPB147 verkaufen, die Sie wahrscheinlich alle gut kennen. Eine moderne und erschwingliche Inkarnation des 62MAS. In dieser entfernt an die BB58 erinnernden Farbkombination habe ich diese Uhr verkauft und als Aufnäher verwendet. Die Wunde ist jedoch verheilt und es ist Zeit, weiterzumachen.

Beschreibung nochmal von helveti: https://www.helveti.cz/seiko-prospex-spb147j1?gclid=Cj0KCQjw27mhBhC9ARIsAIFsETGotH1p6-mEBXGAR1UePsgi6QPrfJRyhUm2ii1lyuOC_acEhY5_ePMaAhMYEALw_wcB

Allerdings ist die Uhr von Deal, Anfang Dezember 2021 gekauft, daher ist die Garantie noch gültig.

Der Inhalt des Pakets ist wieder ein komplettes Set, ähnlich wie bei meiner Seiton-Anzeige. Allerdings gibt es obendrein ein originales Seiko-Uhrwerk, das nicht standardmäßig mit dieser Referenz ausgestattet ist. Das ist Origo-Gummi mit Origo-Clip plus Origo-Zug. Nun, kauf es nicht, Mom.

Zustand der Uhr, leicht getragen, es gibt definitiv einige Haarrisse, keine Staus, Glas sauber. Sie waren nur manchmal in der Rotation und manchmal nicht. Ich bin (ca.) dritter Besitzer und habe sie seit September letzten Jahres, seitdem ist der Zustand praktisch unverändert. Ansonsten liegt die Genauigkeit wahrscheinlich innerhalb der Toleranz dieser Maschine. Vielleicht noch besser, leider trage ich sie so wenig, dass ich den Überblick nicht behalten habe.

Ich hätte gerne 20.000 Kronen für diese Taucher, um die Sie sich keine Sorgen machen müssen, und wenn Sie sie auf Freitag verschieben, gehen sie trotzdem auf Montag. Auch hier bevorzuge ich Internet-Banking, aber hauptsächlich ein persönliches Treffen, damit die tatsächliche Situation klar ist und es kein gegenseitiges Bedauern in Prag und Umgebung gibt.

Ich bevorzuge nicht unbedingt die Post. Aber ich bin ein offener Mensch und kann mich einigen. Also, wie sie sagen, fauler Schwamm, bereit für eine Katastrophe.

Einige Fotos, aktueller Zustand.

Ich danke dem Besitzer für den Platz und den Rest für die Aufmerksamkeit.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

Je vendrai les plongeurs classiques SPB147, que vous connaissez probablement tous bien. Une incarnation moderne et abordable du 62MAS. Dans cette combinaison de couleurs rappelant à distance la BB58, j’ai vendu et utilisé cette montre comme patch. Cependant, la blessure a cicatrisé et il est temps de passer à autre chose.

Description à nouveau d’helveti : https://www.helveti.cz/seiko-prospex-spb147j1?gclid=Cj0KCQjw27mhBhC9ARIsAIFsETGotH1p6-mEBXGAR1UePsgi6QPrfJRyhUm2ii1lyuOC_acEhY5_ePMaAhMYEALw_wcB

Cependant, la montre est de Deal, achetée début décembre 2021, la garantie est donc toujours valable.

Le contenu du package est à nouveau un ensemble complet, similaire à mon annonce Seiton. Cependant, en plus de cela, il y a un mouvement seiko original qui n’est pas livré en standard avec cette référence. C’est caoutchouc origo avec clip origo et tirette origo. Eh bien, ne l’achète pas, maman.

État de la montre, légèrement usée, il y a certainement des lignes de cheveux, zéro bourrage, verre propre. Ils étaient juste parfois dans la rotation et parfois non. Je suis (environ) le troisième propriétaire et je les ai depuis septembre de l’année dernière, depuis lors, l’état est resté pratiquement inchangé. Sinon, la précision est probablement dans la tolérance de cette machine. Peut-être même mieux, malheureusement je les porte si peu que je n’ai pas suivi.

Je voudrais 20 000 couronnes pour ces plongeurs, dont vous n’avez pas à vous soucier et si vous les remettez au vendredi, ils partiront quand même le lundi. Encore une fois, je préfère les services bancaires par Internet, mais surtout une rencontre personnelle, afin que la situation réelle soit claire et qu’il n’y ait pas de regret mutuel, à Prague et dans les environs.

Je ne préfère pas fortement la poste. Mais je suis une personne ouverte et je peux arriver à un accord. Alors comme on dit, éponge paresseuse, prête au désastre.

Quelques photos, état actuel.

Je remercie le propriétaire pour l’espace et le reste pour l’attention.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

Ik verkoop de klassieke SPB147-duikers, die u waarschijnlijk allemaal goed kent. Een moderne en betaalbare incarnatie van de 62MAS. In deze kleurencombinatie die op afstand doet denken aan de BB58 die ik heb verkocht en dit horloge als patch heb gebruikt. De wond is echter genezen en het is tijd om verder te gaan.

Opnieuw een beschrijving van helveti: https://www.helveti.cz/seiko-prospex-spb147j1?gclid=Cj0KCQjw27mhBhC9ARIsAIFsETGotH1p6-mEBXGAR1UePsgi6QPrfJRyhUm2ii1lyuOC_acEhY5_ePMaAhMYEALw_wcB

Het horloge is echter van Deal, gekocht begin december 2021, dus de garantie is nog geldig.

De inhoud van het pakket is weer een volledige set, vergelijkbaar met mijn Seiton-advertentie. Daarbovenop zit echter een origineel seiko uurwerk dat niet standaard bij deze referentie zit. Dat is origo rubber met origo clip plus origo pull. Koop het niet, mam.

Conditie van het horloge, licht gedragen, er zijn zeker wat haarlijnen, geen storingen, glas schoon. Ze zaten alleen soms in de roulatie en soms niet. Ik ben (ongeveer) de derde eigenaar en heb ze sinds september vorig jaar, sindsdien is de staat praktisch onveranderd. Anders ligt de nauwkeurigheid waarschijnlijk binnen de tolerantie van deze machine. Misschien nog beter, helaas draag ik ze zo weinig dat ik het niet heb bijgehouden.

Ik wil graag 20.000 kronen voor deze duikers, waar je je geen zorgen over hoeft te maken en als je ze op vrijdag uitstelt, gaan ze maandag nog steeds. Nogmaals, ik geef de voorkeur aan internetbankieren, maar vooral een persoonlijke ontmoeting, zodat de echte situatie duidelijk is en er geen wederzijdse spijt is, binnen Praag en omgeving.

Ik heb niet sterk de voorkeur aan het postkantoor. Maar ik ben een open persoon en kan tot overeenstemming komen. Dus zoals ze zeggen, luie spons, klaar voor een ramp.

Enkele foto, huidige staat.

Ik bedank de eigenaar voor de ruimte en de rest voor de aandacht.