Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Selling a brand new Sjöö Sandström Royal Steel Subtimer which is a completely unique model developed for the Swedish submarine weapon. The model could only be ordered by personnel connected to the navy’s submarine system and is based basically on the Worldtimer model.

Several details distinguish this model from the store version:

• Dial in two layers with the contours of the countries around the Baltic Sea, symbolizing the submarines’ area of ​​operation.
• Trident on the back edge of the seconds hand.
• Hour and minute hands are shaped like torpedoes.
• Crosshairs on the dial from the Södermanland submarine class.
• The coat of arms of the submarine flotilla on the back of the case with its motto ESSE NON VIDERI (be - not seen).
• Individual numbering on the back of the case.

The watch comes on the comfortable rubber strap with folding clasp, but a steel link fits and is available to buy from Sjöö Sandström or from retailers.

Other specifications:
Size: 41 mm
Case material: stainless steel
Features: GMT and date display.
Water resistance: 10 ATM
Thickness: 9.2 mm
Glass: scratch-free sapphire glass with anti-reflective treatment.
Movement: mechanical automatic, SS G16
Power reserve: 50h

The watch has only been removed from the plastic and tried on and is thus completely in new condition. Everything that was included in the purchase is of course included, such as inner and outer box, certificate etc. The watch can be registered with Sjöö Sandström to extend the warranty to three years.

More info on the model can be found here.

The watch is located in Stockholm and payment is made via Swish. Reference thread.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljer en helt ny Sjöö Sandström Royal Steel Subtimer vilken är en helt unik modell framtagen för det svenska ubåtsvapnet. Modellen kunde enbart beställas av personal med koppling till marinens ubåtssystem och baseras i grunden på modellen Worldtimer.

Flera detaljer skiljer den här modellen från butiksversionen:

• Urtavla i två lager med konturerna från länderna kring Östersjön vilket symboliserar ubåtarnas operationsområde.
• Treudd i bakkanten på sekundvisaren.
• Tim- och minutvisare är formade som torpeder.
• Hårkors på urtavlan från ubåtsklassen Södermanland.
• Ubåtsflottiljens vapen på baksidan av boetten med dess valspråk ESSE NON VIDERI (vara - inte synas).
• Individuell numrering på baksidan av boetten.

Klockan kommer på det komfortabla gummibandet med viklås men stållänk passar och finns att köpa av Sjöö Sandström eller av återförsäljare.

Övriga specifikationer:
Storlek: 41 mm
Boettmaterial: rostfritt stål
Funktioner: GMT och datumvisning.
Vattenresistens: 10 ATM
Tjocklek: 9,2 mm
Glas: repfritt safirglas med antireflexbehandling.
Urverk: mekaniskt automatiskt, SS G16
Power reserve: 50h

Klockan är bara avplastad och provad och är därmed helt i nyskick. Allt som ingick vid köpet följer givetvis med såsom inner- och ytterbox, certifikat m.m. Klockan kan registreras hos Sjöö Sandström för att förlänga garantin till tre år.

Mer info om modellen finns här.

Klockan finns i Stockholm och betalning sker via Swish. Referenstråd.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Verkaufe eine brandneue Sjöö Sandström Royal Steel Subtimer, ein völlig einzigartiges Modell, das für die schwedische U-Boot-Waffe entwickelt wurde. Das Modell konnte nur von Personal bestellt werden, das an das U-Boot-System der Marine angeschlossen war, und basiert im Wesentlichen auf dem Worldtimer-Modell.

Mehrere Details unterscheiden dieses Modell von der Store-Version:

• Zifferblatt in zwei Schichten mit den Umrissen der Länder rund um die Ostsee als Symbol für das Einsatzgebiet der U-Boote.
• Dreizack am hinteren Rand des Sekundenzeigers.
• Stunden- und Minutenzeiger haben die Form von Torpedos.
• Fadenkreuz auf dem Zifferblatt der U-Boot-Klasse Södermanland.
• Das Wappen der U-Boot-Flottille auf der Rückseite des Gehäuses mit dem Motto ESSE NON VIDERI (nicht gesehen werden).
• Individuelle Nummerierung auf der Rückseite des Gehäuses.

Die Uhr verfügt über ein bequemes Kautschukarmband mit Faltschließe, es passt aber auch ein Stahlglied und ist bei Sjöö Sandström oder im Fachhandel erhältlich.

Weitere Spezifikationen:
Größe: 41 mm
Gehäusematerial: Edelstahl
Merkmale: GMT- und Datumsanzeige.
Wasserdichtigkeit: 10 ATM
Dicke: 9,2 mm
Glas: kratzfreies Saphirglas mit Antireflexionsbehandlung.
Uhrwerk: mechanische Automatik, SS G16
Gangreserve: 50 Stunden

Die Uhr wurde lediglich aus dem Kunststoff entnommen und anprobiert und befindet sich somit in einem völlig neuwertigen Zustand. Im Lieferumfang ist selbstverständlich alles enthalten, was beim Kauf enthalten war, wie Innen- und Außenkarton, Zertifikat etc. Die Uhr kann bei Sjöö Sandström registriert werden, um die Garantie auf drei Jahre zu verlängern.

Weitere Informationen zum Modell finden Sie hier.

Die Uhr befindet sich in Stockholm und die Bezahlung erfolgt über Swish. Referenzthread.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends un tout nouveau Sjöö Sandström Royal Steel Subtimer qui est un modèle tout à fait unique développé pour l’arme sous-marine suédoise. Le modèle ne peut être commandé que par le personnel connecté au système sous-marin de la marine et est basé essentiellement sur le modèle Worldtimer.

Plusieurs détails distinguent ce modèle de la version magasin :

• Composez en deux couches les contours des pays riverains de la mer Baltique, symbolisant la zone d’opération des sous-marins.
• Trident sur le bord arrière de l’aiguille des secondes.
• Les aiguilles des heures et des minutes ont la forme de torpilles.
• Réticule sur le cadran de la classe sous-marine Södermanland.
• Les armoiries de la flottille sous-marine au dos du boîtier avec sa devise ESSE NON VIDERI (être - pas vu).
• Numérotation individuelle au dos du boîtier.

La montre est livrée sur un bracelet en caoutchouc confortable avec boucle déployante, mais un maillon en acier s’adapte et est disponible à l’achat chez Sjöö Sandström ou chez les détaillants.

Autres spécifications :
Taille : 41 mm
Matériau du boîtier : acier inoxydable
Caractéristiques : affichage GMT et date.
Résistance à l’eau : 10 ATM
Épaisseur : 9,2 mm
Verre : verre saphir inrayable avec traitement antireflet.
Mouvement : mécanique automatique, SS G16
Réserve de marche : 50h

La montre a seulement été retirée du plastique et essayée et est donc complètement à l’état neuf. Tout ce qui était inclus dans l’achat est bien entendu inclus, comme la boîte intérieure et extérieure, le certificat, etc. La montre peut être enregistrée auprès de Sjöö Sandström pour prolonger la garantie à trois ans.

Plus d’informations sur le modèle peuvent être trouvées ici.

La montre se trouve à Stockholm et le paiement s’effectue via Swish. Fil de référence.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hierbij verkoop ik een gloednieuwe Sjöö Sandström Royal Steel Subtimer, een volledig uniek model ontwikkeld voor het Zweedse onderzeeërwapen. Het model kon alleen worden besteld door personeel dat verbonden is met het onderzeebootsysteem van de marine en is in principe gebaseerd op het Worldtimer-model.

Verschillende details onderscheiden dit model van de winkelversie:

• Wijzerplaat in twee lagen met de contouren van de landen rond de Baltische Zee, symbool voor het operatiegebied van de onderzeeërs.
• Drietand op de achterkant van de secondewijzer.
• Uur- en minutenwijzers hebben de vorm van torpedo’s.
• Dradenkruis op de wijzerplaat uit de Södermanland onderzeebootklasse.
• Het wapen van de onderzeebootvloot op de achterkant van de kast met het motto ESSE NON VIDERI (wees - niet gezien worden).
• Individuele nummering op de achterkant van de behuizing.

Het horloge wordt geleverd op de comfortabele rubberen band met vouwsluiting, maar er past een stalen schakel op die te koop is bij Sjöö Sandström of bij winkels.

Overige specificaties:
Maat: 41 mm
Materiaal kast: roestvrij staal
Kenmerken: GMT en datumweergave.
Waterbestendigheid: 10 ATM
Dikte: 9,2 mm
Glas: krasvrij saffierglas met antireflectiebehandeling.
Uurwerk: mechanisch automatisch, RVS G16
Gangreserve: 50 uur

Het horloge is alleen uit het plastic gehaald en gepast en verkeert dus geheel in nieuwstaat. Alles wat bij de aankoop zat zit er uiteraard bij, zoals binnen- en buitendoos, certificaat etc. Het horloge kan worden geregistreerd bij Sjöö Sandström om de garantie te verlengen tot drie jaar.

Meer informatie over het model vindt u hier.

Het horloge bevindt zich in Stockholm en de betaling gebeurt via Swish. Referentiethread.