Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

in 2009, in collaboration with the Japanese watchmaker Sukezane Tomoki and WIRED, three models inspired by Seiko watches from the 1970s were created.

And some of them are available.

Inside, a Seiko quartz ticks. Replaced battery today.

Size of steel case with PVD treatment: 44 x 48 x 10.5 mm without crown.

The integrated pull with butterfly clasp tapers to 20mm. The length is set to approx. 17 cm wrist + 3 spare links are included in the box.

Packaging see photo. The watch is in good condition, it has been worn a few times, there is still foil on the case.

The price of this retro piece is: 12,900,- CZK incl. insured mail. Testing and possible handover welcome in Zlín.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

2009 skapades, i samarbete med den japanska urmakaren Sukezane Tomoki och WIRED, tre modeller inspirerade av Seiko-klockor från 1970-talet.

Och några av dem är tillgängliga.

Inuti tickar en Seiko-kvarts. Bytte batteri idag.

Storlek på stålhölje med PVD-behandling: 44 x 48 x 10,5 mm utan krona.

Det integrerade draget med fjärilslås smalnar av till 20 mm. Längden är inställd på ca 17 cm handled + 3 reservlänkar ingår i kartongen.

Förpackning se Foto. Klockan är i bra skick, den är använd ett fåtal gånger, det finns fortfarande folie på boetten.

Priset för denna retropjäs är: 12 900,- CZK inkl. försäkrad post. Testning och eventuell överlämning välkomna i Zlín.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

2009 entstanden in Zusammenarbeit mit dem japanischen Uhrenhersteller Sukezane Tomoki und WIRED drei Modelle, die von Seiko-Uhren aus den 1970er Jahren inspiriert waren.

Und einige davon sind verfügbar.

Im Inneren tickt ein Quarz von Seiko. Batterie heute getauscht.

Größe des Stahlgehäuses mit PVD-Behandlung: 44 x 48 x 10,5 mm ohne Krone.

Der integrierte Griff mit Schmetterlingsverschluss verjüngt sich auf 20 mm. Die Länge ist auf ca. 17 cm Handgelenk eingestellt + 3 Ersatzglieder sind in der Box enthalten.

Verpackung siehe Foto. Die Uhr ist in einem guten Zustand, sie wurde einige Male getragen, auf dem Gehäuse ist noch Folie.

Der Preis dieses Retro-Teils beträgt: 12.900,- CZK inkl. MwSt. versicherte Post. Prüfung und mögliche Übergabe in Zlín willkommen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

en 2009, en collaboration avec l’horloger japonais Sukezane Tomoki et WIRED, trois modèles inspirés des montres Seiko des années 1970 sont créés.

Et certains d’entre eux sont disponibles.

A l’intérieur, un quartz Seiko tique. Batterie changée aujourd’hui.

Taille du boîtier en acier avec traitement PVD : 44 x 48 x 10,5 mm hors couronne.

La tirette intégrée avec fermoir papillon se rétrécit à 20 mm. La longueur est fixée à environ 17 cm de poignet + 3 maillons de rechange sont inclus dans la boîte.

Emballage voir photo. La montre est en bon état, elle a été portée quelques fois, il y a encore du foil sur le boitier.

Le prix de cette pièce rétro est de : 12 900,- CZK incl. courrier assuré. Essais et remise éventuelle bienvenue à Zlín.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo allemaal,

in 2009 werden in samenwerking met de Japanse horlogemaker Sukezane Tomoki en WIRED drie modellen gecreëerd, geïnspireerd op Seiko-horloges uit de jaren 70.

En sommige zijn beschikbaar.

Binnenin tikt een Seiko-kwarts. Vandaag batterij vervangen.

Afmeting stalen kast met PVD behandeling: 44 x 48 x 10,5 mm zonder kroon.

De geïntegreerde trekhaak met vlindersluiting loopt taps toe tot 20 mm. De lengte is ingesteld op ca. 17 cm pols + 3 reserve schakels zitten in de doos.

Verpakking zie foto. Het horloge is in goede staat, het is een paar keer gedragen, er zit nog folie op de kast.

De prijs van dit retro stuk is: 12.900,- CZK incl. verzekerde post. Testen en eventuele overdracht welkom in Zlín.