Seiko Pogue zlaté a modré

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Chronomag 2022-08-29 21:26:00 +0000 av **???**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

since I will no longer devote myself to vintage watches and the sentiment has left me, I am offering just serviced Pougas with gold and blue numbers. I paid about €280 for the service of both pieces, and the watch works surprisingly well for its age. The inner bezel rotates in both directions without problems, and the second hand resets to zero quite accurately. The studs work 100% on both pieces. The date sheet also flips over without any problems. For the given age and after the service they received, they are problem-free pieces that just need to be enjoyed. As for the originality of the parts, I would leave that to the experts. Dials and inner bezels are original, I have no idea about the outer ones. Also, as for the hands, I have no idea. The movements on the watch should also be original. The pull on the gold ones is in pretty good condition and has not even been pulled. The pull on the blue ones is in worse but still usable condition. Buckles on both pulls work 100%.

I imagine the price as follows:

Gold: €590

Blue: €470

If you are interested in both pieces, we can agree on the price.

From tomorrow 30.8. I am in Prague for 2 days, so I can personally show and deliver them on the Košice-Prague route. Coffee for the meeting goes to me :)

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå,

eftersom jag inte längre kommer att ägna mig åt vintageklockor och känslan har lämnat mig, erbjuder jag bara servade Pougas med guld och blå siffror. Jag betalade cirka 280 € för service av båda delarna, och klockan fungerar förvånansvärt bra för sin ålder. Den inre ramen roterar i båda riktningarna utan problem, och sekundvisaren nollställs ganska exakt. Dubbarna fungerar 100% på båda delarna. Datumbladet vänds också utan problem. För den givna åldern och efter servicen de fått är de problemfria pjäser som bara måste avnjutas. När det gäller delarnas originalitet skulle jag överlåta det till experterna. Urtavlor och innerramar är original, jag har ingen aning om de yttre. Och vad gäller händerna har jag ingen aning om. Urverken på klockan ska också vara original. Draget på gulden är i ganska bra skick och har inte ens dragits. Draget på de blå är i sämre men fortfarande användbart skick. Spännen på båda dragen fungerar 100%.

Jag föreställer mig priset som följer:

Guld: €590

Blå: 470 €

Om du är intresserad av båda delarna kan vi komma överens om priset.

Från och med imorgon 30.8. Jag är i Prag i 2 dagar, så jag kan personligen visa och leverera dem på rutten Košice-Prag. Kaffe till mötet går till mig:)

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

da ich mich nicht mehr den vintage uhren widmen werde und mich die stimmung verlassen hat, biete ich gerade gewartete pougas mit goldenen und blauen nummern an. Ich habe für den Service beider Teile etwa 280 € bezahlt, und die Uhr funktioniert für ihr Alter erstaunlich gut. Die innere Lünette dreht sich problemlos in beide Richtungen, und der Sekundenzeiger stellt sich ziemlich genau auf Null zurück. Die Nieten funktionieren zu 100% auf beiden Teilen. Auch das Datumsblatt klappt ohne Probleme um. Für das gegebene Alter und den erhaltenen Service sind sie problemlose Stücke, die man einfach genießen muss. Was die Originalität der Teile betrifft, würde ich das den Experten überlassen. Zifferblätter und innere Lünetten sind original, von den äußeren habe ich keine Ahnung. Auch was die Hände angeht, habe ich keine Ahnung. Auch die Uhrwerke der Uhr sollten original sein. Der Zug an den goldenen ist in ziemlich gutem Zustand und wurde nicht einmal gezogen. Der Zug an den blauen ist in einem schlechteren aber noch brauchbaren Zustand. Schnallen an beiden Zügen funktionieren zu 100 %.

Den Preis stelle ich mir wie folgt vor:

Gold: 590 €

Blau: 470 €

Bei Interesse an beiden Stücken können wir uns über den Preis einigen.

Ab morgen 30.8. Ich bin 2 Tage in Prag, damit ich sie persönlich auf der Strecke Košice-Prag zeigen und liefern kann. Der Kaffee für das Treffen geht an mich :)

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

étant donné que je ne me consacrerai plus aux montres vintage et que le sentiment m’a quitté, je propose des Pougas juste révisées avec des chiffres or et bleus. J’ai payé environ 280 € pour le service des deux pièces, et la montre fonctionne étonnamment bien pour son âge. La lunette intérieure tourne dans les deux sens sans problème et la trotteuse se remet à zéro assez précisément. Les clous fonctionnent à 100% sur les deux pièces. La feuille de date se retourne également sans aucun problème. Pour l’âge donné et après le service qu’ils ont reçu, ce sont des pièces sans problème qui ne demandent qu’à être appréciées. Quant à l’originalité des pièces, je laisserais cela aux experts. Les cadrans et les lunettes intérieures sont d’origine, je n’ai aucune idée des extérieurs. Et pour les mains, je n’en ai aucune idée. Les mouvements de la montre doivent également être originaux. La tirette sur les dorées est en assez bon état et n’a même pas été tirée. La traction sur les bleus est en pire état mais toujours utilisable. Les boucles sur les deux tirettes fonctionnent à 100 %.

J’imagine le prix comme suit :

Or : 590 €

Bleu : 470 €

Si vous êtes intéressé par les deux pièces, nous pouvons nous mettre d’accord sur le prix.

A partir de demain 30.8. Je suis à Prague pendant 2 jours, je peux donc personnellement les montrer et les livrer sur la route Košice-Prague. Le café de la réunion me revient :)

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

aangezien ik me niet langer zal toeleggen op vintage horloges en het sentiment me heeft verlaten, bied ik net onderhouden Pouga’s aan met gouden en blauwe nummers. Ik betaalde ongeveer € 280 voor de service van beide stukken, en het horloge werkt verrassend goed voor zijn leeftijd. De binnenste bezel draait probleemloos in beide richtingen en de secondewijzer reset vrij nauwkeurig naar nul. De noppen werken 100% op beide stukken. Ook het datumblad klapt zonder problemen om. Voor de gegeven leeftijd en na de service die ze hebben gekregen, zijn het probleemloze stukken waar je gewoon van moet genieten. Wat betreft de originaliteit van de onderdelen, dat zou ik aan de experts overlaten. Wijzerplaten en binnenste bezels zijn origineel, ik heb geen idee van de buitenste. Ook wat betreft de handen, ik heb geen idee. Ook de uurwerken op het horloge moeten origineel zijn. De trekkracht op de gouden is in redelijk goede staat en is niet eens getrokken. De trekkracht op de blauwe is in slechtere maar nog bruikbare staat. Gespen op beide trekken werken 100%.

Ik stel me de prijs als volgt voor:

Goud: € 590

Blauw: €470

Als u interesse heeft in beide stukken, kunnen we de prijs overeenkomen.

Vanaf morgen 30.8. Ik ben 2 dagen in Praag, dus ik kan ze persoonlijk laten zien en afleveren op de route Košice-Praag. Koffie voor de vergadering gaat naar mij:)