Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, Finally, I will also offer the most beautiful watch I’ve ever owned - a fantastic Seiko Superior from June 1979. Dial with a rice paper structure, daydate, applied minute (!) indices, case with a twelve-sided bezel (round bezels are common), movement one of the best - thermocompensated 9983 (accuracy today, after 43 years, +0.3 sec/day), integrated movement, hardened HGP surface. Beautiful condition, one would almost say NOS, but of course the watch has been worn. Service (lubrication + battery) took place in 2021. Diameter without crown 36 mm, thickness less than 9 mm. It is from here.

Price CZK 42,000, available in Ml. Boleslav, possibly sometimes in Prague.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå, Slutligen kommer jag också att erbjuda den vackraste klocka jag någonsin ägt - en fantastisk Seiko Superior från juni 1979. Urtavla med rispappersstruktur, dagdatum, tillämpade minut(!) index, boett med tolvsidig infattning (runda ramar) är vanliga), rörelse en av de bästa - termokompenserad 9983 (noggrannhet idag, efter 43 år, +0,3 sek/dag), integrerad rörelse, härdad HGP-yta. Vackert skick, man skulle nästan säga NEJ, men klockan är såklart sliten. Service (smörjning + batteri) skedde 2021. Diameter utan krona 36 mm, tjocklek mindre än 9 mm. Den är från här.

Pris 42 000 CZK, finns i Ml. Boleslav, möjligen ibland i Prag.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, Abschließend biete ich auch noch die schönste Uhr an, die ich je besessen habe - eine fantastische Seiko Superior von Juni 1979. Zifferblatt mit Reispapierstruktur, Daydate, aufgesetzte Minuten(!)-Indizes, Gehäuse mit zwölfkantiger Lünette (runde Lünetten sind üblich), Uhrwerk eines der besten - thermokompensiertes 9983 (Genauigkeit heute, nach 43 Jahren +0,3 sec/Tag), integriertes Uhrwerk, gehärtete HGP-Oberfläche. Schöner Zustand, man würde fast sagen NOS, aber natürlich wurde die Uhr getragen. Service (Schmierung + Batterie) erfolgte 2021. Durchmesser ohne Krone 36 mm, Dicke weniger als 9 mm. Es ist von hier.

Preis 42.000 CZK, erhältlich in Ml. Boleslaw, evtl manchmal in Prag.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, Enfin, j’offrirai également la plus belle montre que j’aie jamais possédée - une fantastique Seiko Superior de juin 1979. Cadran avec une structure en papier de riz, date du jour, index appliqués des minutes (!), boîtier avec une lunette dodécagonale (lunette ronde sont courants), mouvement l’un des meilleurs - thermocompensé 9983 (précision aujourd’hui, après 43 ans, +0,3 sec/jour), mouvement intégré, surface HGP durcie. Bel état, on dirait presque NOS, mais bien sûr la montre a été portée. L’entretien (graissage + pile) a eu lieu en 2021. Diamètre sans couronne 36 mm, épaisseur inférieure à 9 mm. Il vient de ici.

Prix ​​CZK 42 000, disponible en Ml. Boleslav, peut-être parfois à Prague.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, Tot slot bied ik ook het mooiste horloge aan dat ik ooit heb gehad - een fantastische Seiko Superior uit juni 1979. Wijzerplaat met een structuur van rijstpapier, dag-datum, aangebrachte minuut (!) indexen, kast met een twaalfzijdige bezel (ronde bezels komen vaak voor), uurwerk een van de beste - thermogecompenseerde 9983 (nauwkeurigheid vandaag, na 43 jaar, +0,3 sec/dag), geïntegreerd uurwerk, gehard HGP-oppervlak. Mooie staat, bijna NOS zou je zeggen, maar uiteraard is het horloge gedragen. Onderhoud (smeren + batterij) heeft plaatsgevonden in 2021. Diameter zonder kroon 36 mm, dikte nog geen 9 mm. Het komt hier.

Prijs CZK 42.000, verkrijgbaar in Ml. Boleslav, mogelijk soms in Praag.