Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By bench:
BRAND: Zenith
MODEL: 135
YEAR: 50s
General condition: good

For sale a Zenith cal.135, legendary caliber which made Zenith famous in the 1960s by winning the most prizes in chronometry competitions. It is a movement designed for racing with its balance wheel and oversized spring. It is very nicely worked with beading, Côtes de Genève, hand beveling, polished locked screws. Worthy of the work of today’s best independent watchmakers.

The case is in 35mm steel, clipped back, original signed crown, sophisticated dial with diamond-type indexes, luminescent. This is the dial that inspired the reissue that Zenith made with Phillips and Kari Voutilainen a few years ago. This is also a rarer dial configuration.

The case is in great condition, worn with care, the chamfers are still there, the original brushed on the sides too. The dial is in good condition, it has developed a cream patina at certain angles and has small traces of oxidation between 12 and 1 o’clock (which can also be found on the inside of the case, probably due to water infiltration many years ago)

It works very well with a precision close to the competitions of yesteryear.

The watch comes with a new vintage strap.

Visible in Geneva and surrounding areas, shipping possible, numerous references available.

thanks to the CDA

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Vid bänk:
MÄRKE: Zenith
MODELL: 135
ÅR: 50-tal
Allmänt skick: bra

Till salu en Zenith cal.135, legendarisk kaliber som gjorde Zenith känd på 1960-talet genom att vinna flest priser i kronometritävlingar. Det är ett urverk designat för racing med sitt balanshjul och överdimensionerade fjäder. Den är väldigt snyggt arbetad med pärlor, Côtes de Genève, handfasning, polerade låsta skruvar. Värdig arbetet av dagens bästa oberoende urmakare.

Boetten är i 35 mm stål, klippt tillbaka, original signerad krona, sofistikerad urtavla med diamanttyp index, självlysande. Det här är urtavlan som inspirerade till återutgivningen som Zenith gjorde med Phillips och Kari Voutilainen för några år sedan. Detta är också en sällsyntare uppringningskonfiguration.

Fodralet är i bra skick, använd med omsorg, avfasningarna finns kvar, originalet borstad på sidorna också. Urtavlan är i gott skick, den har utvecklat en krämpatina i vissa vinklar och har små spår av oxidation mellan klockan 12 och 1 (som även finns på insidan av boetten, troligen på grund av vatteninfiltration för många år sedan )

Det fungerar väldigt bra med en precision nära förra års tävlingar.

Klockan kommer med ett nytt vintageband.

Synlig i Genève och omgivande områden, frakt möjlig, många referenser tillgängliga.

tack vare CDA

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Nach Bank:
MARKE: Zenith
MODELL: 135
JAHR: 50er Jahre
Allgemeiner Zustand: gut

Zum Verkauf steht ein Zenith Kaliber 135, das legendäre Kaliber, das Zenith in den 1960er Jahren durch den Gewinn der meisten Preise bei Chronometriewettbewerben berühmt machte. Mit seiner Unruh und der übergroßen Feder ist es ein für den Rennsport konzipiertes Uhrwerk. Es ist sehr schön gearbeitet mit Perlen, Genfer Streifen, Handabschrägung und polierten, verriegelten Schrauben. Würdig der Arbeit der besten unabhängigen Uhrmacher von heute.

Das Gehäuse ist aus 35-mm-Stahl, hat einen Clipboden, die originale signierte Krone, das raffinierte Zifferblatt mit Diamant-Indizes und ist leuchtend. Dies ist das Zifferblatt, das die Neuauflage inspirierte, die Zenith vor einigen Jahren mit Phillips und Kari Voutilainen erstellte. Dies ist auch eine seltenere Zifferblattkonfiguration.

Das Gehäuse ist in einem tollen Zustand, es wurde sorgfältig getragen, die Fasen sind noch vorhanden, das Original ist auch an den Seiten gebürstet. Das Zifferblatt ist in einem guten Zustand, es hat in bestimmten Winkeln eine cremefarbene Patina entwickelt und weist zwischen 12 und 1 Uhr kleine Oxidationsspuren auf (die auch auf der Innenseite des Gehäuses zu finden sind, wahrscheinlich aufgrund von Wassereinbrüchen vor vielen Jahren). )

Es funktioniert sehr gut mit einer Präzision, die den Wettbewerben von gestern nahekommt.

Die Uhr wird mit einem neuen Vintage-Armband geliefert.

Sichtbar in Genf und Umgebung, Versand möglich, zahlreiche Referenzen vorhanden.

Danke an die CDA

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par bench :
MARQUE : Zenith
MODELE : 135
ANNEE : 50s
Etat général : bon

A vendre un Zenith cal.135, calibre légendaire qui a fait la renomée de Zenith dans les années 60 en gagnant le plus de prix aux concours de chronométrie. C’est un mouvement taillé pour la course avec son balancier et son ressort oversized. Il est très joliment travaillé avec perlage, côtes de Genève, anglage main, vis polies bloquées. Digne d’un travail des meilleurs horlogers indépendants d’aujourd’hui.

Le boitier est en acier de 35mm, fond clipsé, couronne d’origine signée, cadran recherché avec index type diamant, luminécents. C’est le cadran qui a inspiré la réédition qu’a fait Zenith avec Phillips et Kari Voutilainen il y a quelques années. C’est aussi une configuration de cadran plus rare.

Le boitier est en super état, porté avec soin, les chamfreins sont encore la, le brossé d’origine sur les flancs aussi. Le cadran est en bel état, il a developpé une patine creme sous certains angles et a des petites traces d’oxydation entre 12 et 1h (que l’on retrouve sur l’interieur du boitier egalement, surement du a une infiltration d’eau il y a de nombreuses années)

Il fonctionne très bien avec une precision proche des concours d’antan.

La montre vient avec un bracelet neuf vintage.

Visible sur Genève et alentours, envoi possible, nombreuses références disponibles.

merci au CDA

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Per bank:
MERK: Zenith
MODEL: 135
JAAR: jaren 50
Algemene staat: goed

Te koop een Zenith cal.135, legendarisch kaliber dat Zenith in de jaren zestig beroemd maakte door de meeste prijzen te winnen in chronometriewedstrijden. Het is een uurwerk dat is ontworpen voor racen dankzij het balanswiel en de extra grote veer. Het is heel mooi bewerkt met kralen, Côtes de Genève, met de hand afgeschuind, gepolijste vergrendelde schroeven. Het werk waard van de beste onafhankelijke horlogemakers van vandaag.

De kast is van 35 mm staal, geknipte achterkant, origineel gesigneerde kroon, verfijnde wijzerplaat met diamantachtige indexen, lichtgevend. Dit is de wijzerplaat die de inspiratie vormde voor de heruitgave die Zenith een paar jaar geleden samen met Phillips en Kari Voutilainen maakte. Dit is ook een zeldzamere wijzerplaatconfiguratie.

De kast is in goede staat, met zorg gedragen, de afschuiningen zijn er nog, het origineel is ook aan de zijkanten geborsteld. De wijzerplaat is in goede staat, heeft onder bepaalde hoeken een crème patina ontwikkeld en heeft kleine sporen van oxidatie tussen 12 en 1 uur (die ook aan de binnenkant van de kast te vinden zijn, waarschijnlijk door waterinfiltratie vele jaren geleden) )

Het werkt heel goed met een precisie die dicht bij de wedstrijden van weleer ligt.

Het horloge wordt geleverd met een nieuwe vintage band.

Zichtbaar in Genève en omliggende gebieden, verzending mogelijk, talrijke referenties beschikbaar.

dankzij het CDA