Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Watch brand and model: Seiko LM 5606-5110 square model, gray dial
Diameter: 33mm, 39mm lug-to-lug, 10mm thick, with integrated steel strap (or.) wrist circumference max 185mm
Age: August 1975
In my possession since: January 2007
Papers, box and possibly acc.: none
Shipping costs or collection: Preferably registered as a (letter) package, otherwise collected (Velsen-Z and surrounding areas).
Condition (scratches, operation, etc.): In very good condition, runs smoothly and on time. Usual wabi for the age with only the typical LM defect, known to experts: the plastic catch of the quick adjustment becomes brittle and breaks. Service history unknown.
Type of movement and caliber: Automatic/manual wind movement caliber 5606A 23 jewels (hacking)
Asking price: €150
If I have owned the watch for less than 6 months, I hereby declare that my asking price is not higher than what I paid for it myself or what I exchanged it for.

Atypical 70s model, businesslike and stylish with an intriguing striped dial. Great presence (at least on my wrist :-))

1 post - 1 participant

Read entire topic

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Klockmärke och modell: Seiko LM 5606-5110 fyrkantig modell, grå urtavla
Diameter: 33 mm, 39 mm lugg-till-klack, 10 mm tjock, med integrerad stålrem (eller.) handledsomkrets max 185 mm
Ålder: augusti 1975
I min ägo sedan: januari 2007
Papper, kartong och ev enl.: ingen
Fraktkostnader eller hämtning: Registreras helst som (brev)paket, annars hämtas (Velsen-Z med omnejd).
Skick (repor, funktion etc.): I mycket gott skick, går smidigt och i tid. Vanlig wabi för åldern med endast den typiska LM-defekten, känd för experter: snabbjusteringens plasthake blir spröd och går sönder. Servicehistorik okänd.
Typ av rörelse och kaliber: Automatisk/manuell vindrörelse kaliber 5606A 23 juveler (hacking)
Begärt pris: €150
Om jag har ägt klockan i mindre än 6 månader, förklarar jag härmed att mitt utropspris inte är högre än vad jag själv betalat för den eller vad jag bytte den mot.

Atypisk 70-talsmodell, affärsmässig och stilren med en spännande randig urtavla. Bra närvaro (åtminstone på min handled :-))

1 inlägg - 1 deltagare

Läs hela ämnet

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Uhrenmarke und Modell: Seiko LM 5606-5110, quadratisches Modell, graues Zifferblatt
Durchmesser: 33 mm, 39 mm von Bandanstoß zu Bandanstoß, 10 mm dick, mit integriertem Stahlarmband (bzw.), Handgelenkumfang max. 185 mm
Alter: August 1975
In meinem Besitz seit: Januar 2007
Papiere, Box und evtl gem.: keine
Versandkosten oder Abholung: Vorzugsweise als (Brief-)Paket eingeschrieben, sonst Selbstabholung (Velsen-Z und Umgebung).
Zustand (Kratzer, Bedienung etc.): In sehr gutem Zustand, läuft reibungslos und pünktlich. Für das Alter übliches Wabi mit nur dem typischen LM-Defekt, in Fachkreisen bekannt: Der Kunststoffverschluss der Schnellverstellung wird spröde und bricht. Wartungshistorie unbekannt.
Art des Uhrwerks und Kaliber: Automatik-/Handaufzugswerk Kaliber 5606A 23 Steine ​​(Hacking)
Preisvorstellung: 150 €
Wenn ich die Uhr seit weniger als 6 Monaten besitze, erkläre ich hiermit, dass mein geforderter Preis nicht höher ist als der Preis, den ich selbst dafür bezahlt oder gegen den ich sie eingetauscht habe.

Atypisches 70er-Jahre-Modell, sachlich und stilvoll mit einem faszinierend gestreiften Zifferblatt. Tolle Präsenz (zumindest an meinem Handgelenk :-))

1 Beitrag - 1 Teilnehmer

Gesamtes Thema lesen

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Marque et modèle de la montre : Seiko LM 5606-5110 modèle carré, cadran gris
Diamètre : 33 mm, 39 mm entre-corne, 10 mm d’épaisseur, avec bracelet en acier intégré (ou.) tour de poignet max 185 mm
Âge : août 1975
En ma possession depuis : janvier 2007
Papiers, boîte et éventuellement acc. : aucun
Frais d’expédition ou d’enlèvement : De préférence recommandé sous forme de colis (lettre), sinon collecté (Velsen-Z et environs).
Etat (rayures, fonctionnement…) : En très bon état, fonctionne bien et dans les temps. Wabi habituel pour l’époque avec seulement le défaut typique de LM, connu des experts : le loquet en plastique du réglage rapide devient cassant et se casse. Historique d’entretien inconnu.
Type de mouvement et calibre : Mouvement à remontage automatique/manuel calibre 5606A 23 rubis (hacking)
Prix ​​demandé : 150 €
Si je possède la montre depuis moins de 6 mois, je déclare par la présente que mon prix demandé n’est pas supérieur à ce que je l’ai payé moi-même ou à ce contre quoi je l’ai échangée.

Modèle atypique des années 70, business et stylé avec un cadran rayé intrigant. Belle présence (du moins à mon poignet :-))

1 message - 1 participant

Lire l’intégralité du sujet

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Horlogemerk en -model: Seiko LM 5606-5110 vierkant model, grijze wijzerplaat
Diameter: 33mm, 39mm lug-to-lug, 10mm dik, met geintegreerde stalen band (or.) polsomtrek max 185mm
Leeftijd: augustus 1975
In mijn bezit sinds: januari 2007
Papieren, doos en evt. acc.: geen
Verzendkosten of afgehaald: Bij voorkeur aangetekend als (brief)pakket, anders opgehaald (Velsen-Z eo).
Conditie (krassen, werking etc.): In zeer goede staat, loopt soepel en op tijd. Gebruikelijke wabi voor de leeftijd met alleen het typische LM-euvel, bij kenners bekend: het plastic palletje van de snelverstel wordt bros en breekt. Serviceverleden onbekend.
Soort uurwerk en kaliber: Automatisch/handopwind uurwerk kaliber 5606A 23 jewels (hacking)
Vraagprijs: € 150,-
Als ik het horloge minder dan 6 maanden in mijn bezit heb, verklaar ik hierbij dat mijn vraagprijs niet hoger is dan hetgeen ik er zelf voor heb betaald danwel waar ik het voor heb ingeruild.

Atypisch jaren 70 model, zakelijk en stijlvol met een intrigerende gestreepte wijzerplaat. Flinke aanwezigheid (om mijn polsje tenminste :-))

1 bericht - 1 deelnemer

Volledige topic lezen