Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

I have something in my eye and the pawn fell on the Seiko Pogue.

year of birth February 1972.

The movement chronifies, the chronograph chronifies.

Worn condition, case and bezel lightly worn.

Lumi new, shines beautifully.

The movement is not original, I think Uncle Seiko has other parts for about 17 cm.

Personal collection/inspection possible at the border of Czechoslovakia, Zlín, Vsetín, UH, or preferably in the vicinity of Považská Bystrica where I live.

But if it’s far away and would be interested, we have the post office here and I’ll take more photos.

Price 17,000 CZK or conversion to Euro. incl. mail.

Payment possible to a CZK/SK account.

A price agreement is possible in SZ, but I really won’t let them go for ten.

I will ask for communication, swearing and offers to PM.

edit: mobile photos po..rvil, I will send a nicer one in better quality to SZ, fault on my side.

cheers Guzmic

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag har något i ögat och bonden föll på Seiko Pogue.

födelseår februari 1972.

Rörelsen kronifierar, kronografen kronifierar.

Slitet skick, fodral och ram lätt slitna.

Lumi ny, lyser vackert.

Urverket är inte original, jag tror att farbror Seiko har andra delar för ca 17 cm.

Personlig insamling/besiktning möjlig vid gränsen till Tjeckoslovakien, Zlín, Vsetín, UH, eller helst i närheten av Považská Bystrica där jag bor.

Men om det är långt borta och skulle vara intresserad så har vi posten här så tar jag fler bilder.

Pris 17 000 CZK eller omvandling till euro. inkl. post.

Betalning möjlig till ett CZK/SK-konto.

Ett prisavtal är möjligt i SZ, men jag släpper dem verkligen inte för tio.

Jag kommer att be om kommunikation, svordomar och erbjudanden till PM.

edit: mobilbilder po..rvil, jag skickar en snyggare i bättre kvalitet till SZ, fel på min sida.

hejar Guzmic

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

Ich habe etwas im Auge und der Bauer ist auf die Seiko Pogue gefallen.

Geburtsjahr Februar 1972.

Das Uhrwerk chronisiert, der Chronograph chronisiert.

Getragener Zustand, Gehäuse und Lünette leicht abgenutzt.

Lumi neu, glänzt schön.

Das Uhrwerk ist nicht original, ich glaube, Onkel Seiko hat andere Teile für etwa 17 cm.

Persönliche Abholung/Besichtigung möglich an der Grenze zur Tschechoslowakei, Zlín, Vsetín, UH, oder vorzugsweise in der Nähe von Považská Bystrica, wo ich lebe.

Aber wenn es weit weg ist und Interesse hätte, wir haben hier die Post und ich mache noch mehr Fotos.

Preis 17.000 CZK bzw Umrechnung in Euro. inkl. Post.

Zahlung auf ein CZK/SK-Konto möglich.

Eine Preisabsprache ist in der SZ möglich, aber für zehn lasse ich sie wirklich nicht gehen.

Ich werde um Kommunikation, Vereidigung und Angebote an PM bitten.

edit: Handyfotos po..rvil, ich schicke ein schöneres in besserer Qualität an SZ, Schuld auf meiner Seite.

Gruß Guzmic

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

J’ai quelque chose dans l’œil et le pion est tombé sur le Seiko Pogue.

année de naissance février 1972.

Le mouvement chronifie, le chronographe chronifie.

État usé, boîtier et lunette légèrement usés.

Lumi neuf, brille magnifiquement.

Le mouvement n’est pas d’origine, je pense que Tonton Seiko a d’autres pièces pour environ 17 cm.

Collecte/inspection personnelle possible à la frontière de la Tchécoslovaquie, Zlín, Vsetín, UH, ou de préférence dans les environs de Považská Bystrica où j’habite.

Mais si c’est loin et que ça serait intéressé, on a la poste ici et je prendrai plus de photos.

Prix ​​17 000 CZK ou conversion en euros. incl. courrier.

Paiement possible sur un compte CZK/SK.

Un accord de prix est possible en SZ, mais je ne les lâcherai vraiment pas pour dix.

Je demanderai une communication, des jurons et des offres à PM.

edit : photos mobiles po..rvil, j’en enverrai une plus jolie en meilleure qualité à SZ, faute de mon côté.

bravo Guzmic

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo allemaal,

Ik heb iets in mijn oog en de pion viel op de Seiko Pogue.

geboortejaar februari 1972.

Het uurwerk chroniseert, de chronograaf chroniseert.

Gedragen staat, kast en bezel licht sleets.

Lumi nieuw, glanst prachtig.

Het uurwerk is niet origineel, ik denk dat oom Seiko andere onderdelen heeft voor ongeveer 17 cm.

Persoonlijke afhaling/inspectie mogelijk aan de grens van Tsjechoslowakije, Zlín, Vsetín, UH, of bij voorkeur in de buurt van Považská Bystrica waar ik woon.

Maar als het ver weg is en geïnteresseerd zou zijn, we hebben het postkantoor hier en ik zal meer foto’s maken.

Prijs 17.000 CZK of omrekenen naar euro. inclusief mail.

Betaling mogelijk op een CZK/SK rekening.

In SZ is een prijsafspraak mogelijk, maar voor tien laat ik ze echt niet gaan.

Ik zal om communicatie, vloeken en aanbiedingen naar PM vragen.

bewerken: mobiele foto’s po..rvil, ik zal een mooiere in betere kwaliteit naar SZ sturen, fout aan mijn kant.

proost Guzmic