Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am selling a Seiko Scubamaster Stingray GMT, a watch produced in the nineties only for the Japanese market. What makes them so interesting? 42mm all-titanium monoblock case without crown with stingray on back of case, WR 200 meters, screw-down crown, stunning dial with applied indexes, GMT, blue sunburst bezel, which is in pretty good condition compared to the pieces that occasionally pop up on ebay and elsewhere. Titanium is also a comfortable and light “ladder” movement with a clasp with a diving extension, which you often do not find even on more expensive watches of current production. Lug 20mm. Inside the divers beats a kinetic movement 5M45-6A30, which lasts even 6 months when the capacitor is fully charged. In addition, I received the watch in an exclusive “Seiko Masterpiece Collection” box, including instructions and outer box cover. Extra turn pieces. Stingrays are in beautiful condition as you can see in the photos, with a super box. The price without discounts and exchanges is CZK 15,000, including delivery to the Czech Republic.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer en Seiko Scubamaster Stingray GMT, en klocka som tillverkades på nittiotalet endast för den japanska marknaden. Vad gör dem så intressanta? 42 mm monoblock-fodral helt i titan utan krona med stingray på baksidan av boetten, WR 200 meter, skruvad krona, fantastisk urtavla med applicerade index, GMT, blå sunburst-ram, som är i ganska bra skick jämfört med de bitar som ibland dyker upp på ebay och på andra ställen. Titan är också ett bekvämt och lätt “stege”-verk med spänne med dykförlängning, som man ofta inte hittar ens på dyrare klockor av nuvarande produktion. Lyft 20 mm. Inuti slår dykarna en kinetisk rörelse 5M45-6A30, som varar till och med 6 månader när kondensatorn är fulladdad. Dessutom fick jag klockan i en exklusiv “Seiko Masterpiece Collection”-låda, inklusive instruktioner och ytterkartong. Extra varvbitar. Stingrockor är i vackert skick som du kan se på bilderna, med en superlåda. Priset utan rabatter och byten är 15 000 CZK, inklusive leverans till Tjeckien.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe eine Seiko Scubamaster Stingray GMT, eine Uhr, die in den 90er Jahren nur für den japanischen Markt hergestellt wurde. Was macht sie so interessant? 42 mm Monoblock-Gehäuse ganz aus Titan ohne Krone mit Stachelrochen auf der Gehäuserückseite, WR 200 Meter, verschraubte Krone, atemberaubendes Zifferblatt mit applizierten Indexen, GMT, blaue Lünette mit Sonnenschliff, die im Vergleich zu den gelegentlich auftauchenden Teilen in ziemlich gutem Zustand ist bei ebay und anderswo. Titan ist auch ein komfortables und leichtes “Leiter”-Uhrwerk mit einer Schließe mit Taucherverlängerung, die Sie selbst bei teureren Uhren aktueller Produktion oft nicht finden. Ansatz 20mm. Im Inneren des Tauchers schlägt ein kinetisches Uhrwerk 5M45-6A30, das sogar 6 Monate hält, wenn der Kondensator voll aufgeladen ist. Außerdem habe ich die Uhr in einer exklusiven “Seiko Masterpiece Collection” Box erhalten, inklusive Anleitung und Umkartonhülle. Zusätzliche Wendestücke. Stachelrochen sind in schönem Zustand, wie Sie auf den Fotos sehen können, mit einer super Box. Der Preis ohne Rabatte und Umtausch beträgt 15.000 CZK, einschließlich Lieferung in die Tschechische Republik.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends une Seiko Scubamaster Stingray GMT, une montre produite dans les années 90 uniquement pour le marché japonais. Qu’est-ce qui les rend si intéressants ? Boîtier monobloc tout en titane de 42 mm sans couronne avec galuchat au dos du boîtier, WR 200 mètres, couronne vissée, superbe cadran avec index appliqués, GMT, lunette bleu sunburst, qui est en assez bon état par rapport aux pièces qui surgissent occasionnellement sur ebay et ailleurs. Le titane est également un mouvement “échelle” confortable et léger avec un fermoir avec une extension de plongée, que l’on ne trouve souvent pas même sur les montres plus chères de la production actuelle. Cosse 20mm. À l’intérieur des plongeurs bat un mouvement cinétique 5M45-6A30, qui dure même 6 mois lorsque le condensateur est complètement chargé. De plus, j’ai reçu la montre dans une boîte exclusive “Seiko Masterpiece Collection”, y compris les instructions et le couvercle de la boîte extérieure. Pièces de tour supplémentaires. Les raies sont en bel état comme vous pouvez le voir sur les photos, avec une super boite. Le prix sans remises ni échanges est de 15 000 CZK, livraison comprise en République tchèque.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop een Seiko Scubamaster Stingray GMT, een horloge dat in de jaren negentig alleen voor de Japanse markt is geproduceerd. Wat maakt ze zo interessant? 42 mm volledig titanium monoblock kast zonder kroon met pijlstaartrog op achterkant kast, WR 200 meter, geschroefde kroon, prachtige wijzerplaat met toegepaste indexen, GMT, blauwe sunburst bezel, die in redelijk goede staat is vergeleken met de stukken die af en toe opduiken op ebay en elders. Titanium is ook een comfortabel en licht “ladder” uurwerk met een sluiting met een duikverlenging, die je vaak niet eens aantreft op duurdere horloges van de huidige productie. Lus 20mm. Binnenin slaan de duikers een kinetische beweging 5M45-6A30, die zelfs 6 maanden duurt wanneer de condensator volledig is opgeladen. Daarnaast heb ik het horloge ontvangen in een exclusieve “Seiko Masterpiece Collection” doos, inclusief handleiding en omdooshoes. Extra draaistukken. Pijlstaartroggen zijn in mooie staat zoals u op de foto’s kunt zien, met een superdoos. De prijs zonder kortingen en ruilen is CZK 15.000, inclusief levering aan de Tsjechische Republiek.